{:en}Arab Bank Group reports 61% growth in net profits and 20% cash dividends{:}{:ar}%61 نمو بأرباح مجموعة البنك العربي للعام 2021 و20% توزيعات الأرباح{:}

{:en}

Arab Bank Group closed 2021 reporting net income after tax of $314.5 million as compared to $195.3 million in 2020, recording a growth of 61%. Group equity grew to reach $10.3 billion.

The Board of Directors has recommended to the shareholders the distribution of 20% cash dividends for the financial year 2021.

Arab Bank consolidated the financial statements of Oman Arab Bank under its Group accounts increasing total assets by $8.4 billion to reach $63.8 billion compared to $54.4 billion for the same period last year.

Customer deposits grew by 22% to reach $47.1 billion, while loans grew by 30%, to reach $34.6 billion. The consolidation of Oman Arab Bank has materially increased customer deposits and loans by $7.3 billion and $7.5 billion, respectively.Arab Bank Group reports 61% growth in net profits and 20% cash dividends

Mr. Sabih Masri, Chairman of the Board of Directors stated that the underlying performance reflects its strategic directive in dealing with the challenging and changing operating environment and its prudent operating policies of maintaining strong liquidity and healthy capital positions.

Mr. Nemeh Sabbagh, Chief Executive Officer, commented that the year 2021 showed a partial recovery of the economic environment which the bank benefited from and recorded a growth in net interest and commission income by 15% with net operating income increasing by 8% to reach $1,108 Million. He added that the Group enjoys high liquidity and a strong capital base with a loan to deposit ratio of 73.4% and a capital adequacy ratio of 16.5%. The Group continues to hold credit provisions against non-performing loans in excess of 100%.

Mr. Sabbagh also noted the bank’s ambitious vision towards embracing digital transformation as an integral part of its strategy. The bank launched in 2021 Reflect, the first Neobank in Jordan, which provides a branchless experience to millennials and facilitates their daily lifestyle activities from one banking app.

Mr. Masri concluded by referring to Arab Bank’s ongoing commitment towards integrating sustainability into its operations in a strategic manner which dovetails with the bank’s efforts to support sustainable community development.

Arab Bank was named “Best Bank in the Middle East 2021” for the sixth consecutive year by New York-based Global Finance magazine.

The 2021 financial statements are subject to the approval of the Central Bank of Jordan

{:}{:ar}

:حققت مجموعة البنك العربي أرباحا صافية بعد الضرائب والمخصصات بلغت 314.5 مليون دولار أميركي في نهاية العام 2021 مقارنة مع  195.3مليون دولار أميركي في نهاية العام 2020 وبنسبه نمو بلغت 61%. كما حافظ البنك على قاعدة رأسمالية متينة حيث بلغ إجمالي حقوق الملكية 10.3 مليار دولار أمريكي.

وبناءً على نتائج البنك المالية فقد أوصى مجلس إدارة البنك العربي بتوزيع أرباح نقدية على المساهمين بنسبة 20% للعام 2021.

هذا وارتفعت أصول المجموعة كما في نهاية العام 2021 لتصل الى 63.8 مليار دولار أمريكي منها 8.4 مليار دولار امريكي تخص بنك عُمان العربي نتيجة لقيام مجموعة البنك العربي في نهاية الربع الأول من العام 2021 بدمج القوائم المالية الموحدة لبنك عُمان العربي بعد انتهائه من عملية الاستحواذ على بنك العز وهو بنك اسلامي متكامل، مقارنة بـــ 54.4 مليار دولار أمريكي للعام السابق وبنسبة نمو بلغت 17%. كما ارتفعت ودائع العملاء بنسبة 22% لتصل الى 47.1 مليار دولار أمريكي منها 7.3 مليار دولار أمريكي تخص بنك عُمان العربي مقارنة بــ 38.7 مليار دولار أمريكي بالعام السابق، في حين ارتفعت التسهيلات الائتمانية لتصل الى 34.6 مليار دولار أمريكي كما في نهاية العام 2021 منها 7.5 مليار دولار أمريكي تخص بنك عُمان العربي مقارنة بــ 26.5مليار دولار أمريكي بالعام السابق وبنسبة نمو بلغت 30 %.

