{:en}Paus; promotes mindfulness and creativity through free photowalks across the UAE{:}{:ar}مقهى باوز يطلق جولات تصوير مجانية في مختلف أنحاء الإمارات للتوعية بمفاهيم الصفاء الذهني والإبداع{:}


  • Paus; joins hands with Nikon Middle East FZE, World Art Dubai, Longbeach Campground and Enjoy Trill to hold free photowalks from January to March 2022.
  • Ten participants will be invited to an overnight photowalk at Longbeach Campground.
  • Photos taken from the tours and posted using #MyHappyPaus and #PausWithNikon will be exhibited at World Art Dubai from March 16 to 19.
  • Registration is now open HERE.

Dubai, UAE, January 2022: In a bid to promote mindfulness and creativity, Paus;, a newly opened café + community space offering holistic wellness activities that are good for the physical, mental and spiritual well-being, is launching a series of free photowalks from January to March 2022. Participants will be equipped with Nikon Z5 Mirrorless cameras courtesy of Nikon Middle East FZE, plus be able to enjoy healthy ice cream from Enjoy Trill during the tours. An opportunity to join an overnight photowalk at Longbeach Campground and get their photos exhibited at World Art Dubai from March 16 to 19 are also open to all attendees.

The photowalks are scheduled on January 22nd and 23rd at Theatre of Digital Art, Dubai; January 29th and 30th at Al Noor Island, Sharjah; February 12th and 13th at Mangrove National Park, Abu Dhabi; and February 26th and 27th at Hatta, Dubai. Participants who post on social media using #MyHappyPaus and #PausWithNikon will stand a chance to win an overnight photowalk from March 10th to 11th at Longbeach Campground, a one-of-a-kind hotel in Ras Al Khaimah that brings together a traditional camping ethos with luxurious amenities and engaging activities — creating an immersive “glamping” experience.{:en}Paus; promotes mindfulness and creativity through free photowalks across the UAE{:}{:ar}مقهى باوز يطلق جولات تصوير مجانية في مختلف أنحاء الإمارات للتوعية بمفاهيم الصفاء الذهني والإبداع{:}

Shortlisted photos will be exhibited at World Art Dubai, the region’s most accessible and affordable retail art fair which sees four days of artistic displays, immersive workshops and engaging features. The booth will be designed by sustainable and conceptual artist, Mari Koval, who will endeavour to create a space within World Art Dubai that can positively impact visitors’ mood, elevate their productivity and boost creativity.

The goal for the photowalk is simple – to capture things that spark joy. To help participants express themselves, they will be provided with Nikon Z5 Mirrorless cameras as well as their own SD cards to take home, so they can edit and upload at their own time. The Nikon Z5 offers advanced photography and videography features, and is the flagship of Nikon’s award winning Z lineup of mirrorless full-frame cameras, at a compact body and a more inclusive price point, allowing every level of photographer to capture their greatest moments in every light and angle at every budget.

“We aim to encourage the community to discover their own happy pause even beyond our physical venue. By exploring a new place and combining that with the practice of creativity, we believe it is possible to be truly present for yourself when you decide to pause,” says Sophiya Faizal, co-founder of Paus;.

The photowalks will start from Paus; where Nikon cameras will be distributed. A shuttle bus will then take attendees to the destinations. During the tours, snack partner Enjoy Trill will help fuel up everyone’s happy and creative juice with its healthy ice cream that’s also keto, gluten-free, dairy-free and ultra low sugar. After the tours, everyone will be dropped off at Paus; where cameras will be returned and memory cards will be given.

“This activity opens a very important conversation around the relationship between one’s mental health and creativity. We’ve always believed that photography can be a self-care medium – just the photographer, the gear, the world and an opportunity to centre your attention towards expressing yourself. Whether it’s an exercise to practice your artistry or you’re aiming to send a powerful message to your audience, Nikon wants to make sure we take care of the technology, so you can focus on yourself and the story you wish to convey,” says Narendra Menon, Managing Director of Nikon Middle East FZE.

