{:en}Meet the French Health Experts at Arab Health 2022{:}{:ar}خبراء الصحة الفرنسيون يضربون لكم موعدا بمعرض الصحة العربي “آراب هيلث”  2022{:}

{:en}

  • 79 leading French companies landing in the UAE to take part in the Arab Health trade show from January 24 to 27
  • A strong delegation across 3 pavilions:
  • Za’abeel 2 Hall for businesses in the “medical equipment & devices” sector
  • Sheikh Rachid Hall for businesses in the “orthopaedics & physiotherapy / rehabilitation” sector
  • Sheikh Saeed 1 Hall for companies in the “imaging & diagnostics” sector

United Arab Emirates-  January 2022 –In the framework of the 2022 edition of the Arab Health Trade Show, Business France takes part in the largest exhibition for the healthcare industry of the MENA region, taking place at the Dubai World Trade Centre from 24 to 27 January. This year, a delegation of 79 French businesses is gathering under the banner of the French Healthcare brand, in order to create and develop meaningful connections and support innovation in the healthcare sector. The trade show is also a unique opportunity to discover smart solutions designed to tackle the major healthcare challenges. خبراء الصحة الفرنسيون يضربون لكم موعدا  بمعرض الصحة العربي  “آراب هيلث”  2022

A highly anticipated exhibition in 2022

After a successful 2021 exhibition, Arab Health renews its commitment to offer great opportunities to the medical and scientific community during this edition. France, Will be present with a high qualified delegation fully committed to bringing all new technologies and innovations in the healthcare industry to the UAE and all the region across three pavilions distributed into sectors and which will be located in:

  • Za’abeel 2 Hall for businesses in the “medical equipment & devices” sector
  • Sheikh Rachid Hall for businesses in the “orthopaedics & physiotherapy / rehabilitation” sector
  • New for 2022: Sheikh Saeed 1 Hall for companies in the “imaging & diagnostics” sector

The show is bringing more than 56,000 healthcare professionals eager to learn, network and trade with local partners. It’s also the occasion to discover and source the latest innovations present on the French pavilions such as the revolutionary technology based on the advance of computer vision and machine learning developed by Epinest, the French software publisher specialized in digital health solutions in oncology. The OphtAI from Evolucare Technologies is introducing its artificial intelligence solution in ophthalmology. The connected medical devices designed to connect people to staff developed by Wemed in addition to the different companies specialized in the medical device sector, oncology, chronic and infection diseases, digital health, or the silver economy are also part of the event to display their latest innovations.

A conference program taking place online & in-person at Expo 2020 Dubai, UAE to highlight the French expertise in the health sector

Thanks to the stage offered by Expo 2020, Dubai, UAE, visitors are also invited to assist to a comprehensive conference program, at the France Pavilion. A wide range of French researchers and healthcare professionals are expected over two days, on the 25th and 26th of January to promote their expertise, technologies and innovations internationally:

(Day 1) January 25 –    10:00 – 11:30 – Future perspectives in health and urban planning

12:00 – 13:30 – Getting medical treatment in France

14:30 – 16:00 – French innovations for women at risk or affected with female cancer

(Day 2) January 26 –    10:00 – 11:30 – Diabetes education & prevention: facing rising challenges in the Middle East

12:00 – 12:45 – French excellence in pediatric congenital heart disease surgery

13:00 – 13:45 – Structuring translational research to address the cardio metabolism diseases challenge: the IHU ICAN Foundation model

14:30 – 16:00 – Digital health for underserved areas: disruption from the French healthcare ecosystem

These conferences will be held in the Dubai time zone (Gulf Standard Time – GST), in English, and can be attended either in person or online.

These thematic conferences are intended to help local decision-makers to achieve their goals in improving their already growing healthcare ecosystem and efforts to become a regional medical tourism hub. Indeed, while the UAE’s ambition is to attract the highest number of medical tourists in the region, the cities are currently ranked respectively as the sixth and ninth most popular medical tourism destinations in the world during 2020-21(according to the Medical Tourism Index). In addition, government initiatives such as the Golden Visa, which gives doctors a ten-year visa to live and work in the UAE, along with the opening of global medical centers contribute to create competitive healthcare system to attract the best practices and professionals to better ensure patient treatment.

Also considered as a smart trade enabler, the trade in pharmaceuticals products in the UAE rose by 13% between 2019 and 2020 in the free zone JAFZA, where the healthcare and pharmaceutical segment is one of the main economic pillars.  The development of partnerships between French and public/private entities may encourage initiatives to ensure the sustainable growth of this sector.

