{:en}PSY, Stray Kids, (G)I-dle and more blow away fans with captivating K-pop concert at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}عروض الـ”كيه-بوب” الكورية تلهب حماس جمهور إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 16 January 2022 – K-Pop sensations PSY, Stray Kids, Sunmi, Golden Child, (G)I-dle and Forestella blew away fans with a captivating concert at Expo 2020 Dubai’s Jubilee Stage tonight (16 January), in celebration of the Republic of Korea’s National Day, in the presence of His Excellency Moon Jae-in, President of the Republic of Korea.

Korean male vocal quartet Forestella kicked off the exciting night with a stunning performance, which included an acapella version of British rock band Queen’s Bohemian Rhapsody.

They were followed by five-member girl group (G)I-dle, who asked their fans to dance along to their popular hit song DUMDi DUMDi and their first digital single Hann (Alone).

(G)I-dle said: “We are so glad to see everyone enjoying our performance. It has been a long time since we have been able to perform in front of our fans. This is our first time in Dubai and we were surprised to see how two countries [Republic of Korea and the UAE] can come together through K-pop.”

(G)I-dle are one of the most successful girl groups in Korea, known for being directly involved in the creation of their music – something that is relatively unusual for a K-pop girl group.

Billboard chart-topping band Golden Child took to the stage soon afterwards, giving a dazzling performance of their songs Ra Pam Pam, DamDaDi and All Day. Fans cheered and clapped as the band thanked their fans in Arabic.

Before dedicating their final song, All Day, to their fans, Golden Child said: “It has been a long time since we performed for a live audience. This is actually our first time in Dubai and seeing your reaction we realised we should come to Dubai more. Actually, we think we fell in love with the city on our way to Expo 2020 Dubai. Shukran!”

Singer-songwriter and dancer Sunmi then took the Jubilee Stage for a unique show that included her most popular songs You Can’t Sit With Us, Siren and Tail, giving the audience a heartfelt thank you for attending the concertعروض الـ”كيه-بوب” الكورية تلهب حماس جمهور إكسبو 2020 دبي

The star was followed by internationally renowned boy band Stray Kids, whose popularity has skyrocketed in the Middle East since forming in 2017. As the ambassadors of the Republic of Korea Pavilion, the eight-member group said they were honoured to represent their country and perform for fans at the Jubilee Stage.

With more than 34 million followers on social media, it was no surprise that Stray Kids had the crowd enthusiastically moving their feet to the beat of their latest hits.

During their energetic show, Stray Kids said: “More than anything we want to tell you that we are so honoured to be here as the ambassadors to introduce Korean culture and its vibe to everyone here at Expo 2020 Dubai. We can really see how people all around the world are becoming one here at Expo 2020. Everyone is connecting their minds and creating the future together.”

The Korea National Day K-Pop Concert concluded with a spectacular performance by PSY, whose 2012 hit Gangnam Stye became the first video to have more than one billion views on YouTube. The audience cheered loudly and danced along to the singer and rapper’s most popular songs Gentleman, New Face and, as a popular finale, Gangnam Style.

The international sensation said he was impressed to find out how many K-pop fans lived in the UAE and thanked them for coming to Expo 2020 Dubai to celebrate the Republic of Korea National Day.

PSY said: “Because of COVID-19, I have not had a show in 2020 and 2021. I have not been on a stage in the last two years. This kind of applause … leaves me speechless really. I never had a show in this country before, but because of today, I will be coming back.”

{:}{:ar}دبي،  16 يناير 2022 – أطلت كوكبة من فناني موسيقى الـ”كيه-بوب”، احتفالا باليوم الوطني لجمهورية كوريا في إكسبو 2020 دبي، على منصة اليوبيل، لاصطحاب جماهير احتشدت شوقا للقائهم، في رحلة مبهجة إلى عالم الموسيقى الكورية، حيث رحب أعضاء الفرق بالجميع باستخدام كلمات ترحيب عربية.

وبدأ الحفل بعرض راقص جسد الثقافة الكورية، لتعتلي المنصة بعده فرقة “فورستيلا” المكونة من أربعة مغنين رئيسيين، والمعروفة بعروضها الغنائية المميزة. وتعالت أصوات الجمهور ترحيبا بالفرقة، التي عبر أعضاؤها عن امتنانهم لزيارة دبي والوقوف على منصة اليوبيل في إكسبو، قائلين: “لم نكن نعرف بوجود هذا العدد الهائل من محبي فن الـ’كيه-بوب‘ ومتابعيه هنا في دبي. نشعر بالسعادة لمشاركتنا في اليوم الوطني لكوريا في إكسبو.”

واستمر الحفل بتقديم فرقة “(جي)آي-دل” عرضها الموسيقي، حيث أدت عضوات الفرقة الخمس عددا من أشهر أغانيهن، وسط تفاعل من الجمهور، الذي أدى الحركات الراقصة معهن. وقالت الفرقة: “هذه زيارتنا الأولى لدبي، ونحن شديدات الانبهار بها. لقد فاق إكسبو تخيلاتنا، ونحن سعيدات جدا لمقابلة جمهورنا المحب لفننا. وندعو الجميع لزيارة الجناح الكوري، فهو مبهر حقا، لا سيما في المساء.عروض الـ”كيه-بوب” الكورية تلهب حماس جمهور إكسبو 2020 دبي

وبحركات إيقاعية سريعة على أنغام موسيقى الراب، قدمت فرقة “غولدن تشايلد” أغانيها، وسط تصفيق حار من الجمهور. ووجه أعضاء الفرقة حديثهم للحضور، وقالوا: “نحن هنا للمرة الأولى في دبي، وقد أُعجبنا بهذه المدينة المختلفة والرائعة، كما أُعجبنا بحماسكم لمقابلتنا، وللاستماع إلى موسيقى الكيه-بوب”. وأدت الفرقة عددا من أغانيها الحماسية، من بينها الأغنية الشهيرة “All Day”، التي تنصح بالتركيز على الحاضر وعدم القلق بشأن المستقل.

وبالرغم من تواصل هطول الأمطار، فقد واصل الجمهور استمتاعه بالعروض الموسيقية، فاستقبل المغنية، وكاتبة الأغاني، والملحنة، والراقصة سونمي، التي قدمت مزيجها الخاص من الأغاني التي تجمع بين موسيقى البوب والديسكو وغيرها الكثير، وألهبت المسرح بحركاتها الراقصة.

وزاد الحماس بدخول فرقة ستراي كيدز، وهم سفراء الجناح الكوري في إكسبو 2020 دبي، وسط الكثير من الإبهار البصري، من خلال المؤثرات الضوئية. ورحبت الفرقة المكونة من ثمانية أعضاء بالجمهور، ووجهت لهم كلمات شكر وامتنان لتواجدهم في هذا الاحتفال الكوري بامتياز.

واختتم الحفل المغني الشهير ساي، المعروف بأغنيته “غانغام ستايل”، حيث بدأ حديثه بالترحيب بفخامة مون جاي إن، رئيس جمهورية كوريا، ثم قال: “بسبب جائحة كورونا، لم أصعد على خشبة المسرح لعامين. وجودي هنا اليوم يجعلني عاجزا عن الكلام. فتفاعلكم وحضوركم بهذا العدد، وإظهاركم محبتكم لي، كل ذلك يشعرني بسعادة غامرة. فشكرا للجميع!” وأعرب ساي عن دهشته من معرفة الجمهور لكل مغنٍّ كوري اعتلى المنصة أثناء الحفل، بالإضافة إلى معرفتهم كلمات الأغاني.{:}