Each photowalk will be kept to a limited number of ten people hence, interested participants are encouraged to sign up early via https://www.pausdxb.com/community#upcoming-events

For other activities, classes and workshops at Paus;, find the schedule on the website www.pausdxb.com and stay tuned via the Instagram Page: https://www.instagram.com/pausdxb/. For everyone who needs to pause, find your happy place at Villa 12, Al Reef Villas – Al Wasl Road – Umm Suqeim 2 – Dubai

About Paus;

Paus; is a cafe + community space where you can take a break from everyday life. When we say Paus; we don’t just mean be still. We mean make space that allows you to flow and be yourself. Be in the pursuit to find rest in play.

Reaaallly good coffee, talks, workshops, movement studio, meditation room, treatments, community space…

Paus; is really just a nice place. Everyone belongs here. www.pausdxb.com

About Nikon

Nikon is the world leader in digital imaging, precision optics and photo imaging technology and is globally recognised for setting new standards in product design and performance for its award-winning consumer and professional photographic equipment. Nikon Middle East FZE distributes consumer and professional digital SLR cameras, NIKKOR optics, Speedlights and system accessories; Nikon COOLPIX compact digital cameras; Nikon sports optics as well as the latest mirrorless cameras in over 50 countries. For more information, visit http://nikon-mea.com. Connect with Nikon and other photographers on Facebook at www.facebook.com/NikonMEA and on Instagram at www.instagram.com/NikonMEA.

About World Art Dubai

The region’s largest contemporary retail art fair, World Art Dubai offers a range of art for private collectors, connoisseurs, corporate and first-time buyers in search of diverse, affordable and original art under one roof. Hosting thousands of artwork pieces from renowned galleries and solo artists from around the world starting from just $100, W.A.D runs from 16-19 March 2022 at Dubai World Trade Centre.

Under this year’s theme ‘Unplug Yourself’, W.A.D will offer visitors a chance to reconnect with themselves while exploring an exciting world of affordable art through a collection of paintings, prints, sculptures, street and digital art. The four-day programme offers activities for every art enthusiast, inclusive of practical workshops, talks, art consultancy, auctions, live performances, and an inaugural NFT art gallery. For the full programme please visit www.worldartdubai.com.


  • المقهى يتعاون مع نيكون الشرق الأوسط ومعرض فنون العالم دبي ومخيم لونج بيتش كامب جراوند وشركة إنجوي تريل لتنظيم جولات تصوير مجانية بين شهري يناير ومارس 2022.
  • الفعالية تشمل دعوة 10 مشاركين لجولة تصوير ليلية في مخيم لونج بيتش كامب جراوند
  • الصور الملتقطة خلال الجولة والتي يتم نشرها باستخدام هاشتاج MyHappyPaus# وهاشتاج PausWithNikon# تُعرض في معرض فنون العالم دبي بين 16 و19 مارس
  • التسجيل في الجولات متاح حالياً عن طريق الرابط: https://www.pausdxb.com/community#upcoming-events

دبي، الإمارات العربية المتحدة، يناير 2022: أعلن باوز، المقهى والمساحة المجتمعية التي تم افتتاحها مؤخراً لتقديم أنشطة صحية تعزز السلامة الجسدية والنفسية والذهنية، عن إطلاق سلسلة من جولات التصوير المجانية التي ترتقي بآفاق الإبداع في الإمارات بين شهري يناير ومارس 2022. ويحصل المشاركون خلال الجولات على كاميرات Z5 عديمة المرايا من شركة نيكون الشرق الأوسط، فضلاً عن استمتاعهم بنكهات الآيس كريم الصحية من شركة إنجوي تريل أثناء الجولات. كما تتاح الفرصة أمام جميع المشاركين للانضمام إلى جولات التصوير الليلية في مخيم لونج بيتش كامب جراوند، وعرض صورهم في معرض فنون العالم دبي بين 16 و19 مارس المقبل.