France recognized worldwide for its excellence

A true leader in healthcare, France enjoys a worldwide renowned image for its industrial, scientific and medical expertise. Innovation being at the heart of the strategy of French medical device businesses, more than half of them are involved in R&D, and 13% are active in R&D only. France’s expertise is based on national research centers recognized for their capacity to innovate, as well as on competitiveness clusters and universities that place it at the forefront of global health research. France is ranked number 5th in the world for the number of patents filed.

An Expertise that can be exported

In March 2021, the Institut Montaigne estimated the healthcare sector at more than €300 billion, taking healthcare expenditure and exports together. The sector currently employs more than 2 million people and incorporates a wide range of players. Better still, thanks to their know-how, French businesses attract foreign investment. In 2019, there were more than 75 foreign projects in France in the medical devices sector.

To learn about the 79 French businesses and their solutions, please visit: https://frenchhealthcare.fr/events/arab-health-and-france-pavilion-at-dubai-world-expo/

French Healthcare is an innovative public-private initiative aimed at bringing together players in the French healthcare ecosystem (businesses, researchers, healthcare professionals, public players, etc.) so that they can jointly promote their activities, know-how and technologies internationally. It contributes to promoting the French vision for global health, based on a humanist approach to care and fair and equitable access to health products and services. Business France, the national agency that supports the international development of the French economy, in partnership with the French Healthcare association and the Ministry for Europe and Foreign Affairs, is responsible for promoting the brand, which aims to co-ordinate a collective approach to stimulate international co-operation and promote France’s strengths.

Business France is the French agency responsible for supporting the international development of the French economy. It works to promote export growth by French businesses, and to encourage and facilitate international investment in France. It promotes the economic image and attractiveness of France, its companies and regions. It also runs and develops France’s International Internship Programme – VIE

Business France has 1,500 employees in France and 55 other countries. It relies on a network of public and

private partners. In January 2019, as part of the reform of the public export support system, Business France transferred support for French SMEs and mid-caps to private partners in the following markets: Belgium, Hungary, Morocco, Norway, the Philippines and Singapore.

For more information, visit: www.businessfrance.fr          @businessfrance          #BusinessFrance

More details about the conference program taking place online & in-person at Expo 2020 Dubai, UAE :

January 25 – 10:00 – 11:30 – Future perspectives in health and urban planning a session focusing on how health determinants are integrated into the creation of health facilities.

January 25 – 12:00 – 13:30 – Getting medical treatment in France

The French Healthcare Association introduces the French healthcare system and treatment opportunities for international patients.

January 25 – 14:30 – 16:00 – French innovations for women at risk or affected with female cancer

Unicancer, the French Federation of Comprehensive Cancer Centers, welcoming to a session on French innovation in the treatment of cancers in women. This session will cover both innovation in preventive and predictive medicine (i.e., personalized screenings) as well as therapeutic innovation such as proton therapy and immunotherapy. Led by Prof. Frédérique Penault-Llorca (nominated by Forbes France as one of the 40 most remarkable women of 2021), the Unicancer session will benefit from the presence of eight internationally renowned speakers.

January 26 – 10:00 – 11:30 – Diabetes education and prevention: facing rising challenges in the Middle East

A session introducing how French biotech companies can support regional government efforts, and prevent a diabetes epidemic, by orchestrating an efficient public health campaign.

January 26 – 12:00 – 12:45 – French excellence in pediatric congenital heart disease surgery

January 26 – 13:00 – 13:45 – Structuring translational research to address the cardiometabolism diseases challenge: the IHU ICAN Foundation model

Cardiovascular, metabolic and nutrition related diseases are one of the major public health challenges and account for a significant part of the rise in non-communicable diseases related death and morbidity.

January 26 – 14:30 – 16:00 – Digital health for underserved areas: disruption from the French healthcare ecosystem

Introducing a complete offer supported by the French Healthcare Association, to help public and private decision-makers in their approach of under-medicalized areas. How can French excellence in digital health make a real impact on a healthcare system.

{:}{:ar}

  • 79 شركة فرنسية رائدة تحل بدولة الإمارات العربية المتحدة للمشاركة في معرض الصحة العربي

“آراب هيلث” في الفترة من 24 إلى 27 يناير.

