{:en}Benavides the Hero on Epic Day in Abu Dhabi Desert Challenge{:}{:ar}المرحلة الثانية من رالي أبوظبي الصحراوي .. بنافيديس البطل في يوم ملحمي{:}


  • Argentinian rider takes bikes lead after stopping to help crash victim Docherty; Peterhansel holds on in cars

Abu Dhabi, United Arab Emirates

The Abu Dhabi Desert Challenge served up another dramatic episode today as heroic Argentinean rider Kevin Benavides built hopes of a first bikes win, and Stephane Peterhansel held course for a record seventh cars victory.

The 318-km ADNOC Distribution Special Stage 2 saw Nasser Al Attiyah on four wheels and Ross Branch on two record the fastest times, 24 hours after both had crashed out of overall contention.

It was a day when Benavides vividly illustrated the spirit of the new World Rally-Raid Championship stopping for more than 20 minutes to assist overnight bikes leader Michael Docherty after his heavy fall, before resuming to take the overall lead.

Credited at the end with the time he gave up in helping Docherty, the KTM star now holds a 4 mins 23 secs advantage over American Ricky Brabec, with Chile’s Ignacio Cornejo another 41 secs away in third place.

The top six was completed by previous champions Sam Sunderland on a GasGas and Honda’s Pablo Quintanilla, followed by the other Benavides brother, Luciano, on a Husqvarna.

Petershansel, fourth quickest on the stage in an Audi RS Q e-tron, finished the leg with a reduced outright cars advantage of 7 mins 49 secs from Saudi Arabia’s Yazeed Al Rajhi in a Toyota Hilux.

Czech Martin Prokop was third, 15 mins 50 secs off the lead in his Ford Raptor RS Cross Country.

Poland’s Jakub Przygonski in a Mini John Cooper Works Buggy and Mathieu Serradori in a Century CR6 completed the provisional top five.

Nine-times World Rally Champion Sebastien Loeb, whose victory ambitions on his Abu Dhabi Desert Challenge debut were buried by a series of first leg mechanical problems, recovered to set the second fastest time on the day in his Prodrive Hunter.

Reaching the finish in his Toyota Hilux, Al Attiyah said, “Now we will try and win every day to take maximum points like we did today. We did quite a good job, I am quite happy. We have to now work for the points. Today we won five and I hope to win five points tomorrow as well.”

It’s a disappointment not to win the rally because it is my favourite rally. We need to accept what happened yesterday. This is a motorsport. Now we must try to push the limit of the car, like we did it today.”

It was another superb day for Emirati rider Abdulaziz Ahli, as the defending quads champion on a Yamaha Raptor extended his lead over Slovakia’s Juraj Varga, to a massive 1hr 24 mins 12 secs.

Dubai-based Docherty deservedly stood in the rally spotlight as the overall bikes leader at the end of the previous day’s desert stage, after winning the Saturday qualifier.

Starting today’s stage was always going to be difficult, however, because of the navigational demands this brings, and the South African rider had already been overtaken by Mathias Walkner when he crashed.

{:en}Benavides the Hero on Epic Day in Abu Dhabi Desert Challenge{:}{:ar}المرحلة الثانية من رالي أبوظبي الصحراوي ..  بنافيديس البطل في يوم ملحمي{:}

Benavides stopped to assist him before the medical team arrived at the scene, and Docherty was evacuated by helicopter to Madinat Zayed hospital.

Benavides said at the finish, “It was really long and hot today. I stopped to help Michael when he crashed, and waited for medical aid to arrive. On a good note, it looks like my brother had a great ride, so I am happy.”Branch commented, “It was a good day for me. I rode smoothly and consistently trying to minimize mistakes after yesterday errors and crash. Today my riding was much better.”

Another South African, Bradley Cox, who was fastest in the Rally 2 category on the day, also crashed and was taken to hospital by helicopter. But Branch, who was evacuated from yesterday’s stage for a hospital check-up, was cleared to restart today and was quickly back up to stage-winning speed.

ADNOC Distribution supplies the jet fuel for the Search and Rescue helicopters which are on permanent standby to go to the aid of competitors in need of attention.

Today’s ADNOC Distribution Special Stage 2 took the cars, trucks, bikes and quads on a difficult 318km passage through the Al Dhafra dunes, with My Station trucks on hand to refuel rally competitors along the spectacular desert route.

We are glad to have our My Station service participate in this event and to be able to refuel vehicles as contenders race during this challenging stage,” said Bader Saeed Al Lamki, CEO, ADNOC Distribution.

“Our Super 98 premium fuel, which is extracted and refined in the UAE, is specially designed to offer advanced care and efficiency in the most demanding environments. We are honoured to be involved in this event and keep racers moving through their journey to victory.”

The Abu Dhabi Desert Challenge takes place under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, the Ruler’s Representative in Al Dhafra Region.

