{:en}
Highest possible rating on a retrofit of an existing building
19 January 2022, Dubai, United Arab Emirates – Heriot-Watt University’s Dubai campus at Dubai Knowledge Park has been awarded Gold status by the Leadership in Energy and Environmental Design or LEED, the most widely used green building rating system in the world. Gold certification is the second highest level of LEED certification, and the highest possible certification that can be achieved on a retrofit of an existing building. The campus is designed to serve nearly 4,000 students and occupies 218,000 square feet distributed over seven floors, with eight different types of teaching spaces.
Commenting on this achievement, Lynda Johnstone, Global Director for Estates and Facilities at Heriot-Watt University said, “Our vision for the Dubai campus was to create a workplace that is safe and healthy and promotes improved health and productivity. Several studies have found that there is a clear link between the design of the building and employee health, and at the Dubai campus, we have done our best to undertake a holistic approach that takes into account efficient use of resources, good indoor environmental air quality, the use of non-toxic, sustainable, and ethical materials and more, all of which supports health and wellbeing. After all, we spend most of our waking hours at our workplaces, and we strongly believe that every single human being has the right to a workplace that has a positive effect on the occupants.”
According to Ross Trivett, General Manager at Khansaheb, “We are delighted that HWU has achieved LEED Gold. The project exemplifies what is possible when all stakeholders collaborate towards achieving sustainability goals and is testament to our commitment to creating places that balance our environmental obligations within the community and economy.’’
Paul Ludlam, Director and Head of Fit Out UAE at JLL Project & Development Services further added, “We are thrilled to have been part of this successful project and lead all phases from project inception through to project completion and occupation including LEED services. Obtaining the LEED Gold certificate was the culmination of the efforts of all the teams involved and it further demonstrates Heriot-Watt’s commitment to provide healthy and sustainable spaces for its students and employees. Now with the world emerging from the pandemic, it is even more important to prioritize occupant health and plan for a green and sustainable future for everyone.”
LEED uses a points system, and projects pursuing certification earn points for green building strategies across several categories. Based on the number of points achieved, a project earns one of four LEED rating levels: Certified, Silver, Gold or Platinum.
There were several factors that helped Heriot-Watt University’s Dubai campus qualify for gold. Some key metrics that were achieved were:
- 46% reduction in water use compared to LEED’s baseline water consumption
- 94% of all equipment and appliances in the new campus are Energy Star compliant and optimize energy performance
- 34% reduction in lighting power consumption compared to ASHRAE/IESNA Standard 90.1–2010’s baseline rates to optimize energy performance
- 98% of the lighting load is connected to occupancy sensors in order to optimize energy performance
- 63% of the lighting load is connected to daylight sensors in order to optimize energy performance
With sustainability being one of the main pillars for the design and implementation of the project, the campus includes facilities such as bicycle parking racks, water-efficient fixtures, demand-controlled ventilation for HVAC equipment, use of environmentally friendly construction materials and more. The campus is also in the process of implementing a green cleaning policy, that will ensure that levels of chemical, biological, and particulate contaminants that can compromise air quality, human health and the environment are reduced.
Heriot-Watt University’s Dubai campus is the only campus in the UAE to have achieved a gold certification. Additionally, it is also the only one of Heriot-Watt University’s five global campuses to have achieved this.
LEED is the most widely used green building rating system in the world. Available for virtually all building types and building phases, it provides a framework for healthy, highly efficient, and cost-saving green buildings. Today, LEED certification is a globally recognized symbol of sustainability achievement and leadership.
{:}{:ar}و هو أعلى نظام تصنيف ممكن للتعديل التحديثي لمبنى قائم
دبي، الإمارات العربية المتحدة في 19 يناير 2022: حصل حرم جامعة هيريوت وات دبي في مجمع دبي للمعرفة على التصنيف الذهبي من قبل الريادة في الطاقة والتصميم البيئي أو LEED و هو يٌعد نظام تصنيف المباني الخضراء الأكثر استخدامًا في العالم. الشهادة الذهبية هي ثاني أعلى مستوى لشهادة LEED ، وأعلى شهادة ممكنة يمكن تحقيقها في التعديل التحديثي لمبنى قائم. تم تصميم الحرم الجامعي لخدمة ما يقرب من 4000 طالب ويحتل 218000 قدم مربع موزعة على سبعة طوابق ، مع ثمانية أنواع مختلفة من المساحات التعليمية. صرحت ليندا جونستون ، المدير العالمي للعقارات والمرافق في جامعة هيريوت وات تعلقاً على هذا الإنجاز :” كانت رؤيتنا للحرم الجامعي فى دبى هي إنشاء مكان عمل آمن وصحي ويعزز الصحة والإنتاجية. لقد وجدت العديد من الدراسات أن هناك صلة واضحة بين تصميم المبنى وصحة الموظفين ، وفي حرم دبي ، بذلنا قصارى جهدنا لإتباع نهج شامل يأخذ في الاعتبار الاستخدام الفعال للموارد ، وجودة الهواء البيئي الداخلي ، وإستخدام مواد غير سامة ومستدامة ، و تدعم الصحة والرفاهية. نحن نقضي معظم ساعات يومنا في مقر عملنا ، ونعتقد بشدة أن لكل إنسان الحق في مكان عمل يكون له تأثير إيجابي على شاغليه.”و من جانبه قال روس تريفيت ، المدير العام في شركة “خانصاحب للهندسة المدنية“ ، “يسعدنا أن هيريوت وات دبى قد حققت التصنيف الذهبى ل “ليد”. يجسد المشروع ما هو ممكن عندما يتعاون جميع أصحاب المصلحة من أجل تحقيق أهداف الاستدامة ويشهد على التزامنا بإنشاء أماكن توازن بين التزاماتنا البيئية داخل المجتمع والاقتصاد “.و أضاف بول لودلام ، مدير ورئيس “فيت أوت الإمارات ش.ذ.م.م” القائمة بأعمال الإمدادات الكهربائية و صيانة المبانى: ” “نحن سعداء لأننا كنا جزءًا من هذا المشروع الناجح وقيادة جميع المراحل من بداية المشروع إلى إكتماله بالإضافة الى خدمات LEED الأخرى. كان الحصول على شهادة LEED الذهبية تتويجًا لجهود جميع الفرق المشاركة ، كما أنه يوضح التزام هيريوت وات بتوفير مساحات صحية ومستدامة لطلابها وموظفيها. الآن مع خروج العالم من الوباء ، من المهم للغاية إعطاء الأولوية لصحة المستخدمين والتخطيط لمستقبل أخضر ومستدام للجميع “.
