{:en}Over 10 companies from Portugal showcase products at Dubai Woodshow 2022{:}{:ar}أكثر من 10 شركات برتغالية تستعرض منتجاتها في معرض{:}

{:en}Dubai: Portugal today said that more than ten companies will be participating and showcasing their products at the Dubai Woodshow 2022 at the Dubai World Trade Centre during March 15-17, stand A-69, buoyed by the growth prospects in the UAE and the Middle East market.

In a statement, the Portuguese Association of Wood and Furniture Industries (AIMMP) which spearheads the expo participation said almost all the companies which took part last year are again showcasing wood and furniture products this year as well, indicating the keenness of the companies to expand its presence in the Middle East market.

{:en}Over 10 companies from Portugal showcase products at Dubai Woodshow 2022{:}{:ar}أكثر من 10 شركات برتغالية تستعرض منتجاتها في معرض{:}

“We have a wide range of products on display this time – from furniture, flooring to wood and luxury hardware under the brands of Arq Tailors, Bloma, CW floors, Madeipoças, MBN Group, MFTimber, Nauu Design, Nogueira Fernandes, Placa Nobre, Ribadão Design, Thunder Target, Trading Timber and X8 Solutions Group. This year’s participation also comes in the context of the increase in Portugal’s wood sector global exports in 2021 to over 2.6 million Euros, which is higher than the pre-Covid days,” said Vitor Poças, President of AIMMP.

The AIMMP statement further said that the Dubai Woodshow being a niche show has immensely helped Portuguese companies enhance their exports to the regional market.

“This year we are confident of an accelerated demand scenario with the pandemic days over now and the market picking up gradually. For Portuguese companies, this will present a growth market. Moreover, the revival in the Dubai’s realty market will also supplement the positivity,” added Mr. Poças.

He said Portugal has also gained from the revival of the tourism market in the UAE last year, facilitating higher volumes of exports of branded and quality furniture products under the `Made in Portugal Naturally’ theme.

Luxury and high-end Portuguese furniture products have always been in demand in the UAE with Dubai and Abu Dhabi accounting for over 50 per cent of the uptake.

AIMMP’s mandate is to promote and nurture Portuguese wood and furniture products in strategic global markets. Earlier under the auspices of AIMMP, Portuguese wood and furniture companies had also participated in Dubai Design Week, The Hotel Show Dubai, apart from the Dubai Wood Show 2021.

About AIMMP

AIMMP – The Portuguese Association of Wood and Furniture Industries mission is to represent, promote and protect the interests of Portuguese companies from the five sectorial divisions that make up the wood and furniture sector (cutting, felling, sawing and wood packing; panels and paneled wood, carpentry and alike; furniture and alike; export, import and distribution of wood and derivatives). These industries export €2.6 billion per year. www.aimmp.pt

About Inter Wood & Furniture

Inter Wood & Furniture is a structured intervention program that supports Portuguese companies interested in developing internationalization strategies in order to expand into new growing markets. Over the years, this program has supported more than 300 companies, through more than 140 actions in more than 20 markets with incentives up to 50%, having certainly contributed to the growth of the sector’s exports by around 1.000 million euros in the last 9 years. http://interwoodandfurniture.pt

*Source: AETOSWire{:}{:ar}

دبي: أفادت البرتغال اليوم أن أكثر من 10 شركات برتغالية ستشارك وتستعرض منتجاتها في معرض دبي الدولي للأخشاب 2022، الذي يقام في مركز دبي التجاري العالمي خلال الفترة من 15 إلى 17 مارس الجاري، مدعوماً بآفاق النمو في سوق الإمارات العربية المتحدة والمنطقة.

وفي بيان، قالت الرابطة البرتغالية لصناعات الخشب والأثاث (AIMMP)، إن معظم الشركات البرتغالية التي شاركت في دورة العام الماضي من المعرض، تستعرض منتجاتها من الأثاث والأخشاب مجدداً هذا العام مما يشكل دلالة على حرص هذه الشركات على توسيع نطاق حضورها في أسواق الدولة.

{:en}Over 10 companies from Portugal showcase products at Dubai Woodshow 2022{:}{:ar}أكثر من 10 شركات برتغالية تستعرض منتجاتها في معرض{:}

وقال “فيتور بوكاس”، رئيس الرابطة البرتغالية لصناعات الخشب والأثاث :”لدينا مجموعة متنوعة من المنتجات المعروضة هذا العام، بدءاً من الأثاث والأرضيات ووصولاً إلى الأخشاب والتجهيزات الفاخرة تحت العلامات التجارية Arq Tailors، وBloma و CW floorsو Madeipoçasو MBN Groupو MFTimberو Nauu Designو Nogueira Fernandes و Placa Nobreو Ribadão Designو Thunder Targetو Trading Timber و X8 Solutions Group. وتأتي المشاركة في فعاليات الدورة الحالية من معرض دبي للأخشاب في سياق ارتفاع حجم صادرات قطاع الخشب البرتغالي عالمياً بدءاً من العام 2021 ليصل إلى أكثر من 2.6 مليون يورو، وهو أعلى من الرقم المسجل في مرحلة ما قبل جائحة كوفيد 19”.

وأضاف أن معرض دبي الدولي للأخشاب، باعتباره معرضاً متخصصاً، ساعد على نحو كبير الشركات البرتغالية في تعزيز حجم صادراتها إلى الأسواق الإقليمية.

وتابع: “نحن على ثقة من تسارع وتيرة الطلب مع قرب زوال جائحة كوفيد 19 وأن السوق سيشهد نمواً بشكل تدريجي. وبالنسبة للشركات البرتغالية، ستمثل هذه فرصة للنمو والازدهار. علاوة على ذلك، سيؤدي أيضاً انتعاش قطاع العقارات في دبي إلى تعزيز أجواء التفاؤل”.

وأضاف أن البرتغال استفادت أيضاً من انتعاش قطاع السياحة في الإمارات العام الماضي، الذي أدى بدوره إلى ارتفاع حجم صادرات منتجات الأثاث الفاخرة ذات الجودة العالية المندرجة تحت شعار “صنع في البرتغال من مواد طبيعية”.

ولطالما شهدت منتجات الأثاث البرتغالية الراقية طلباً عالياً في الإمارات، مع استحواذ كل من دبي وأبوظبي على أكثر من 50 % من الطلب. وتتمثل مهمة الرابطة البرتغالية لصناعات الخشب والأثاث بالترويج لمنتجات الخشب والأثاث البرتغالية في الأسواق العالمية الاستراتيجية. وتحرص الرابطة على المشاركة في كافة المعارض الكبرى التي تقام في الإمارات بما في ذلك مشاركتها في وقت سابق بإسبوع دبي للتصميم.

نبذة عن “الرابطة البرتغالية لصناعات الخشب والأثاث” AIMMP:

تتمثل مهمة “الرابطة البرتغالي لصناعات الخشب والأثاث” بتمثيل وترويج وحماية مصالح الشركات البرتغالية ضمن خمسة أقسام فرعية تشكل قطاع الخشب والأثاث:  وهي القطع، النشر، وتغليف الأخشاب، والألواح الخشبية والخشب المكسو، النجارة، المفروشات، تصدير وإستيراد وتوزيع منتجات الخشب ومشتقاته، وتغليف المنتجات الخشبية. وتصدر هذه الصناعات البرتغالية ما يقرب من 2.6 مليار يورو سنوياً. www.aimmp.pt 

* المصدر: “ايتوس واير”

{:}

 84 total views,  1 views today