{:en}The Switzerland Eye Research Institute Published a Breakthrough Case Report Using Light Exposure and Nutraceuticals for Treating Retinal Degeneration{:}{:ar}المعهد السويسري لبحوث العين ينشر تقريراً عن حالة ثورية لعلاج تنكس الشبكية من خلال التعرض للضوء والأغذية الصحية{:}

{:en}LUGANO, Switzerland–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– Dr Roberto Pinelli, CEO of the Switzerland Eye Research Institute, announced today the publication of a breakthrough paper in Archives Italiennes de Biologie, one of the oldest journal neurosciences in the world. http://www.architalbiol.org/index.php/aib/article/view/159134

“The neurobiology of nutraceuticals combined with light exposure has solved a case of age related macular degeneration, AMD; the drusen disappeared in six months after this treatment called Lugano Protocol”- Dr Pinelli said – “thanks also to the collaboration with other Institutions.”

{:en}The Switzerland Eye Research Institute Published a Breakthrough Case Report Using Light Exposure and Nutraceuticals for Treating Retinal Degeneration{:}{:ar}المعهد السويسري لبحوث العين ينشر تقريراً عن حالة ثورية لعلاج تنكس الشبكية من خلال التعرض للضوء والأغذية الصحية{:}

The Department of Chemistry and Biochemistry, and the College of Health and Human Services, San Diego State University, USA are represented by Dr. Violet Vakunseh Bumah.

She said: “I am happy to collaborate with Dr Pinelli on this clinical advancement in the resolution of AMD with light and nutraceuticals”.

The Department of Translational Research and New Technologies in Medicine and Surgery, University of Pisa and IRCCS Neuromed Pozzili, Italy, were represented by Prof. Francesco Fornai.

He said: “Dr Pinelli asked me to assist in evaluating the scientific basis of this finding and I am happy to help and collaborate with him and Dr. Bumah, to advance this project in the future”.

“The scientific innovation”- Dr Pinelli said – “involves the neuroregeneration of cells, by the combination of specific phytochemicals and photobiomodulation; the mitochondria reacts by activating ATP production in the photoreceptors in AMD and this combination of energies (light radiation and phytochemical property) helps in autophagia and in the process, maintains the integrity of the retinal tissue.

This paper is opening a new door into the role of light and nutraceuticals in neuroscience of the eye through the retina, a “stargate” to the nervous system and, hopefully, in the direction of the neurodegenerative pathologies.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220216006064/en/

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

لوغانو، سويسرا-(بزنيس واير/“ايتوس واير”): أعلن اليوم الدكتور روبرتو بينيلي، الرئيس التنفيذي للمعهد السويسري لبحوث العين، عن نشر ورقة بحثية ثورية في مجلة “أرشيف إيتاليان دو بيولوجي”، وهي واحدة من أقدم مجلات علم الأعصاب في العالم. http://www.architalbiol.org/index.php/aib/article/view/159134

وقال الدكتور بينيلي في هذا السياق: “ساهمت البيولوجيا العصبية للأغذية الصحية إلى جانب العلاج بالتعرض للضوء في إيجاد الحل لحالات تلف شبكية العين أو ما يُعرف بـ’التنكس البقعي‘ المرتبط بالعمر. وقد اختفت البقع أو اللطخات الصفراء (المعروفة بإسم البراريق الشَفَّافَة) في غضون ستة أشهر بعد هذا العلاج الذي أطلق عليه إسم ـبروتوكول لوغانو، وبفضل التعاون أيضاً مع المؤسسات الأخرى.”

{:en}The Switzerland Eye Research Institute Published a Breakthrough Case Report Using Light Exposure and Nutraceuticals for Treating Retinal Degeneration{:}{:ar}المعهد السويسري لبحوث العين ينشر تقريراً عن حالة ثورية لعلاج تنكس الشبكية من خلال التعرض للضوء والأغذية الصحية{:}

ويمثل قسم الكيمياء والكيمياء الحيوية وكلية الصحة والخدمات البشرية في جامعة سان دييغو بالولايات المتحدة الأمريكية الدكتورة فيوليت فاكونسيه بوماه، التي قالت في معرض تعليقها: “يسعدني التعاون مع الدكتور بينيلي لتحقيق هذا التقدم السريري لعلاج التنكس البقعي المرتبط بالعمر بواسطة الضوء والأغذية الصحية”.

وكان البروفيسور فرانشيسكو فورناي ممثلاً لقسم البحوث التحويلية والتقنيات الجديدة في الطب والجراحة، في جامعة بيزا ومعهد “آي آر سي سي إس نوروميد بوزيلي”، بإيطاليا.

وقال البروفيسور: “طلب مني الدكتور بينيلي المساعدة في تقييم الأسس العلمية لنتائج هذا البحث، وإنه لمن دواعي سروري أن أساعده وأتعاون معه ومع الدكتورة بوماه للمضي قدماً بهذا المشروع”.

وأضاف الدكتور بينيلي: “يتمثّل الابتكار العلمي في إعادة إصلاح الخلايا العصبية، من خلال الجمع بين مركّبات كيميائية نباتية محددة وبين تحفيز الأنسجة البيولوجية بالطاقة الضوئية؛ بذلك، تتفاعل المصوّرات الحيوية (الميتوكوندريا) عن طريق تفعيل إنتاج الأدينوسين ثلاثيُّ الفوسفات في المستقبلات الضوئية في حالات التنكس البقعي المرتبط بالعمر. ويساهم هذا المزيج من الطاقات (الإشعاع الضوئي والخصائص الكيميائية النباتية) في دعم ما يسمى بـ”البلعمة الذاتية” أو “الالتهام الذاتي”، وهي عملية حيوية تقوم بها الخلايا الحية لاستبدال نفسها بأخرى جديدة، ويحافظ في الوقت عينه على سلامة الأنسجة الشبكية”.

ويهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على الدور الجديد للعلاج بالضوء والأغذية الصحية في علم أعصاب العين من خلال شبكية العين، وهي “بوابة” إلى الجهاز العصبي، على أمل أن يكون ذلك في اتجاه علاج الأمراض العصبية التنكسية.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220216006064/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

المصدر: “ايتوس واير”

{:}