وتقام جولات التصوير بين يومي 22 و23 يناير في ثياتر أوف ديجيتال آرت بدبي؛ وبين 29 و30 يناير في جزيرة النور بالشارقة؛ وبين 12 و13 فبراير في منتزه القرم الوطني بأبوظبي؛ وبين 26 و27 فبراير في مدينة حتّا بدبي. ويحظى المشاركون الذين يقومون بنشر الصور على مواقع التواصل الاجتماعي باستخدام الهاشتاجين MyHappyPaus# وPausWithNikon# بفرصة للفوز بجولة تصوير ليلية بين يومي 10 و11 مارس في مخيم لونج بيتش كامب جراوند، الفندق الفريد من نوعه في إمارة رأس الخيمة والذي يدمج المفاهيم التقليدية للتخييم مع المرافق الفاخرة والأنشطة الغنية لتوفير تجارب تخييم غامرة ومنقطعة النظير.{:en}Paus; promotes mindfulness and creativity through free photowalks across the UAE{:}{:ar}مقهى باوز يطلق جولات تصوير مجانية في مختلف أنحاء الإمارات للتوعية بمفاهيم الصفاء الذهني والإبداع{:}

وتُعرض الصور المختارة في معرض فنون العالم دبي، المعرض الفني للبيع بالتجزئة الأكثر سهولة في الوصول إليه وبأسعار معقولة في المنطقة والذي يشهد أربعة أيام من العروض الفنية وورش العمل الغامرة والميزات الجذابة. وتتولى الفنانة ماري كوفال، خبيرة الفنون المفاهيمية والمستدامة، تصميم منصة عرض الصور التي تسعى من خلالها لإنشاء مساحة إبداعية، في معرض فنون العالم دبي، لترك انطباعات إيجابية لدى الزوار والارتقاء بسوية الإنتاجية والإبداع لديهم.

ويتمثل الغرض الأساسي من جولات التصوير هذه في التقاط صور تثير مشاعر الفرح لدى مشاهديها، ومن المقرر تزويد المشاركين بكاميرات نيكون Z5 عديمة المرايا لتحقيق هذا الهدف ومساعدتهم على التعبير عن أنفسهم بالتصوير؛ بالإضافة إلى تزويدهم ببطاقات الذاكرة الداخلية SD لاصطحابها إلى منازلهم لتحرير ورفع الصور على شبكة الإنترنت في أي وقت. ووقع الاختيار على كاميرا نيكون Z5 لما تقدمه من مجموعة واسعة من مزايا التصوير الفوتوغرافي وتسجيل الفيديو، حيث تعد إحدى الكاميرات الرائدة في سلسلة كاميرات نيكون Z عديمة المرايا وذات الإطار الكامل والحائزة على العديد من الجوائز؛ وتمتاز هذه الكاميرا بتصميمها المدمج وأسعارها المعقولة، ما يجعلها الخيار الأمثل لجميع المصورين على اختلاف مستوياتهم وميزانياتهم لتصوير اللحظات المميزة في مختلف ظروف الإضاءة ومن جميع زوايا التصوير.

وتعليقاً على هذا الموضوع، قالت صوفيا فيصل، المؤسس المشارك في مقهى باوز: “نسعى لتشجيع جميع أفراد المجتمع على استكشاف لحظاتهم السعيدة وتصويرها داخل وخارج المقهى. وكلنا ثقة بقدرة الجميع على الاستمتاع والشعور بالسعادة عند استكشاف الأماكن الجديدة وممارسة الأنشطة الإبداعية، مثل التصوير، فيها”.

وتنطلق جولات التصوير من مقهى باوز، حيث يتم توزيع كاميرات نيكون على المشاركين، ليتم نقلهم بعدها بالحافلات على الوجهات المختلفة. وتسهم علامة إنجوي تريل بتعزيز مستويات السعادة والإبداع لدى المشاركين أثناء الجولات من خلال تقديم مثلجاتها الصحية الخالية من مادة الكيتو والجلوتين ومشتقات الألبان، مع نسبة قليلة جداً من السكر. ويتم توصيل جميع المشاركين إلى مقهى باوز بعد انتهاء الجولات لاستعادة الكاميرات منهم ومنحهم بطاقات الذاكرة الداخلية.

ومن جهته، قال ناريندرا مينون، المدير الإداري لشركة نيكون الشرق الأوسط: “تسلط هذه الجولات الضوء على أهمية العلاقة بين الصحة الذهنية والإبداع. ولطالما كان لدينا اعتقاد راسخ بأهمية التصوير كأحد وسائل الرعاية الصحية الذاتية، والتي لا يحتاج فيها الشخص إلى أكثر من كاميرا وحب التعرف على العالم المحيط ليعبر من خلالها عن نفسه. كما تحرص نيكون دائماً على تقديم أحدث التقنيات التي تساعد عشاق التصوير على التركيز على قدراتهم الشخصية والقصص التي يرغبون بتصويرها لتعزيز هذه الهواية الخاصة أو دعم الرسائل القوية التي يريدون تقديمها لجمهورهم”.

