{:en}Milrem Robotics and MSI-Defence Systems Present Robotic C-UAV Capabilities at the World Defense Show{:}{:ar}ميلريم روبوتيكس وإم إس آي ديفنس سيستمز تكشفان النقاب عن قدرات الأنظمة غير المأهولة المخصصة لمواجهة الطائرات بدون طيّار في معرض الدفاع العالمي{:}

{:en}RIYADH, Saudi Arabia–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– MSI-Defence Systems Limited (MSI-DSL), the developer of leading-edge weapon and underwater systems and the European leading robotics and autonomous system developer Milrem Robotics jointly present highly mobile, unmanned kinetic C-UAV capabilities at the World Defense Show.

{:en}Milrem Robotics and MSI-Defence Systems Present Robotic C-UAV Capabilities at the World Defense Show{:}{:ar}ميلريم روبوتيكس وإم إس آي ديفنس سيستمز تكشفان النقاب عن قدرات الأنظمة غير المأهولة المخصصة لمواجهة الطائرات بدون طيّار في معرض الدفاع العالمي{:}

“There has been an increase in the usage of drones and loitering munition against various military targets. The employment of this type of equipment has made low-level conflicts more lethal,” explained Captain (res) Jüri Pajuste, Defence Research and Development Director at Milrem Robotics. “Utilizing unmanned ground systems with intelligent functions to counter these new threats helps increase force protection, provide flexibility to tactical units to engage aerial and land targets, and ultimately reduce loss of life,” Pajuste added.

The jointly developed system comprising of Milrem Robotics’ THeMIS unmanned ground vehicle (UGV) integrated with MSI-DSL’s Remote Weapon System and Electrical Optical Sensor System offers a step change in countering mini-UAV, loitering munitions or other small difficult to detect airborne targets for both deployed assets and critical infrastructure.

“MSI-DSL and Milrem are committed to providing ‘cutting edge’ capabilities to the operator providing a highly deployable system with unique lethality and survivability. The autonomous nature of the system enables the operator to Sense, Identify, Decide and Effect over a wide area without placing the operator in areas of undue risk,” said Brigadier Haydn White RM (Ret), Senior Military Adviser at MSI-DSL.

THeMIS Combat UGVs equipped with MIFIK (Milrem’s Intelligent Functions Kit) offer follow-me, return home, and point-to-point navigation functionalities that considerably enhance the fighting capability of units.

The highly mobile, unmanned C-UAS systems can carry payloads from 7.62 to 30 mm including the Northrop Grumman M230 cannon and Thales LMM missiles. It will be able to find and engage larger air threats as well as ground targets, even if armoured. All without the operator being exposed to threats.

The system is exhibited at the World Defense Show in Riyadh March 6-9 in the Estonian Pavilion H9. Another THeMIS Transport is demonstrated in the outdoor area and stand number CY-Z.

Milrem Robotics is the European leading robotics and autonomous systems developer and systems integrator. Its flagship product, the THeMIS UGV has already been acquired by 12 countries, including several NATO members.

MSI-Defence Systems is a world-leader in the supply of small/medium calibre Gun Systems.

Photos/Multimedia Gallery Available: https://www.businesswire.com/news/home/52589180/en

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

الرياض، المملكة العربية السعودية-(بزنيس واير/“ايتوس واير”): كشفت “إم إس آي ديفنس سيستمز ليميدتيد” (“إم إس آي- دي إس إل”)، الشركة المطورة للأسلحة والأنظمة تحت الماء، و”ميلريم روبوتيكس”، الشركة الأوروبية الرائدة في مجال تطوير الروبوتات والأنظمة المستقلة، النقاب معاً عن أنظمة غير مأهولة ذات قدرات تنقّل عالية لمواجهة الطائرات من دون طيّار في معرض الدفاع العالميّ.

