{:en}Dubai’s COVID-19 Command and Control Centre holds briefings with Expo 2020 Dubai International Participants{:}{:ar}مركز التحكم والسيطرة لمكافحة فيروس كورونا بدبي يعقد جلسات إحاطة مع المشاركين الدوليين في إكسبو 2020{:}

{:en}

DUBAI, 17 January 2022 – Updates on current coronavirus protocols, from regular testing on site and waiting times for the booster shot to new guidelines regarding isolation after contact with a positive case, have been addressed at two Q&A sessions with experts from Dubai’s COVID-19 Command and Control Centre (CCC), Expo 2020 Dubai Commissioner Generals and pavilion delegates

The discussions, held over the past two weeks, were moderated by HE Reem Al Hashimy, UAE Minister of State for International Cooperation and Director General, Expo 2020 Dubai, with speakers Dr Amer Ahmad Sharif, Chairman of Dubai’s COVID-19 Command and Control Centre and Vice Chancellor of Mohammed bin Rashid University of Medicine and Health Sciences (MBRU); Professor Alawi AlSheikh-Ali, Deputy Director General of DHA and Chief Scientist of Dubai’s COVID Command and Control Centre; and Dr Hanan Al Suwaidi, Head of Testing and Vaccination at Dubai’s COVID Command and Control Centre and at Expo 2020 Dubai on hand to answer queries.مسودة تلقائية

Bob Clark, Commissioner General of the USA at Expo 2020 Dubai said: “Thanks to the openness and science-based approach of the UAE, all participants in Expo 2020 Dubai have been able to react quickly and responsibly to the changing situation, allowing us to welcome visitors with confidence, safe in the knowledge they and our staff are safe.”

Matic Volk, Commissioner General of Slovenia at Expo 2020 Dubai said: “We believe Expo 2020 Dubai and the UAE authorities have managed the COVID-19 situation extremely well, with very clear protocols, first-rate vaccination coverage and widespread testing. For us, it’s all about collaboration, and the opportunity to talk to top health authorities and experts first-hand has further enhanced this open and effective partnership.”

The health experts praised Expo 2020 Dubai staff and participants for responding to the robust preventative measures, including wearing masks, social distancing and testing.

Dr Amer Ahmad Sharif said: “Without this community… and response from every single one of you, we wouldn’t have reached where we are today. A balance between lives and livelihoods has been the cornerstone of what we’ve done right from the beginning. Our leadership wanted us to make sure the health and safety of every citizen, resident and tourist is the priority. In addition to that, the social and economic lives have to continue in a balanced manner. Those have been our guiding principles from the beginning of the pandemic.”

Professor Alawi AlSheikh-Ali said: “Managing the pandemic is the result of the collective value of all these interventions; it’s not a single tool that will keep us safe. The outcome is more than the sum of its individual parts. You get a lot of synergy by deploying all these tools together.”

Echoing that sentiment, His Excellency, Dimitri Kerkentzes, Secretary General of the Bureau International des Expositions (BIE), the governing body of World Expos, said: “Thanks to the UAE leadership’s robust and agile response to the COVID-19 pandemic, Expo 2020 Dubai’s visitors and staff feel reassured while being a part of the largest major global event to be held since the start of the pandemic. This is demonstrated by visitation, with Expo 2020 Dubai in its first three months safely and responsibly receiving more than 9 million visits and welcoming in excess of 9,000 government officials. Expo 2020 Dubai is a remarkable achievement for the UAE that has been made possible by global solidarity, close cooperation and resilience on all levels.”

The largest global gathering since the start of the pandemic, Expo 2020’s COVID-19 safety measures prioritise the safety of visitors and everyone working on site. Safety protocols include mandatory mask-wearing – indoors and outdoors – for visitors, staff and participants, and on-site PCR testing facilities for Country Pavilion staff, frontline workers and entertainers.

All Expo and International Participant staff, volunteers, contractors and service providers must be vaccinated, while visitors ages 18 and above must present proof of any vaccinations, or a negative PCR test taken within the previous 72 hours. Additionally, all Expo staff are also required to have the booster, and the UAE mandates a minimum of six months after the second dose of the vaccine.

Currently ranked as the most-vaccinated country in the world, the UAE has hit the No 2 spot on Bloomberg’s COVID Resilience Ranking, a monthly snapshot of how the virus is being managed the most effectively, with minimal social and economic upheaval.]

{:}{:ar}دبي، 17 يناير 2022 – نوقشت في جلستي أسئلة وأجوبة، مع مركز التحكم والسيطرة لمكافحة فيروس كورونا بدبي والمفوضين العامين في إكسبو 2020 ووفود الأجنحة، التحديثات على البروتوكولات المتبعة حاليا لمكافحة جائحة كوفيد-19، وشملت الفحص المنتظم في موقع إكسبو 2020، وفترة الانتظار لتلقي الجرعة المعززة، والإرشادات الجديدة بشأن العزل المنزلي بعد الاختلاط مع حالة إيجابية.

أدارت المناقشات التي عقدت على مدى الأسبوعين الماضيين معالي ريم الهاشمي، وزيرة الدولة لشؤون التعاون الدولي والمدير العام لإكسبو 2020 دبي، بحضور كل من: الدكتور عامر أحمد شريف، رئيس مركز التحكم والسيطرة لمكافحة فيروس كورونا بدبي ومدير جامعة محمد بن راشد للطب والعلوم الصحية؛ والأستاذ علوي الشيخ علي، نائب مدير عام هيئة الصحة بدبي وكبير علماء مركز التحكم والسيطرة لمكافحة فيروس كورونا بدبي؛ والدكتورة حنان السويدي، رئيسة مسار الفحوصات والتطعيمات في مركز التحكم والسيطرة لمكافحة فيروس كورونا بدبي وفي إكسبو 2020 دبي، للرد على الاستفسارات.