ويقتصر عدد المشاركين في كل جولة تصوير على 10 أشخاص، ولذلك يوصى الراغبون بالمشاركة بالمسارعة للتسجيل من خلال https://www.pausdxb.com/community#upcoming-events

لمحة عن مقهى باوز:

يعد باوز مقهى ومساحةً مجتمعيةً يتيح لمرتاديه أخذ قسط من الراحة بعيداً عن روتين الحياة اليومي. وتعني كلمة باوز (Paus) التوقف والثبات؛ ويُقصد بها توفير مساحة تتيح للزوار الاسترخاء والتصرف بعفوية، والسعي للحصول على الراحة من خلال ممارسة النشاطات المحببة.

ويقدم المقهى لضيوفه ألذّ أصناف القهوة؛ بالإضافة إلى الجلسات الحوارية، وورش العمل، واستديو لممارسة الأنشطة الحركية، وغرفة للتأمل، فضلاً عن الجلسات العلاجية والمساحات المجتمعية وغيرها الكثير.

ويمكن القول إن باوز هو الوجهة المثالية التي تواكب أذواق الجميع. www.pausdxb.com

لمحة عن نيكون:

تشغل علامة نيكون موقع الريادة عالمياً في قطاع التصوير الرقمي والبصريات الدقيقة وتقنيات التصوير الضوئي، كما تتميّز الشركة على المستوى العالمي بإسهاماتها في إرساء معايير جديدة من حيث تصميم وأداء المنتجات، وذلك من خلال ما تقوم بتصنيعه من أجهزة التصوير الاستهلاكية والاحترافية الحائزة على العديد من الجوائز. وتتولى شركة نيكون سنغافورة الخاصة المحدودة مسؤولية توزيع الكاميرات الاستهلاكية والاحترافية ذات العدسة الأحادية العاكسة (SLR) وعدسات نيكور البصرية وأجهزة سبيدلايتس للوميض الاصطناعي الفوري (فلاش) وغيرها من مستلزمات الأنظمة وكاميرات نيكون كولبيكس الرقمية المصغرة وباقة من الأجهزة البصرية الرياضية التي تحمل علامة نيكون وأحدث الكاميرات عديمة المرايا، في أكثر من 50 دولة. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: http://nikon-mea.com. للتواصل مع نيكون والمصورين على فيسبوك www.facebook.com/NikonMEA وإنستاجرام www.instagram.com/NikonMEA.

معرض فنون العالم دبي:

يوفر فنون العالم دبي، المعرض الرائد على مستوى منطقة الشرق الأوسط الذي يقدم إبداعات فنية بأسعارٍ مقبولة، مجموعة واسعة من الفنون لهواة جمع الأعمال الفنية وعشاق الفن من الأفراد والخبراء والشركات وحتى المشترين المبتدئين ممن يبحثون عن أعمال فنية متنوعة وأصلية بأسعار معقولة تحت سقف واحد. وينطلق المعرض من 16- 19 مارس 2022 في مركز دبي التجاري العالمي، حيث يستضيف آلاف القطع الفنية من صالات عرض شهيرة وفنانين مستقلين من جميع أنحاء العالم، بأسعار تبدأ من 100 دولار أمريكي.

وتوفر دورة هذا العام للزوار فرصة لإعادة التواصل مع الذات واستكشاف عالمٍ زاخرٍ بالأعمال الفنية معقولة التكلفة من خلال مجموعة من اللوحات، والمطبوعات، والمنحوتات، والفنون الرقمية وفن الشارع. ويتضمن برنامج المعرض طوال أيامه الأربعة أنشطة تواكب أذواق جميع عشاق الفنون بما في ذلك ورش عمل ميدانية، ومحادثات، واستشارات فنية، ومزادات، وعروض أداء حية، والدورة الأولى لمعرض للأعمال الفنية الرقمية بتقنية الرموز غير القابلة للاستبدال (NFT). يمكنكم الاطلاع على البرنامج الكامل من خلال زيارة الموقع الإلكتروني:  www.worldartdubai.com.{:}