{:en}
Morocco’s iconic singer-songwriter Oum and celebrated music group Mnat Aïchata delivered hypnotic tunes that brilliantly blended traditional Western Sahara sounds with soul, jazz and electronic music at their ‘Desert Blues’ concert, held at Expo 2020’s Dubai Millennium Amphitheatre on Friday (21 January).
Oum, hailed as an ambassador of Moroccan culture, charmed the audience with her seductive voice, giving the audience a taste of the traditional music of her country and the rhythms of Gnawa and Hassani, ably supported by the trio from Mnat Aïchata on trumpet, saxophone and bass guitar.
Mnat Aïchata, formed in 2000, have performed at many cultural events and festivals in Morocco, as well as in Europe, South Korea, the United States, Qatar and Bahrain.
{:}{:ar}قدمت الفنانة المغربية أم الغيث، المشهورة بـ “أوم”، وفرقة آمنات عيشاته، اليوم، حفلاً فنياً على مسرح دبي ميلينيوم، استمتع فيه زوار إكسبو 2020 دبي بموسيقى البلوز الممزوجة بصوت الأسلاف، والتي تمثل ثقافة المناطق الجنوبية في المغرب.
وبحسها الرفيع، وأدائها الرصين، أطربت فرقة آمنات عيشاته الحضور بمجموعة من الأغاني الفلكلورية، مزجت فيها بين الفن الأصيل والعصري مع حرصها على نشر التراث الحساني من خلال كلمات أغانيها ولباسها التقليدي.
واستطاعت “أوم” تمثيل الثقافة الغنية للصحراء المغربية من خلال بصمتها الخاصة، ووضع لمساتها على المزيج الموسيقي الذي قدمته، والذي يجمع بين الموسيقى العربية وتراث الصحراء المغربية مع الموسيقى الغربية التي تتجلى بإيقاعات “السول” الأمريكية، والموسيقى الرقمية، مع حرصها على إدخال الإيقاعات الإفريقية.{:}