{:en}Milrem Robotics and MSI-Defence Systems Present Robotic C-UAV Capabilities at the World Defense Show{:}{:ar}ميلريم روبوتيكس وإم إس آي ديفنس سيستمز تكشفان النقاب عن قدرات الأنظمة غير المأهولة المخصصة لمواجهة الطائرات بدون طيّار في معرض الدفاع العالمي{:}

وأوضح الكابتن يوري باجوست، مدير البحث والتطوير الدفاعي في “ميلريم روبوتيكس” في هذا السياق: “شهدنا زيادة في استخدام الطائرات من دون طيار والذخائر الحوّامة ضد أهداف عسكرية مختلفة. وأدى استخدام هذا النوع من المعدات إلى جعل النزاعات منخفضة المستوى أكثر تدميراً. ويُساعد استخدام الأنظمة الأرضية غير المأهولة ذات الوظائف الذكية لمواجهة هذه التهديدات الجديدة في تعزيز حماية القوات، وتوفير المرونة للوحدات التكتيكية للاشتباك مع الأهداف الجوية والبرية والحدّ من الخسائر في الأرواح في نهاية المطاف”.

ويوفّر النظام الذي طوّر بشكل مشترك والذي يضمّ مركبات “ثيميس” الأرضية غير المأهولة من شركة “ميلريم روبوتيكس” والمتكاملة مع أنظمة الأسلحة عن بُعد الخاصة بشركة” إم إس آي ديفنس سيستمز ليميدتيد” وأنظمة الاستشعار البصري الكهربائية، تغييراً جذرياً في مواجهة الطائرات من دون طيار الصغيرة أو الذخائر الحوّامة أو غيرها من الأهداف الجوية الصغيرة التي يصعب كشفها للأصول المنتشرة والبنية التحتية الحرجة.

ومن جهته، قال العميد المتقاعد هايدن وايت آر إم، المستشار العسكريّ الأوّل لدى “إم إس آي- دي إس إل”: “تلتزم شركتا ’إم إس آي- دي إس إل‘ و’ميلريم‘ بتوفير قدرات ’متطورة‘ للمشغلين لتوفير نظام قابل للنشر بدرجة عالية مع قدرة فريدة على التدمير والبقاء. وتُمكِّن الطبيعة المستقلة للنظام المُشغّلين من استشعار وتحديد واتخاذ القرارات والتأثير على منطقة واسعة من دون تعريضهم لمخاطر غير ضرورية”.

وتوفّر مركبات “ثيميس كومبات” الأرضية غير المأهولة، المجهّزة بمجموعة وظائف “ميلريم” الذكيّة، وظائف المتابعة والعودة إلى المقرّ ووظائف الملاحة من نقطة إلى نقطة التي تعزّز بشكل كبير القدرة القتالية للوحدات.

وستكون الأنظمة المتنقّلة غير مأهولة المخصصة لمواجهة الطائرات دون طيّار (سي-يو إيه إس) عالية الحركة قادرة على حمل حمولات تتراوح بين 7.62 إلى 30 ميلليمتر، بما في ذلك مدفع “نورثروب غرومان إم 230” وصواريخ “تاليس إل إل إم”. وستكون قادرة أيضاً على ايجاد التهديدات الجوية الأكبر والأهداف الأرضية والاشتباك معها، حتى وإن كانت مدرعة، دون تعريض المشغل لأيّ تهديد.

سيتمّ عرض النظام في معرض الدفاع العالميّ في الرياض الذي يقام من 6 ولغاية 9 مارس في الجناح الإستوني “إتش 9”. كما سيتم عرض مركبة “ثيميس” أخرى في المنطقة الخارجية والمنصة رقم “سي واي-زي”.

وتُعدّ “ميلريم روبوتيكس” شركة أوروبية رائدة في مجال تطوير الروبوتات والأنظمة المستقلة وتكامل الأنظمة. وقد سبق أن تمّ بيع منتجها الرئيسيّ، مركبات “ثيميس” الأرضية غير المأهولة، من قبل 12 دولة، بما فيها الكثير من دول أعضاء حلف الناتو.

وتُعدّ “إم إس آي ديفنس سيستمز” شركة رائدة عالمياً في توريد أنظمة المدافع ذات العيار الصغير و/ أو المتوسط.

إنّ معرض الصور/الوسائط المتعددة متاح على الموقع الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/52589180/en

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

* المصدر: “ايتوس واير”

{:}