{:en}Dana Gas & Crescent Petroleum achieve 50% gas production growth in KRI over past 3 years{:}{:ar}دانة غاز ونفط الهلال تحققان نمواً بنسبة 50٪ في إنتاج الغاز في إقليم كردستان العراق على مدار السنوات الثلاث الماضية{:}

{:en}Sharjah, United Arab Emirates– (AETOSWire) : Dana Gas, the Middle East’s leading publicly listed regional natural gas company, and its partner, Crescent Petroleum, the oldest private oil & gas company in the Middle East, have reported record sales gas production from their operations in the Kurdistan Region of Iraq (KRI), reaching 452 million cubic feet of gas per day (MMscf/d) at the end of 2020.

{:en}Dana Gas & Crescent Petroleum achieve 50% gas production growth in KRI over past 3 years{:}{:ar}دانة غاز ونفط الهلال تحققان نمواً بنسبة 50٪ في إنتاج الغاز في إقليم كردستان العراق على مدار السنوات الثلاث الماضية{:}

The production milestone is the culmination of numerous process improvements at the Khor Mor gas plant, including a bypass project completed in 2020 as well as a debottlenecking programme earlier in 2018. Together, the process improvements have grown the production by 50% from 305 MMscf/d in 2018.

Dana Gas and Crescent Petroleum jointly operate the Khor Mor and Chemchemal gas fields on behalf of the Pearl Petroleum consortium, supplying the gas which enables much needed electricity generation in the KRI, and also producing close to 16,000 barrels of condensate and 1,000 tonnes of LPG per day. The successful process improvements will be reinforced by the KM250 expansion project at the plant which is currently under implementation, and will increase total capacity by an additional 55% to 700 MMscf/d by April 2023.

Major works for the US$630 million KM250 expansion project resumed in April, 2021 after a delay of one year due to the COVID pandemic. The project is now on track for the new target start date of April 2023. As part of the expansion works, the Company is also preparing to drill up to five development wells, which are scheduled to commence production in March 2022.

The KM250 Gas Expansion Project is supported by a $250 million financing agreement for 7 years with the U.S. International Development Finance Corporation (DFC) which was announced in September 2021. After completion of the KM250 project, the partners also plan a further KM500 train that would raise production to almost 1 billion cubic feet per day to meet rising demand for cleaner burning natural gas and electricity generation in the Kurdistan Region and all of Iraq.

Majid Jafar, CEO of Crescent Petroleum and Board Managing Director of Dana Gas, said:

“The achievement of this production milestone underscores the progress we continue to make at Khor Mor to meet the rapidly growing demand for natural gas in the KRI. Despite the challenges the whole world has faced over the past two years, we are proud to have continued delivering uninterrupted supply of clean-burning natural gas to support the KRI economy and enable a healthy recovery. Meanwhile our major expansion plans at the Khor Mor and Chemchemal fields to target 1 billion cubic feet per day in the coming few years will enable improved services across the region for years to come.”

Dr Patrick Allman-Ward, CEO of Dana Gas, said:

This milestone is testament to our people and their hard work making consistent production growth possible at our Khor Mor gas plant. Our continued investments since 2018, notably the Khor Mor de-bottlenecking and bypass projects, have allowed us to deliver reliable supplies of clean energy to support the KRI economy and its people, with enhanced economic and environmental benefits which will increase as we further grow production.”

Total investment by the Pearl Petroleum consortium exceeds US$2.3 billion to date, with total cumulative production of over 360 million barrels of oil equivalent (boe) of natural gas and liquids. The uninterrupted supply of gas to power plants in Erbil, Chemchemal and Bazian provides over 80% of the KRI’s power generation and has resulted in significant fuel cost savings through substitution of diesel representing both environmental and economic benefits for the Kurdistan Region and Iraq as a whole.

The displacement of diesel fuel for power generation in the KRI with gas has also enabled emissions savings of 42 million tonnes of CO2, thereby making a major contribution to reducing greenhouse gas emissions and reducing local air pollution in the region as well as supporting the transition to better energy sources to tackle global climate change.

About Dana Gas

Dana Gas is the Middle East’s first and largest regional private sector natural gas Company established in December 2005 with a public listing on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX). It has exploration and production assets in Egypt, Kurdistan Region of Iraq (KRI) and UAE, with 2P reserves exceeding one billion boe and average production of 63,200 boepd in 2020. With sizeable assets in Egypt, KRI and the UAE, and further plans for expansion, Dana Gas is playing an important role in the rapidly growing natural gas sector of the Middle East, North Africa, and South Asia (MENASA) region. Visit:  www.danagas.com

Communication & Investor Relations Contact

Mohammed Mubaideen, Head of Investor Relations

ir@danagas.com

About Crescent Petroleum:                                           

Crescent Petroleum is the first and largest private exploration and production company in the Middle East, with over 50 years of experience as an international operator in numerous countries including Egypt, Yemen, Canada, Tunisia, and Argentina, in addition to its continuing operations in the United Arab Emirates and Iraq.