The rally’s strategic partners are the Ruler’s Representative Court Al Dhafra Region, the Ministry of Defence, Abu Dhabi Sports Council, ADNOC Distribution, Al-Futtaim Toyota, Abu Dhabi Police, Yas Marina Circuit, Yas Island, Abu Dhabi Aviation, National Ambulance, Abu Dhabi Municipality, Abu Dhabi Distribution Co., Al Dhafra Region Municipality, Al-Ain Water, Abu Dhabi Sports TV, Civil Defence and the Abu Dhabi Waste Management Center.

For more information on the World Rally-Raid Championship, you can visit the official website www.worldrallyraidchampionship.com.

 {:}{:ar}برعاية حمدان بن زايد

  • دراج أرجنتيني يتصدر الدراجات بعد توقفه لمساعدة دوكيرتي
  • وبيترهانسل يشدد قبضته على صدارة السيارات

أبوظبي في 7 مارس 2022:

برعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، يقام رالي أبوظبي الصحراوي في نسخته الحادية والثلاثين خلال الفترة من 5 – 10 مارس المقبل.

وقدم رالي أبوظبي الصحراوي عرضاً دراماتيكياً آخر اليوم حيث عزز البطل الأرجنتيني كيفن بينافيدس آماله في الفوز بلقب الدراجات النارية لأول مرة، وكان قد قام بعمل بطولي خلال المرحلة الثانية، بينما مضى ستيفان بيترهانسيل قدماً لتحقيق فوزه القياسي السابع بلقب السيارات اليوم.

وشهدت المرحلة الثانية (مرحلة أدنوك للتوزيع) ومسافتها 318 كم عودة ناصر العطية والدراج روس برانش للمنافسة وسجلا أسرع زمن بعد 24 ساعة على تعرضهما لحوادث أدرت لخروجهما من المنافسة في المرحلة الأولى أمس.

وقام الدراج كيفن بينافيدس اليوم وبروح بطولة العالم للراليات الجديدة، بالتوقف لأكثر من 20 دقيقة لمساعدة متصدر فئة الدراجات النارية في المرحلة الأولى مايكل دوكيرتي بعد سقوطه الثقيل عن دراجته، قبل أن يستأنف ويتولى زمام الصدارة لاحقاً.

وتم تكريم ببينافيديس في النهاية بالزمن الذي أمضاه  في مساعدة دوكيرتي، أصبح نجم كيه تي أم يتصدر الآن بفارق 4 دقائق و 23 ثانية على الأمريكي ريكي برابيك، بينما جاء الدراج التشيلي إجناسيو كورنيجو على بعد 41 ثانية في المركز الثالث.

وضمت المراكز الستة الأوائل بفئة الدراجات النارية سام سوندرلاند بدراجة  غاز غاز وبابلو كوينتانيلا بدراجة هوندا، تلاه شقيق بينافيدس الآخر لوتشيانو، بدراجة هوسكفارنا.

ومع نهاية المرحلة الثانية، حقق بيترهانسيل ومساعده إدوارد بولانجر، رابع أسرع زمن بسيارة (أودي آر أس كيو إي – ترون)  بأفضلية 7 دقائق و 20 ثانية عن السعودي يزيد الراجحي بسيارة تويوتا هايلوكس والتشيكي مارتن بروكوب ثالثاً بفارق 15 دقيقة و50 ثانية عن الصدارة بسيارة (فورد رابتور آر أس كروس كاونتري).

وأكمل الخمسة الأوائل كل من البولندي ياكوب برزيغونسكي بسيارة ميني جون كوبر وركس باجي، وماثيو سيرادوري بسيارة سينشري سي آر 6.

وتعافى بطل العالم للراليات تسع مرات سيباستيان لوب الذي أخفقت طموحاته في الفوز في أول ظهور له في رالي أبوظبي الصحراوي بسبب سلسلة من المشاكل الميكانيكية، وعاد للمنافسة اليوم ليحقق ثاني أسرع زمن بسيارته برودرايف هانتر.

{:en}Benavides the Hero on Epic Day in Abu Dhabi Desert Challenge{:}{:ar}المرحلة الثانية من رالي أبوظبي الصحراوي ..  بنافيديس البطل في يوم ملحمي{:}

وقال ناصر العطية عند وصوله إلى خط النهاية بسيارته تويوتا هايلوكس “الآن سنحاول الفوز كل مرحلة للحصول على أكبر عدد من النقاط كما فعلنا اليوم. لقد قمنا بعمل جيد، أنا سعيد للغاية. علينا أن نعمل الآن من أجل النقاط. اليوم فزنا بخمس نقاط وآمل أن أحصل على خمس نقاط غداً أيضاً.

وأضاف “إنه لأمر مخيب للآمال ألا أفوز بالسباق لأنه الرالي المفضل لدي. نحن بحاجة إلى قبول ما حدث بالأمس. هذه هي رياضة السيارات. الآن يجب أن نحاول الدفع بالحد الأقصى للسيارة، كما فعلناها اليوم “.

