{:en}Mirchi introduces its app in the United Arab Emirates{:}{:ar}ميرتشي تطرح تطبيقها في الإمارات العربية المتحدة{:}

{:en}DUBAI, United Arab Emirates–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– Indian and South Asian listeners across the United Arab Emirates welcomed the launch of the Mirchi app on Apple and Android smartphones and the Android Auto and Apple Car play systems.

Mirchi introduces its app in the United Arab Emirates

The Mirchi app brings 12 live FM stations from 11 cities in India–Mumbai, Delhi, Bengaluru, Kolkata, Chennai, Hyderabad, Kochi, Ahmedabad, Pune, Chandigarh, and Patna. The stations are “time-shifted” to adjust for differences in time zones. Listeners will receive real-time updates on music, movies, traffic, stock markets, etc. from India.

The app also offers hundreds of hours of “audio stories” across genres. It will host Mirchi’s finest content like RJ Naved’s Murga prank calls, “The Devdutt Patnaik” mythology show, “The Bhatt Show”, Kareena Kapoor Khan’s “What Women Want” and audio series “Manto” among others.

The Mirchi App widens Mirchi’s reach from local terrestrial radio stations to an “always on App experience”. It also allows marketers and advertisers to engage with their audiences through targeted online advertising opportunities.

Commenting on the launch, Mr. Vineet Jain, Chairman of the company said, “The Times of India group has always explored new horizons, pushed boundaries, and innovated to provide the best news and entertainment content to its consumers. We are now bringing the full Mirchi experience to every Indian and South Asian living overseas, further cementing our position as a multi-content, multi-format, and multi-lingual music and entertainment brand.”

Prashant Panday, MD & CEO, ENIL says, “Mirchi, India’s leader in radio and one of its most-loved entertainment brands, is now embarking on a digital journey through its app. We’ve been leaders in FM radio in India for more than 20 years and now we are making all our content available to our listeners outside the country. The app offers brands and marketers across geographies the opportunity to connect with wealthy NRI audiences in the UAE.”

Mr. Brij BhallaMD & CEO of Dolphin Studios said, “We believe in chasing a vision, and staying ahead when it comes to technology; the Mirchi App is a bold step into the constantly evolving entertainment industry.”

The Mirchi app can be downloaded from MirchiUAE

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220223006479/en/

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

دبي، الإمارات العربية المتحدة – (بزنيس واير/“ايتوس واير”)  – رحّب المستمعون من الجاليات الهندية والجنوب آسيوية في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة بإطلاق تطبيق “ميرتشي” على الهواتف الذكية التي تعمل بنظامي تشغيل “آبل” و”أندرويد” وأنظمة التشغيل “أندرويد أوتو” و”آبل كار” للسيارات.

Mirchi introduces its app in the United Arab Emirates

هذا ويجلب تطبيق “ميرتشي” إثنتي عشرة قناة “إف إم” مباشرة من 11 مدينة في الهند، هي مومباي، ودلهي، وبنغالورو، وكولكاتا، وتشيناي، وحيدر أباد، وكوتشي، وأحمد أباد، وبوني، وشانديغار، وباتنا. وتستخدم القنوات خاصّية “تايم شيفت” لـتسجيل البرامج للاستماع المؤجل وذلك لتتكيف مع الاختلافات في المناطق الزمنية. وسيتلقى المستمعون تحديثات من الهند في الوقت الفعلي ترتبط بالموسيقى، والأفلام، وحركة المرور، وأسواق الأسهم، وغيرها.

ويوفر التطبيق أيضاً مئات الساعات من “القصص الصوتية” من مختلف الأنواع. وسيستضيف أفضل المحتوى الذي تقدّمه “ميرتشي”، من قبيل مكالمات المقالب “مورغا” التي يؤديها آر جيه نافد، وعرض الأساطير “ذا ديفدوت باتنيك”، و ذا بات شوو”، وفيلم “وات وومن وانت” للمخرجة كارينا كابور خان، والمسلسل الصوتي “مانتو”، وغيرها.

كما يعمل تطبيق “ميرتشي” على توسيع حضور شركة “ميرتشي” وامتدادها، من كونها محطات الراديو الأرضية المحلية إلى “تجربة تطبيق متاحة دوماً”. ويسمح لشركات التسويق والإعلانات بالتفاعل مع جماهيرها من خلال تقديم فرصٍ مُستهدفة لنشر الإعلانات عبر شبكة الإنترنت.

وقال السيد فينيت جاين، رئيس مجلس إدارة الشركة، في معرض تعليقه على هذا الأمر: لطالما عملت مجموعة ’تايمز أوف إنديا‘ على استكشاف آفاقٍ جديدة، وتخطّت العوائق، وقامت بالابتكار لتقديم أفضل الأخبار والمحتوى الترفيهي لعملائها. وها نحن اليوم نقدم تجربة ’ميرتشي‘ الكاملة لجميع أفراد الجاليات الهندية والجنوب آسيوية الذين يعيشون في الخارج، ما يعزز مكانتنا كعلامة تجارية للترفيه والموسيقى تتميز بتعدّد المحتوى والأشكال واللغات”.

من جانبه، قال براشانت بانداي، المدير العام والرئيس التنفيذي لشبكة الترفيه الهندية المحدودة “إنيل“، في هذا الصّدد: “انطلقت ’ميرتشي‘، الشركة الرائدة في مجال إذاعات الراديو في الهند وإحدى العلامات التجارية الأحب في مجال الترفيه، في رحلة رقمية جديدة من خلال التطبيق الخاص بها. على مدى أكثر من 20 عاماً، كنا من الشركات الرائدة في مجال راديو ’إف إم‘ في الهند، واليوم، نحن نقوم بإتاحة كل المحتوى الخاص بنا للمستمعين خارج البلاد. ويتيح هذا التطبيق الفرصة للعلامات التجارية والمسوقين إمكانية التواصل مع الجمهور المؤلف من الهنود الأثرياء غير المقيمين المتواجدين في الإمارات العربية المتحدة عبر مختلف المناطق الجغرافية”.

وقال السيد بريج بالا، المدير العام والرئيس التنفيذي لـ “دولفين ستوديوز”، في معرض تعليقه: نحن نؤمن بالسعي وراء تحقيق الرؤية والبقاء في الطليعة عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا.بالتالي،  يُعدّ تطبيق ’ميرتشي‘ خطوة جريئة في قطاع الترفيه الذي يشهد تطوراً مستمراً”.

يُمكنكم تنزيل تطبيق “ميرتشي” من “ميرتشي” الإمارات العربية المتحدة.

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع “بزنيس واير” (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220223006479/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

* المصدر: “ايتوس واير”

{:}

 2 total views,  1 views today