Headquartered in Sharjah in the UAE, Crescent Petroleum has international offices in the UK and three locations across Iraq, as well as affiliated offices in Egypt and Bahrain. Crescent Petroleum is also the largest shareholder in Dana Gas, the Middle East’s first and largest regional private-sector natural gas company.

Contact: communications@crescent.ae

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

: الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، الإمارات

أعلنت “دانة غاز” ش. م. ع، أكبر شركة خاصة عاملة في قطاع الغاز الطبيعي في الشرق الأوسط، وشريكتها “نفط الهلال”، أقدم وأكبر شركة خاصة للنفط والغاز في المنطقة، عن تحقيقها لإنتاج غاز قياسي من عملياتها في إقليم كردستان العراق، وصل إلى 452 مليون قدم مكعب قياسي يوميًا في نهاية عام 2020.

{:en}Dana Gas & Crescent Petroleum achieve 50% gas production growth in KRI over past 3 years{:}{:ar}دانة غاز ونفط الهلال تحققان نمواً بنسبة 50٪ في إنتاج الغاز في إقليم كردستان العراق على مدار السنوات الثلاث الماضية{:}

ويعد مستوى الإنتاج هذا تتويجاً للعديد من التحسينات التشغيلية التي تم إجراؤها في محطة “خورمور” لمعالجة الغاز، بما في ذلك مشروع التحويلة الذي تم الانتهاء منه في عام 2020 ومشروع إزالة الاختناق الذي تم الانتهاء منه قبل ذلك في عام 2018. وقد أدت هذه التحسينات إلى زيادة الإنتاج بنسبة 50٪ مقارنة بـ305 مليون قدم مكعب يوميا في عام 2018.

وتقوم شركتي دانة غاز ونفط الهلال، بتشغيل حقلي “خورمور” و”جمجمال”  بالنيابة عن ائتلاف بيرل بتروليوم، ويقومان بتوفير الغاز المستخدم في توليد الكهرباء في إقليم كردستان العراق، وكذلك إنتاج ما يقارب الـ 16,000 برميل من المكثفات و1,000 طن من الغاز البترولي المسال يومياً. وسيعمل مشروع توسعة “خورمور 250” قيد التنفيذ حالياً، على تعزيز الطاقة الإنتاجية للمحطة بنسبة 55% لتصل إلى 700 مليون قدم مكعب قياسي يومياً بحلول أبريل 2023.

وتم في شهر أبريل الماضي، استئناف الأعمال الإنشائية الخاصة بمشروع التوسعة “خورمور 250” والبالغة تكلفته 630 مليون دولار، بعد تأخير لمدة عام نتيجة لتفشي جائحة “كوفيد-19”. ويمضي العمل  قدمًا في المشروع حسب الجدول الزمني الجديد، حيث من المتوقع بدء الإنتاج في شهر أبريل من عام 2023. وفي إطار أعمال التوسعة، تستعد الشركتان لحفر خمس آبار تطويرية، حيث من المقرر أن تبدأ هذه الآبار إنتاجها في شهر مارس 2022.

وحصل مشروع التوسعة “خورمور “250 على تمويل بقيمة 250 مليون دولار أمريكي لمدة 7 سنوات من مؤسسة تمويل التنمية الدولية الأمريكية (DFC)، بموجب الاتفاقية التي تم الإعلان عنها في سبتمبر 2021. وبعد الانتهاء من مشروع “خورمور 250″، يخطط الشركاء أيضاً لإطلاق مشروع “خورمور 500” من خلال إضافة خط ثاني ورفع إنتاج الغاز ليقارب المليار قدم مكعب يومياً لتلبية الطلب المتزايد على الغاز الطبيعي النظيف وتوليد الكهرباء في إقليم كردستان وجميع أنحاء العراق.