  • حضور قوي عبر 3 أجنحة:
  • قاعة زعبيل 2 لقطاع “المعدات والأجهزة الطبية”
  • قاعة الشيخ راشد لقطاع “جراحة العظام والعلاج الطبيعي / إعادة التأهيل”
  • قاعة الشيخ سعيد 1 لشركات قطاع “التصوير والتشخيص”

الإمارات العربية المتحدة – يناير 2022 – في إطار انعقاد طبعة 2022 من معرض الصحة العربي “آراب هيلث” ، تسجل وكالة  بيزنس فرانس حضورها في هذه الفعالية الرائدة  في مجال الرعاية الصحية بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، وذلك  بمركز دبي التجاري العالمي في الفترة من 24 إلى 27 يناير. هذا، وتشهد طبعة هذا العام حضورا فرنسيا قويا من خلال  79 شركة فرنسية تشارك تحت مظلة مبادرة الرعاية الصحية الفرنسة  فرانش هيلثكير  ، من أجل أن تنسج هذه الشركات  اتصالات وروابط قوية وتدعم الابتكار في قطاع الرعاية الصحية. كما يمثل هذا المعرض فرصة فريدة لكشف النقاب عن أحدث الابتكارات والحلول الذكية المصممة لمواجهة التحديات الكبرى في مجال الرعاية الصحية.

طبعة  مرتقبة من معرض “آراب هيلث” 2022

بعد  النجاح الملفت الذي حققته طبعة 2021 ، يجدد معرض “آراب هيلث” في نسخته الحالية  التزامه بتقديم فرص كبيرة للمجتمع الطبي والعلمي. من جانبها،  تسجل فرنسا تواجدا قويا من خلال وفد عالي الكفاءة وملتزم تمامًا بجلب جميع التقنيات والابتكارات الجديدة في مجال الرعاية الصحية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة والمنطقة، وذلك عبر ثلاثة أجنحة موزعة على قطاعات متخصصة ستكون موجودة في:

  • قاعة زعبيل 2 لقطاع “المعدات والأجهزة الطبية”
  • قاعة الشيخ راشد لقطاع “جراحة العظام والعلاج الطبيعي / إعادة التأهيل”
  • وجديد 2022: قاعة الشيخ سعيد 1 لشركات قطاع “التصوير والتشخيص”

يستقطب المعرض أكثر من 56.000 من المتخصصين  في مجال الرعاية الصحية الحريصين على التعلم، التواصل وعقد الصفقات التجارية مع الشركاء المحليين. إنه أيضًا مناسبة لاكتشاف أحدث الابتكارات الموجودة في الأجنحة الفرنسية مثل التكنولوجيا الثورية القائمة على تقدم رؤية الكمبيوتر والتعلم الآلي التي طورتها “إبينيست ، الشركة  الفرنسية المتخصصة  في نشر البرمجيات الصحية  وحلول الصحة الرقمية،  و”أوفتاي” ، حل الذكاء الاصطناعي في مجال طب العيون من تقديم “إفولوكير تيكنولوجيز”. إلى جانب الأجهزة الطبية المتصلة المصممة لربط الأشخاص بالموظفين التي طورتها شركة “ويميد”، ومختلف الشركات الأخرى المتخصصة في قطاعات الأجهزة الطبية، علم الأورام ، الأمراض المزمنة والمعدية ،  الصحة الرقمية ، أو الاقتصاد الفضي  التي ستكون هي أيضًا حاضرة لعرض أحدث ما لديها من ابتكارات.خبراء الصحة الفرنسيون يضربون لكم موعدا  بمعرض الصحة العربي  “آراب هيلث”  2022

برنامج مؤتمرات  يُقام عبر الإنترنت وحضوريا في بإكسبو 2020 دبي ، الإمارات العربية المتحدة لتسليط الضوء على الخبرة الفرنسية في قطاع الصحة

بفضل الفرصة التي يوفرها  معرض إكسبو 2020 ، دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، الزوار مدعوون أيضًا لحضور  برنامج مؤتمرات  شامل ، بجناح فرنسا من تنشيط  مجموعة كبيرة  من الباحثين والمتخصصين الفرنسيين  من قطاع الرعاية الصحية وذلك يومي 25 و 26 يناير للترويج دوليًا لخبراتهم،  تقنياتهم وابتكاراتهم:

(اليوم الأول) 25 يناير – 10:00 – 11:30 – توقعات مستقبلية في مجالي الصحة والتخطيط الحضري

12:00 ظهرًا – 1:30 ظهرًا – تلقي العلاجات الطبية في فرنسا

14:30 – 16:00 – الابتكارات الفرنسية للنساء المصابات بالسرطان أو المعرضات للإصابة به

(اليوم الثاني) 26 يناير – 10:00 صباحًا – 11:30 صباحًا – التثقيف بشأن مرض السكري والوقاية منه: مواجهة التحديات المتزايدة في الشرق الأوسط

