{:en}K-pop and a presidential visit mark Republic of Korea National Day celebrations at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}رئيس كوريا الجنوبية يحضر احتفالات بلاده باليوم الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 16 January 2022 – The Republic of Korea celebrated its Expo 2020 Dubai National Day on Sunday (16 January) with a visit by the country’s President and First Lady. The busy agenda consisted of a spectacular 20-minute show including traditional dance, drums and the martial art of taekwondo, and a stunning concert from global K-pop stars later in the evening.

His Excellency Moon Jae-in, President of the Republic of Korea, and First Lady Kim Jung-sook were welcomed by His Excellency Sheikh Nahayan Mabarak Al Nahayan, UAE Minister of Tolerance and Coexistence and Commissioner General of Expo 2020 Dubai.

HE Sheikh Nahayan said: “We are honoured to have the President of the Republic of Korea with us today to mark his nation’s Expo 2020 National Day. Throughout this global event and beyond, we aim to develop our partnerships to new heights, for the mutual benefit and prosperity of our people.

“The Republic of Korea’s pavilion is an exceptional one, in terms of its modern architecture and interactive content, highlighting the impact of virtual mobility on our modern world. It also demonstrates how these advancements are achieved through its key resources, including the great minds and skills of its truly dedicated people.”{:en}K-pop and a presidential visit mark Republic of Korea National Day celebrations at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}رئيس كوريا الجنوبية يحضر احتفالات بلاده باليوم الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}

HE President Moon Jae-in said: “Expo 2020 Dubai is turning into reality the hope for a sustainable future. The UAE’s endeavours that put into practice environmental integrity and sustainability will deeply inspire the world as it is poised to usher in a post-pandemic era. The first ever Expo in the Middle East has been transformed into a festival, forward-looking into the future by the leaders and the people of the UAE.

“As a developing nation, Korea set foot into a World Expo for the first time in 1962, working diligently to catch up with the world in science and technology. Six decades later, today, we have taken off as a developed country. Information and technology has served Korea as one of the growth engines that has propelled its rise as the world’s 10th largest economy. Expo 2020 Dubai is a source of great inspiration for us, and we are hoping to host an Expo in Busan, Korea in 2030, and our theme of ‘Transforming our world, navigating towards a better future’ is aligned with the goals pursued by Expo 2020 Dubai. People of the world, through Expo 2020 Dubai, have been connecting their minds, and I hope we will connect again in Korea in 2030.”

The day’s celebrations featured spectacular Korean cultural shows that showcased the Republic of Korea’s traditions, energy, unity and modernity, including the traditional ‘Jang-Gu’ Korean music drum accompanied by an elegant folk ballet performance by the Little Angels, a dynamic taekwondo synchronised acrobatic fight demonstration by K Tigers, and a selection of K-pop modern hits. The finale of the cultural show saw all the performers come together on Al Wasl stage: traditional and modern culture united under one flag.

Later on Sunday, Jubilee Stage hosted a two-and-a-half hour special K-pop concert, kicking off at 1930 GST and featuring six of the country’s leading artists – PSY, Stray Kids, Sunmi, (G)I-dle, Golden Child and Forestella.

The Dubai Exhibition Centre also saw the start of the three-day Korea Innovation Fair 2022, showcasing the best of Korean culture, beauty, food and innovative technology.

The Korea Pavilion sees the virtual and the real blend in harmony, showing a future filled with infinite potential. Korean characteristics presented through the pavilion’s design include solidarity, dynamic thinking, a commitment to innovation, and flexibility in the face of change. These traits are reflected in the pavilion’s façade, which constantly changes throughout the day

National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of our 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements, and showcasing their pavilions and programming.

Running until 31 March 2022, Expo 2020 has invited visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture

{:}{:ar}دبي، 16 يناير 2022 – احتفلت جمهورية كوريا الجنوبية بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي، اليوم، بحضور فخامة مون جاي إن، رئيس جمهورية كوريا الجنوبية، والسيدة الأولى كيم جونغ-سوك، حيث كان باستقبالهم معالي الشيخ نهيان مبارك آل نهيان، وزير التسامح والتعايّش بدولة الإمارت العربية المتحدة والمفوض العام لإكسبو 2020 دبي.

في كلمته الترحيبية قال معالي الشيخ نهيان بن مبارك: “يشرفنا تواجد فخامة رئيس جمهورية كوريا معنا اليوم لنحتفل باليوم الوطني لكوريا في إكسبو 2020 دبي، حيث نهدف من خلال هذا الحدث الدولي وما بعده، إلى تطوير علاقتنا المشتركة والارتقاء بها لمستويات جديدة من التعاون، بما يحقق المنفعة المتبادلة والازدهار لشعبينا”.