وفي تعليقه على النتائج صرح السيد صبيح المصري– رئيس مجلس الإدارة قائلاً: اتسم العام 2021 بالتحديات والتقلبات بشكل كبير على اقتصادات معظم مناطق ودول العالم، الا ان سلامة النهج الاستراتيجي للبنك العربي المرتكز على اساسيات العمل المصرفي السليم وسياساته المحافظة في التسليف والاستثمار وتوظيف الأموال واحتفاظه بالسيولة العالية بالإضافة الى المرونة التي اعتمدها البنك في التعامل مع المستجدات والتعاطي مع تحديات الازمة واثارها كانت من ضمن عوامل القوة التي عززت من نتائجه المالية.Arab Bank Group reports 61% growth in net profits and 20% cash dividends

ومن جهته أوضح السيد نعمه صباغ – المدير العام التنفيذي للبنك العربي – أن الاقتصاد العالمي خلال العام 2021 أظهر بعض المؤشرات الاقتصادية الايجابية تعبر عن بدء التعافي من جائحة كورونا، وأشار الى أن النتائج المالية للبنك وخاصة بعد توحيد البيانات المالية لبنك عُمان العربي أظهرت نمواً ملحوظاً في مصادر الدخل نتج عن تحسن الإيرادات من مصادر البنك الأساسية بما فيها صافي ايراد الفوائد والعمولات وبنسبة نمو بلغت 15% عن العام السابق، في حين بلغ صافي الارباح التشغيلية للبنك 1,108 مليون دولار وبنسبة نمو بلغت 8% عن العام السابق، بالاضافة الى متانة المركز المالي للبنك وقوة قاعدته الرأسمالية حيث بلغت نسبة كفاية رأس المال 16.5% كما في 31 كانون الاول من عام 2021، كما واصل البنك المحافظة على التنوع الجيد في مستويات السيولة المدعومة بقاعدة عريضة من المودعين حيث بلغت نسبة القروض الى الودائع 73.4%، كما واصل البنك الحفاظ على جودة محفظته الائتمانية من خلال استمراره في تجنيب المخصصات الائتمانية حيث فاقت نسب تغطية الديون غير العاملة 100%.

ومن جانب آخر نوه السيد نعمة صباغ الى مواصلة مجموعة البنك العربي توسيع قاعدة الاستثمار في الحلول البنكية الالكترونية وتوفير العديد من الخدمات والمنتجات الرقمية الجديدة التي تتجاوز التعاملات المصرفية الأساسية وتتمتع بأعلى مستويات الأمان والمرونة لتحسين تجربة العملاء وتلبية احتياجاتهم المتجدّدة، بالإضافة الي إطلاق )ريفلكت) أول Neobank في الاردن يحاكي أسلوب حياة العصر الرقمي الجديد يمنح المستخدم تجربة مصرفية سلسة وفريدة.

 وختاما أعرب السيد صبيح المصري عن ثقته بقدرة مجموعة البنك العربي على تحقيق النمو المستدام مستندين في ذلك الى قيم وممارسات مصرفية سليمة، كما أكد على استمرارية النهج الشمولي لإدارة الحاكمية المؤسسية والاستدامة ضمن أولويات ثقافة البنك المؤسسية من خلال تعزيز مساهمته الفاعلة في حماية البيئة ودوره الريادي في مجال المسؤولية المجتمعية عن طريق دعم وتطوير قدرات المجتمع والمساهمة في خلق قيمة مضافة لمواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية المتنامية.

تجدر الإشارة إلى أن البنك العربي كان قد حصل على العديد من الجوائز العالميّة خلال العام المنصرم، أبرزها جائزة أفضل بنك في منطقة الشرق الأوسط من مجلة “غلوبال فاينانس” العالمية ومقرها نيويورك وذلك للعام السادس على التوالي.

ويشار إلى أن هذه النتائج أولية وهي خاضعة لموافقة البنك المركزي الأردني.

{:}