12:00 ظهرًا – 12:45 ظهرًا – التميز الفرنسي في مجال جراحة أمراض القلب الخلقية لدى الأطفال

1:00 ظهرًا – 1:45 ظهرًا – مواجهة تحدي أمراض استقلاب القلب: نموذج مؤسسة IHU ICAN

26 يناير – 2:30 ظهرًا – 4:00 ظهرًا – الصحة الرقمية للمناطق المحرومة: تعطيل النظم الإيكولوجية للرعاية الصحية الفرنسية

يذكر أن فعاليات المؤتمر ستقام وفق التوقيت المحلي لمدينة دبي (التوقيت المعتمد في الخليج – GST)، وستكون جميع المداخلات باللغة الإنجليزية. كما يمكن المشاركة حضوريا أو عن بعد (عبر الإنترنت).

تهدف هذه المؤتمرات المتخصصة إلى مساعدة صناع القرار المحليين على تحقيق أهدافهم في تحسين نظام الرعاية الصحية الذي يشهد تطورا ملحوظا ودعم مجهوداتهم لتحويل دولة الإمارات  إلى وجهة إقليمية للسياحة العلاجية. في الواقع، وفي حين يتمثل طموح الإمارات العربية المتحدة في تحقيق أعلى الأرقام في مجال السياحة العلاجية في المنطقة، فإن المدن احتلت المرتبة السادسة والتاسعة على قائمة الوجهات السياحية العلاجية الأكثر شعبية في العالم خلال 2020-2021 (وفقًا لمؤشر السياحة العلاجية). بالإضافة إلى ذلك، تساهم المبادرات الحكومية مثل التأشيرة الذهبية، التي تمنح للأطباء لمدة عشر سنوات للعيش والعمل في الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة لافتتاح مراكز طبية عالمية، تسهم في التأسيس لنظام رعاية صحية تنافسي لجذب أفضل المختصين وضمان أفضل العلاجات  للمرضى.

أيضًا وباعتباره عاملاً مساعدًا للتجارة ، شهد قطاع المستحضرات الصيدلانية في دولة الإمارات العربية المتحدة ، زيادة بنسبة 13٪ ما بين عامي 2019 و 2020 في منطقة جبل علي الحرة جافزا ، حيث يُعد قطاع الرعاية الصحية والأدوية أحد الركائز الاقتصادية الرئيسية. إن تطوير الشراكات بين فرنسا والمؤسسات العامة / الخاصة قد يشجع المبادرات لضمان النمو المستدام لهذا القطاع.

شهرة واعتراف عالمي بالتميز الفرنسي

باعتبارها دولة رائدة في مجال الرعاية الصحية، تتمتع فرنسا بشهرة عالمية بفضل خبرة صناعية، علمية وطبية. ويمثل الابتكار جوهر استراتيجية شركات الأجهزة الطبية الفرنسية ، حيث يشارك أكثر من نصفها في البحث والتطوير ، وتنشط 13٪ منها في مجال البحث والتطوير. وتستند خبرة فرنسا على مراكز البحوث الوطنية المعترف بقدرتها على الابتكار ، وكذا على مجموعات تنافسية وجامعات تسهم جميعها في وضع فرنسا في طليعة قطاع البحوث الصحية العالمية. تحتل فرنسا المرتبة الخامسة في العالم من حيث عدد براءات الاختراع المودعة.

خبرة جديرة بالتصدير

في مارس 2021 ، قدر معهد مونتاني قطاع الرعاية الصحية بأكثر من 300 مليار يورو ، بما يشمل نفقات الرعاية الصحية والصادرات معًا. يوظف القطاع حاليًا أكثر من 2 مليون شخص ويضم مجموعة واسعة من اللاعبين. إضافة لذلك، وبفضل خبراتها، تجتذب الشركات الفرنسية الاستثمار الأجنبي، حيث سجل في العام 2019  أكثر من 75 مشروعًا أجنبيًا في فرنسا في قطاع الأجهزة الطبية.

الفرانش هيلثكير هي مبادرة مبتكرة بين القطاعين العام والخاص تهدف إلى الجمع بين الشركات الفرنسية والباحثين والمتخصصين في مجال الرعاية الصحية للترويج المشترك لأنشطتهم وخبراتهم وتقنياتهم وابتكاراتهم دوليًا. كما تسعى للترويج للرؤية الفرنسية للصحة العالمية، بنا ًء على نهج إنساني للرعاية والوصول المنصف والعادل إلى منتجات وخدمات الرعاية الصحية. تشترك بيزنس فرانس ، الوكالة الحكومية لتدعم تنمية الاقتصاد الفرنسي دوليا، مع جمعية الرعاية الصحية الفرنسية ووزارة أوروبا والشؤون الخارجية ، في الترويج للعالمة التجارية ، بهدف تنسيق ً العمل المشترك لتحفيز التعاون الدولي و تأثير نقاط القوة الرئيسية لفرنسا.

