{:en}
DUBAI, 11 January 2022 – People need to be at the very centre of digitised services, artificial intelligence (AI) and the capabilities of digital twin technology, concluded thought leaders, visionaries and changemakers who gathered at Expo 2020 Dubai’s UK Pavilion for the World Majlis – Digital Twins and New Realities: Living and Thriving with New Realities on Tuesday.
Kurt Maldovan, Global Director, Digital Delivery Solutions, Jacobs, USA highlighted the positive impact of digital twin technology: “We can use digital twin technology in different ways. Through receiving real-time information and real data, we can show people what they’re going to experience, whether it be a singular building itself, or an entire city planning, roadway design, etc… We can also work with that data, as the technology has the ability to run through multiple scenarios, so that we adopt the best sustainable design for any future project.”
Dr Amy Hochadel, Director, Global Business, Connected Places Catapult, UK, underlined the need for digital twin technology, saying: “The way we live is changing, the way that we’re working is changing, how we get to work, how we move around cities, and even the way that we govern our cities [is changing].
“And so digital twins allow us to plan and model our cities of the future based on a vision. What if we keep that vision of the future city in our mind and then run all of the scenarios about how we achieve that so that we can create healthy, happy and efficient cities?”
The panel noted many benefits of digital twin technology, from decarbonising the built environment and creating more resilient cities, to shifting healthcare in a direction that focuses more on precision and preventive care.
The advantages of digital spaces are being brought to life through placing digital people into these spheres, as Greg Cross, Artificial Intelligence Pioneer and Chief Business Officer, Soul Machines explained: “The digital people that we create are being autonomously animated by their own digital brain and their brain is wired and the roles they have are specific to their role in the digital world, whether it is delivering healthcare, assisting with the shopping experience, or with the banking experience.”
Brendan McGetrick, Creative Director, Museum of the Future, UAE also highlighted the significance of the World Majlis: “I think that the role of a museum or anyone in the kind of cultural space within this conference is to encourage people to understand that they have a stake in it [future technologies], and to encourage them to think about what that means, not from a position of concern necessarily, but from a position of imagination: What is the good that can come from that?”
Urška Starc-Peceny, PhD, Chief Innovation Officer, Arctur Ltd, Slovenia, revealed the current challenges of creating and implementing twin technology: “We are assessing six destinations on the Black Sea and 24 Danube destinations, and discussing [this] with Asia Pacific countries. The reality is that data is spread everywhere and we are trying to bring it all together… We first need to make a shift in understanding the importance of this data, to remove the fear of it and really try to find ways to ensure decision-making is transparent for the sake of improving the quality of life and [city] planning.”
Professor Yacine Rezgui, Urban Intelligence, Cardiff University, UK, revealed how best to combat these fears: “I think it’s essential to be able to detect and prevent technology from behaving in a way that has negative consequences. From a digital twin perspective, it’s very important to make sure that ethical issues and privacy is adhered to. Digital twin technology needs to be governed and to have its own governance rules… This means ensuring secure communications and interactions with the digital twin and making sure all the information stored within the cloud systems that underpin the digital twin are securely managed.”
The World Majlis formed part of Expo 2020 Dubai’s Travel and Connectivity Week from 9-15 January, which is convening leading industry figures, innovators and policymakers around digitalisation and connectivity as a universal human right and force for good in a changed world.-
{:}{:ar}دبي، 11 يناير 2022 – ناقش خبراء عالميون في إكسبو 2020 دبي مستقبل العيش والازدهار مع تطور العالم التقني وأفضل السبل لتسخير العالم الافتراضي من أجل توفير المزيد من الخدمات، خاصة مع ما يسمى اليوم بـتقنية “التوأم الرقمي”، وهي نسخة رقمية افتراضية لأصل مادي أو غير مادي.
وأشار الخبراء إلى العديد من الفوائد لتقنية “التوأم الرقمي” في إزالة الكربون وخلق مدن أكثر مرونة، وتحويل الرعاية الصحية إلى اتجاه يركز بشكل أكبر على الدقة والرعاية الوقائية، حيث تتمكن تقنية “التوأم الرقمي” من التأكد من جودة الأشياء قبل وجودها أصلا. على سبيل المثال، يُمكن بفضل هذه التقنية التأكد من جودة آلة نريد أن نصنعها قبل أن نصنعها، وأيضا يمكن أن تخضع هذه الآلة – التي لم نصنعها بعد، والتي أصبحت موجودة في العالم الافتراضي فقط – إلى اختبارات للتأكد من جودتها وفاعليتها. ينطبق هذا على كل شيء، ويوفر الكثير من الجهد والطاقة والوقت.