وكان يوماً رائعاً آخر للدراج الإماراتي عبد العزيز أهلي ، حيث عزز بطل الكوادس المدافع عن اللقب تصدره على متن دراجة كوادس ياماها رابتور على السلوفاكي جوراي فارجا ، إلى 1 ساعة و 24 دقيقة و 12 ثانية.

وتألق دراج جنوب افريقيا المقيم في دبي مايكل دوكيرتي بجدارة حيث تصدر فئة الدراجات النارية بشكل عام في نهاية المرحلة الأولى الصحراوية أمس الأحد بعد فوزه في تصفيات التأهل يوم السبت الماضي.

واتسمت بداية المرحلة الثانية بصعوبتها، وبسبب متطلبات الملاحة عبر الصحراء، لاحق سوء الطالع دوكيرتي وتعرض لحادث وذلك بعد أن تجاوزه البطل المدافع عن اللقب ماتياس والكنر.

وسرعان ما توقف الدراج الأرجنتيني كيفين بينافيدس لمساعدة دوكيرتي قبل وصول الفريق الطبي إلى مكان الحادث، وتم إجلاء دوكيرتي بطائرة مروحية إلى مستشفى مدينة زايد. ومن المقرر أن يُنسب الفضل إلى بينافيدس وتكريمه لاحقاً عن الوقت الذي أمضاه في مساعدة زميله دوكيرتي.

وقال بينافيدس “كان الطقس حاراً حقاً اليوم. توقفت لمساعدة مايكل دوكيرتي عندما تعرض لحادث، وانتظرت وصول المساعدة الطبية. من جهة أخرى يبدو أن شقيقي حظي برحلة رائعة، لذلك أنا سعيد “.

وعلق برانش قائلاً: “لقد كان يوماً جيداً بالنسبة لي. قدت دراجتي بسلاسة وثبات في محاولة لتقليل الأخطاء بعد أخطاء وأعطال الأمس. اليوم كان قيادتي أفضل بكثير”.

كما تعرض دراج جنوب افريقي آخر لحادث وهو برادلي كوكس، الذي كان الأسرع في مجموعة رالي 2 اليوم، وتم نقله إلى المستشفى بطائرة هليكوبتر. لكن روس برانش في بوتسوانا، الذي تم إجلاؤه من مرحلة الأمس لإجراء فحص طبي في المستشفى، تمت الموافقة على عودته للانطلاق اليوم وسرعان ما عاد إلى المنافسة بسرعة.

وتوفر أدنوك للتوزيع مرافق للتزود بالوقود لطائرات طيران أبوظبي الهليوكبتر ومهمتها توفير خدمات البحث والإنقاذ المنقذة للحياة وتقديم المساندة للطواقم الطبية، وتكون في وضع الاستعداد الدائم لمساعدة المنافسين الذين يواجهون مشاكل.

وخلال مرحلة اليوم، اجتازت السيارات والشاحنات والدراجات والكوادس مسافة 318 كم عبر الكثبان الرملية العملاقة في منطقة الظفرة، وتوفرت محطات أدنوك (ماي ستيشن) لاعادة تزويد مركبات المتنافسين بالوقود على طول مسار المرحلة الصحراوي الرائع.

وقال بدر سعيد اللمكي، الرئيس التنفيذي لشركة أدنوك للتوزيع ” يسعدنا مشاركة خدمتنا (ماي ستيشن) في هذا الحدث وأن نكون قادرين على إعادة تزويد المركبات بالوقود بينما يخوض المتنافسون غمار هذه المرحلة الصعبة”.

وأضاف “إن وقودنا (سوبر 98 الممتاز) الذي يتم استخراجه وتصفيته في الإمارات العربية المتحدة، مصمم خصيصا لتقديم رعاية متقدمة وكفاءة عالية في البيئات الأكثر تطلباً، ونحن فخورون بدعمنا لهذا الحدث وإبقاء المتسابقين يمضون قدماً في رحلتهم نحو الفوز.”

ويحظى رالي أبوظبي الصحراوي بدعم ديوان ممثل الحاكم في منطقة الظفرة، ووزارة الدفاع، ومجلس أبوظبي الرياضي، وشركة أدنوك للتوزيع، وحلبة مرسى ياس، وجزيرة ياس، وطيران أبوظبي، والاسعاف الوطني، وتويوتا الفطيم، وشرطة أبوظبي، وبلدية أبوظبي، وشركة أبوظبي للتوزيع، وبلدية منطقة الظفرة، ومياه العين، وقناة أبوظبي الرياضية، والدفاع المدني، و(تدوير) مركز أبوظبي لإدارة النفايات.

لمزيد من المعلومات حول بطولة العالم للراليات الصحراوية الطويلة، يرجى زيارة الموقع الرسمي www.worldrallyraidchampionship.com{:}

 327 total views,  2 views today