وقال السيد مجيد حميد جعفر، الرئيس التنفيذي لشركة نفط الهلال وعضو مجلس الادارة المنتدب لشركة دانة غاز: “يُعد هذا الإنجاز وزيادة مستويات الإنتاج شاهداً على التقدم الذي نواصل تحقيقه في خورمور بهدف تلبية الطلب المتزايد على الغاز الطبيعي في إقليم كردستان العراق. وعلى الرغم من التحديات التي ألقت بظلالها على العالم خلال العامين الماضيين فنحن فخورون بمواصلة تقديم إمدادات مستمرة من الغاز الطبيعي النظيف مما يعمل على دعم اقتصاد إقليم كردستان العراق، ويمكّنه من الانتعاش والتعافي. وفي الوقت نفسه، فإن خططنا التوسعية الكبرى في حقلي خورمور وجمجمال تستهدف انتاج مليار قدم مكعب من الغاز يوميًا في السنوات القليلة المقبلة مما سيعمل على تحسين مستوى الخدمات المقدمة في جميع أنحاء المنطقة لسنوات قادمة “.

من ناحيته، قال الدكتور باتريك ألمان وارد، الرئيس التنفيذي لشركة دانة غاز: “يمثل هذا الإنجاز شهادة على كفاءة موظفينا وعملهم الجاد لجعل نمو الإنتاج المستمر ممكناً في محطة خورمور. لقد مكنتنا استثماراتنا المستمرة منذ عام 2018، ولا سيما مشروعي التحويلة وإزالة الإختناقات في خورمور من تقديم إمدادات موثوقة من الطاقة النظيفة والتي بدورها ساهمت في دعم اقتصاد إقليم كردستان العراق وشعبه، مع تعزيز الفوائد الاقتصادية والبيئية التي ستزداد مع قيامنا بزيادة الإنتاج”.

ويتجاوز إجمالي استثمارات شركة بيرل بيتروليوم حتى يومنا هذا 2.3 مليار دولار أمريكي، بإجمالي إنتاج تراكمي يزيد على 360 مليون برميل نفط مكافئ من الغاز والسوائل النفطية، ويعمل الإمداد المستمر بالغاز لمحطات إنتاج الكهرباء في أربيل وجمجمال وبازيان إلى توفير ما يزيد على 80% من الطاقة الكهربائية المنتجة في الإقليم، كما أسهم بتحقيق وفورات كبيرة في تكلفة الوقود، من خلال استبدال الديزل بالغاز في خطوة تحقق فوائد بيئية واقتصادية جمّة في الإقليم والعراق ككل.

أدى استبدال وقود الديزل لتوليد الطاقة في إقليم كردستان العراق بالغاز إلى توفير انبعاثات تبلغ 42 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون، ما يسهم بشكل كبير في تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتقليل تلوث الهواء المحلي في المنطقة، بالإضافة إلى دعم الانتقال إلى مصادر طاقة أفضل لمواجهة تغيّر المناخ العالمي.

عن شركة دانة غاز

دانة غاز هي أول وأكبر شركة إقليمية خاصة لإنتاج الغاز الطبيعي في الشرق الأوسط، تأسست في ديسمبر 2005 وهي مدرجة في سوق أبو ظبي للأوراق المالية. وللشركة أعمال استكشافية وإنتاجية في مصر وإقليم كردستان العراق والإمارات العربية المتحدة باحتياطي مؤكد ومحتمل يزيد على مليار برميل نفط مكافئ. وبأعمالها الجارية في مصر والإقليم والإمارات وخطط إضافية للتوسعة، تؤدي دانة غاز دوراً محورياً في تسريع نمو قطاع الغاز الطبيعي عبر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وجنوب آسيا. www.danagas.com

للتواصل مع قسم الاتصال المؤسسي وعلاقات المستثمرين:

محمد المبيضين

رئيس علاقات المستثمرين

+971 6 519 4401

ir@danagas.com

عن شركة نفط الهلال

نفط الهلال هي أول وأكبر شركة خاصة تختص بمشاريع التطوير والاستكشاف والإنتاج في الشرق الأوسط، وتمتلك خبرة تزيد عن 50 عاماً كمشغل دولي في عدة دول منها مصر واليمن وكندا وتونس والأرجنتين، بالإضافة إلى عملياتها المستمرة في الإمارات العربية المتحدة والعراق.

يقع مقر نفط الهلال في الشارقة في دولة الإمارات، وتمتلك مكاتب دولية في المملكة المتحدة وثلاثة أفرع في العراق، ولديها أيضاً مكاتب تابعة في مصر والبحرين. وتعتبر نفط الهلال المساهم الأكبر في شركة دانة غاز التي تعد أول وأكبر شركة خاصة إقليمية في مجال الغاز الطبيعي في الشرق الأوسط.

www.crescentpetroleum.com

{:}