يستخدم LEED نظام النقاط ، والمشاريع التي تسعى للحصول على الشهادة تحصل على نقاطًا لإستراتيجيات المباني الخضراء عبر عدة فئات. بناءً على عدد النقاط التي تم تحقيقها ، يربح المشروع أحد مستويات تصنيف LEED الأربعة: معتمد أو فضي أو ذهبي أو بلاتيني.
كانت هناك عدة عوامل ساعدت حرم جامعة هيريوت وات في دبي على التأهل للتصنيف الذهبى. بعض المقاييس الرئيسية التي تم تحقيقها هي:
- انخفاض بنسبة 46٪ في استخدام المياه مقارنةً بمعدل إستهلاك المياه الأساسي في LEED.
- 94٪ من جميع المعدات والأجهزة في الحرم الجامعي الجديد متوافقة مع – Energy Star “إنيرجي ستار” – برنامج تعزيز كفائة الطاقة وتحسن أداء الطاقة.
- انخفاض بنسبة 34٪ في استهلاك طاقة الإضاءة مقارنة بمعدلات خط الأساس لـ ASHRAE / IESNA 90.1-2010 لتحسين أداء الطاقة.
- 98٪ من حمل الإضاءة متصل بأجهزة استشعار الإشغال من أجل تحسين أداء الطاقة.
- 63٪ من حمل الإضاءة متصل بأجهزة استشعار ضوء النهار لتحسين أداء الطاقة.
نظرًا لكون اللإستدامة أحد الركائز الرئيسية لتصميم وتنفيذ المشروع ، يشتمل الحرم الجامعي على مرافق مثل رفوف لوقوف الدراجات ، والتركيبات الموفرة للمياه ، والتهوية التي يتحكم فيها الطلب لمعدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء ، واستخدام مواد البناء الصديقة للبيئة والمزيد. يعمل الحرم الجامعي أيضًا على تنفيذ سياسة تنظيف صديقة للبيئة ، والتي ستضمن تقليل مستويات الملوثات الكيميائية والبيولوجية والجسيمات التي يمكن أن تضر بجودة الهواء وصحة الإنسان والبيئة.
حرم جامعة هيريوت وات – دبي هو الحرم الجامعي الوحيد في الإمارات العربية المتحدة الذي حصل على الشهادة الذهبية. بالإضافة إلى ذلك ، فهي أيضًا الوحيدة من بين الجامعات الخمسة العالمية بجامعة هيريوت وات التي حققت ذلك.
LEED هو نظام تصنيف المباني الخضراء الأكثر استخدامًا في العالم. متاح لجميع أنواع المباني ومراحل البناء تقريبًا ، فهو يوفر إطارًا للمباني الخضراء الصحية وذات الكفاءة العالية والموفرة للتكلفة. اليوم ، تعد شهادة LEED رمزًا معترفًا به عالميًا لتحقيق الاستدامة والقيادة.
حول جامعة “هيريوت وات”:
تُعًدُ “هيريوت وات” أول جامعة بريطانية أسست حرماً جامعياً لها في مدينة دبي عام 2005، ورسخت ذاتها كمؤسسة رائدة في مجال التعليم العالي في الامارات العربية المتحدة. كما انها من الجامعات الرائدة التي حازت على اعتماد فئة خمس نجوم من قبل هيئة المعرفة والتنمية البشرة (KHDA) لعامين متتاليين ٢٠١٩ و٢٠٢٠. ولقد أثبتت جامعة “هيريوت وات – دبي” منذ تأسيسها في دولة الإمارات العربية المتحدة واتخاذها مدينة دبي مقراً لها انها رائدة في مجال التعليم العالي. كما أن سمعة الجامعة في التدريس على مستوى عالمي والبحث العلمي الرائد جنباً إلى جنب مع روابطها القوية مع الأعمال والصناعة، قد شهدت جذب عدد كبير من الطلاب الجامعيين وطلاب الدراسات العليا.
وتقدم جامعة جامعة “هيريوت وات – دبي” مجموعة واسعة من البرامج والتخصصات التي تغطي دورات الدراسات العليا والجامعية. خريجو “هيريوت وات – دبي” مؤهلين للتوظيف بشكل كبير وتسعى ورائهم أفضل المؤسسات والمنظمات في مختلف أنحاء العالم مع توفر أكثر من 90% في وظائف على مستوى الدراسات العليا أو في غضون ستة أشهر من التخرج.{:}