وأضاف: “إن جناح جمهورية كوريا هو أحد الأجنحة الاستثنائية في إكسبو 2020 دبي، من حيث تصميمه المعماري العصري ومحتواه التفاعلي، الذي يسلط الأضواء على تأثير التنقل الافتراضي على عالمنا الحديث. كما يجسد الجناح كيف تمكنت كوريا من تحقيق هذا التقدم، من خلال استغلال مصادرها الرئيسية، التي تشمل العقول العظيمة والمهارات التي يتمتع بها شعبها المتفاني”{:en}K-pop and a presidential visit mark Republic of Korea National Day celebrations at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}رئيس كوريا الجنوبية يحضر احتفالات بلاده باليوم الوطني في إكسبو 2020 دبي{:}.

وبدوره قال فخامة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي إن: “أتقدم بخالص التهنئة على الاستضافة الناجحة لمعرض إكسبو 2020 دبي واليوبيل الذهبي للإمارات العربية المتحدة . وأود أن أعرب عن تقديري لدعوة صاحب السمو  الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، لحضور احتفالات بلادي بعيدها الوطني في هذا الحدث”.

وأضاف: “تتضمن احتفالاتنا باليوم الوطني عروض أداء فنية وقتالية، وبدءًا من اليوم ولمدة ثلاثة أيام، ندعوكم لزيارة معرض الابتكار الكوري لرؤية التقدم الذي حققته كوريا الجنوبية في مختلف جوانب الحياة المستدامة. إكسبو 2020 دبي هو مصدر إلهام كبير لنا لأننا نأمل في استضافة معرض إكسبو 2030 في بوسان كوريا تحت شعار تحويل عالمنا، استكشاف مستقبل أفضل”.

تميزت احتفالات اليوم بعروض ثقافية كورية سلطت الضوء على تقاليد هذا البلد وطاقته ووحدته وحداثته، اشتملت على عرض لقرع طبلة “جانغو” الكورية التقليدية الشهيرة، واستعراض لفنون تايكواندو القتالية وباقة مختارة من أغاني فرقة “كي بوب”.

وفي وقت لاحق من يوم الأحد، ستستضيف منصة اليوبيل حفلة موسيقية خاصة على مدار ساعتين ونصف تحييها فرقة “كي بوب” الكورية الشهيرة، وتبدأ الحفلة في تمام الساعة 7:30 مساء بتوقيت دولة الإمارات بمشاركة ستة من كبار الفنانين الكوريين والفنان ساي، وفرقة “ستري كيدز”، والمغنية “سونمي” وفرقة “جي آي دل”، وفرقة “غولدن تشايلد” وفرقة “فورستيلا”.

وشهد مركز دبي للمعارض أيضا انطلاق معرض كوريا للابتكار 2022 الذي تستمر فعالياته ثلاثة أيام، يستعرض أفضل ما تزخر به البلاد من ثقافة وجمال وطعام وتقنية مبتكرة.

ويُلقي الجناح الكوري الضوء على مدى التناغم بين المزيجين الافتراضي والحقيقي، وهو ما يُنبئ عن مستقبل يزخر بإمكانيات وطاقات غير محدودة. وتشمل الخصائص والسمات الكورية التي تُميز تصميم الجناح التضامن والتفكير الديناميكي ومراعاة الابتكار والتحلي بالمرونة في مواجهة التغيير. وتنعكس هذه السمات على واجهة الجناح، والتي تتغير باستمرار على مدار اليوم.

وتعتبر الأيام الوطنية والفخرية في إكسبو 2020 دبي لحظات ومناسبات خاصة للاحتفال بكلٍ من مشاركينا الدوليين الذين يزيد عددهم على 200 مشارك وتسليط الضوء على ثقافاتهم وإنجازاتهم واستعراض ما تزخر به أجنحتهم من برامج وعروض ضمن الحدث الدولي.

وتستمر فعاليات إكسبو 2020 دبي حتى 31 مارس 2022، ويدعو الحدث الدولي الزوار من جميع أنحاء كوكب الأرض إلى أن نصنع معا عالما جديدا في احتفال بإبداع البشر وابتكاراتهم وتقدمهم وثقافاتهم على مدار ستة أشهر.{:}

 188 total views,  6 views today