وقال بوب كلارك، المفوض العام للولايات المتحدة لدى إكسبو 2020 دبي: “بفضل الانفتاح والنهج القائم على العلم في دولة الإمارات العربية المتحدة، تمكن جميع المشاركين في إكسبو 2020 دبي من الاستجابة بسرعة ومسؤولية للوضع المتغير، مما أتاح لنا استقبال الزوار وكلنا ثقة بسلامتهم وسلامة أعضاء بعثاتنا”.مسودة تلقائية

وقال ماتيك فولك، المفوض العام لسلوفينيا لدى إكسبو 2020 دبي: “نعتقد أن إكسبو 2020 دبي وسلطات دولة الإمارات العربية المتحدة تعاملت مع جائحة كوفيد-19 بشكل استثنائي، مع تطبيق بروتوكولات في غاية الوضوح، والجودة العالية في توفير التطعيمات والفحوصات على نطاق واسع. بالنسبة لنا، يبنى كل شيء على التعاون المشترك، وقد أدت إمكانية التحدث مع كبار المسئولين في السلطات الصحية والخبراء بشكل مباشر إلى تعزيز هذه الشراكة المفتوحة والفعالة”.

وقد أشاد خبراء الصحة بموظفي إكسبو 2020 دبي والمشاركين لاستجابتهم للتدابير الوقائية الصارمة، بما في ذلك الالتزام بارتداء الكمامات، والتباعد الاجتماعي، وإجراء الفحوصات.

وقال الدكتور عامر أحمد شريف: “لولا هذا التعاون، والتجاوب من كل فرد منكم، لم نكن لنصل إلى ما نحن عليه اليوم. لقد كان إيجاد التوازن بين حياة الأفراد وسبل عيشهم أساسا لما قمنا به منذ البداية. فقد أرادت قيادتنا منا التأكد من أن صحة وسلامة كل مواطن ومقيم وسائح هي الأولوية. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تستمر الحياة الاجتماعية والاقتصادية بصورة متوازنة. وهذه هي المبادئ التي اتبعناها منذ ظهور الجائحة”.

ومن جهة أخرى، قال الأستاذ علوي الشيخ علي: “إن إدارة الوباء هي ثمرة الأثر الجماعي لجميع هذه التدخلات؛ فلن تكفي أداة واحدة لحمايتنا. والنتيجة النهائية تتجاوز حصيلة مكوناتها الفردية، فالكثير من التآزر ينتج عن توظيف كل هذه الأدوات معا.”

تعبيرا عن هذا الشعور، قال معالي ديميتري كيركِنتزس، الأمين العام للمكتب الدولي للمعارض، الجهة المشرفة على معارض إكسبو الدولية: “بفضل الاستجابة القوية والمرنة التي تبنتها دولة الإمارات العربية المتحدة لمواجهة تداعيات جائحة كوفيد-19، يشعر زوار إكسبو 2020 دبي وموظفوه بالطمأنينة إذ يشكلون جزءا لا يتجزا من أكبر حدث عالمي يُقام منذ بداية الحائجة. ويبرز ذلك عبر عدد الزيارات، إذ استقبل الحدث الدولي في الأشهر الثلاثة الأولى من إقامته ما يزيد على تسعة ملايين زائر بأمان ومسؤولية، فيما رحّب بما يزيد على تسعة آلاف مسؤول حكومي. ويعتبر إكسبو 2020 دبي إنجازا باهرا للإمارات أضحى ممكنا بفضل ما تتمتع به هذه الدولة من تضامن عالمي وتعاون وثيق ومرونة على كافة الأصعدة”.

وضع إكسبو 2020 دبي، بوصفه أكبر تجمع عالمي منذ بداية الجائحة، تدابير سلامة تُولي أولوية قصوى لسلامة الزوار وكل من يعمل في موقع الحدث. وتشمل هذه التدابير والبروتوكولات إلزامية وضع الكمامات في المساحات الداخلية والخارجية بالنسبة للزوار والموظفين والمشاركين وتوفير منشآت إجراء اختبار بي سي آر لموظفي أجنحة الدول والعاملين الميدانيين والفنانين الترفيهيين.

ويجب على جميع موظفي إكسبو والمشاركين الدوليين والمتطوعين والمقاولين ومقدمي الخدمات الحصول على اللقاح، فيما يجب على الزوار الذين تبلغ أعمارهم 18 عاما أو أكثر تقديم ما يُفيد حصولهم على أي لقاح أو شهادة إجراء فحص (بي سي آر) سلبية خلال آخر 72 ساعة قبل موعد الزيارة. ويتعين على جميع موظفي إكسبو الحصول على الجرعة المعززة، وتُلزم دولة الإمارات العربية المتحدة انقضاء مدة لا تقل عن ستة أشهر من تاريخ الحصول على الجرعة الثانية من اللقاح.

تُصنَّف دولة الإمارات حاليا بأنها الأولى عالميا من حيث عدد متلقي اللقاح المضاد لفيروس كورونا، وقد احتلت المرتبة الثانية وفق تصنيف “بلومبيرغ” لمقاومة جائحة كورونا، الذي يعطي لمحة شهرية عن كيفية إدارة انتشار الفيروس بأكبر قدر من الفعالية، وبأدنى حد من التداعيات الاجتماعية والاقتصادية.{:}