وخلال اللقاء، الذي جمعهم في المجلس العالمي في جناح بريطانيا بالتزامن مع أسبوع السفر والاتصال، تطرق الخبراء إلى الآلات مثل السيارات ذاتية القيادة أو نظارات الواقع الافتراضي، التي ستكون قادرة على قراءة البيانات أثناء التنقل في العالم المادي. ودعا الخبراء إلى العمل معا لتستفيد قطاعات عديدة من هذا التطور، مثل قطاعات الرعاية الصحية والتعليم ومبيعات التجزئة والمدن الذكية.
وقالت الدكتورة إيمي هوشادل، مدير الأعمال التجارية العالمية لدى كونكنتد بليس كاتابولت، إن القدرة على التنبؤ في حالة الطوارئ أمر بالغ الأهمية، وإن الحلول التي يمكن للتوائم الرقمية التنبؤ بها لها تأثير مباشر على حياة الأشخاص الذين يعيشون في المدن، حيث يمكنها المساعدة للوصول إلى خدمات الطوارئ في أسرع وقت ممكن، وكل ذلك يتعلق بنقاط بيانات المباني والمجمعات السكنية ونقاط بيانات الأفراد التي نجمعها ونستخدمها.
بدوره، قال غريغ كروس، رائد الذكاء الاصطناعي ورئيس الأعمال في سول ماشينز: “نعمل على تمكين الأشخاص الرقميين من التحرك تلقائيا مثل البشر… الأشخاص الرقميون الذين نقوم بإنشائهم يتحركون بشكل مستقل بواسطة عقولهم الرقمية؛ وهذا العقل يمكنهم من القيام بأدوار محددة، مثل تقديم المساعدة في الرعاية الصحية، أو التسوق أو من خلال تجربة مصرفية”.
وبخصوص تقنية التوأم الرقمي وتأثيرها على المباني والمدن، قال كورت مالدوفان، مدير الحلول الرقمية في شركة جاكوبس – الولايات المتحدة الأمريكية: “نحن نرى تقنية التوأم الرقمي من نواح مختلفة، أولها التخيل، حيث توفر ما سيختبره الأشخاص، سواء كان مبنى أو تخطيطا لمدينة كاملة، أو تصميما للطرق، وما إلى ذلك؛ ومن ثم يتم تلقي معلومات بشكل مباشر من خلال أجهزة الاستشعار ثم التعامل مع تلك البيانات والتأكد إذا كان هناك خلل أو توقع خلل في المستقبل، حيث أن التقنية تمتلك القدرة على تشغيل سيناريوهات متعددة وأشكال مختلفة؛ وهذا الأمر يمكننا من تبني أفضل تصميم مستدام لأي مشروع مستقبلي”.
ومع كل تطور تقني، تُوجد مخاوف. تطرق إلى ذلك البروفيسور ياسين رزقي، المتخصص في الذكاء الحضري في جامعة كارديف في المملكة المتحدة، حيث عرض أفضل السبل للتغلب على هذه المخاوف قائلا إن من الضروري أن نكون قادرين على منع التقنية من التصرف بطريقة لها عواقب سلبية. أضاف: “من المهم جدا التأكد من الالتزام بالقضايا الأخلاقية والخصوصية؛ كما نحتاج لأن يكون لتقنية التوأم الرقمي قواعد حوكمة خاصة بها، وهذا يعني ضمان اتصالات وتفاعلات آمنة مع التوأم الرقمي والتأكد من إدارة جميع المعلومات المخزنة داخل الأنظمة الرقمية التي تدعم التوأم الرقمي بشكل آمن”.
يُقام أسبوع السفر والاتصال في إكسبو 2020 دبي في الفترة من 9 إلى 15 يناير الجاري؛ ويشمل أسبوع السفر والاتصال، الذي يأتي ضمن إطار برنامج الإنسان وكوكب الأرض في إكسبو 2020 دبي، العديد من الفعاليات والجلسات المهمة.{:}