اختروا فرنسا هي علامة تجارية مسجلة للحكومة الفرنسية تعمل على تعزيز الجاذبية الاقتصادية لفرنسا على المستوى الدولي.

بيزنس فرانس هي الوكالة الحكومية لدعم تنمية الدولية الاقتصاد الفرنسي دوليا، وهي مسؤولة عن الترويج للشركات الفرنسية وتعزيز صادراتها، فضلاً عن تشجيع وتسهيل الاستثمارات الدولية في فرنسا. وتعمل الوكالة على الترويج تروج للشركات الفرنسية وللنشاط الاقتصادي وعلى تعزيز جاذبية فرنسا للاستثمار إلى جانب إدارة برنامج  التدريب الدولي VIE. لدى بيزنس فرانس 1500 موظف ، في كل من فرنسا و 55 دولة في جميع أنحاء العالم ، يعملون مع شبكة من الشركاء. منذ يناير 2019 ، وكجزء من إصلاح نظام دعم الدولة للصادرات ، منحت بيزنس فرانس شركاء من القطاع الخاص مسؤولية دعم الشركات الفرنسية الصغيرة والمتوسطة الحجم في الأسواق التالية: بلجيكا، المجر، المغرب، النرويج، الفلبين وسنغافورة.

25 يناير – 10:00 – 11:30 – توقعات مستقبلية في مجالي الصحة والتخطيط الحضري

جلسة تركز على كيفية دمج المحددات الصحية في إنشاء المرافق الصحية.

12:00 ظهرًا – 1:30 ظهرًا – تلقي العلاجات الطبية في فرنسا

تقدم جمعية الرعاية الصحية الفرنسية نظام الرعاية الصحية الفرنسي وفرص العلاج للمرضى الدوليين.

14:30 – 16:00 – الابتكارات الفرنسية للنساء المصابات بالسرطان أو المعرضات للإصابة به

ينظم “يوني كانسر” ، الاتحاد الفرنسي لمراكز السرطان الشاملة ، جلسة حول الابتكار الفرنسي في علاج السرطانات لدى الإناث. وستغطي هذه الجلسة كلاً من الابتكار في الطب الوقائي والتنبئي (أي الفحوصات الشخصية) بالإضافة إلى الابتكارات العلاجية مثل العلاج بالبروتونات والعلاج المناعي. برئاسة البروفيسورة فريديريك بينو-ليوركا (التي تم تسميتها من قبل مجلة فوربس فرنسا كواحدة من أبرز 40 امرأة في العام 2021)، ستشهد جلسة “يوني كانسر” حضور ثمانية متحدثين مشهورين دوليًا.

26 يناير – 10:00 صباحًا – 11:30 صباحًا – التثقيف بشأن مرض السكري والوقاية منه: مواجهة التحديات المتزايدة في الشرق الأوسط

جلسة تعرض الكيفية التي يمكن بها لشركات التكنولوجيا الحيوية الفرنسية أن تدعم جهود الحكومات الإقليمية ، وتسهم في الوقاية من وباء السكري ، من خلال تنظيم حملة فعالة للصحة العامة.

12:00 ظهرًا – 12:45 ظهرًا – التميز الفرنسي في مجال جراحة أمراض القلب الخلقية لدى الأطفال

1:00 ظهرًا – 1:45 ظهرًا – مواجهة تحدي أمراض استقلاب القلب: نموذج مؤسسة IHU ICAN

تمثل أمراض القلب والأوعية الدموية والتمثيل الغذائي والتغذية ذات الصلة واحدة من تحديات الصحة العامة الرئيسية وتمثل جزءًا كبيرًا من الارتفاع في حالات الوفاة والاعتلال المرتبطة بالأمراض غير المعدية.

26 يناير – 2:30 ظهرًا – 4:00 ظهرًا – الصحة الرقمية للمناطق المحرومة: تعطيل النظم الإيكولوجية للرعاية الصحية الفرنسية

تقديم عرض كامل بدعم من جمعية الرعاية الصحية الفرنسية، لمساعدة صانعي القرار في القطاعين العام والخاص في مقاربتهم  للمناطق التي تفتقر للعلاج الطبي. وكيف يمكن للتميز الفرنسي في الصحة الرقمية أن يكون له تأثير حقيقي على نظام الرعاية الصحية.{:}