{:en}Plutas Trading, Misula and FRAME Pay Tribute to Gold Cup 2022 Dubai Open Polo Event Winners{:}{:ar}بلوتاس تريدينج وميسولا وفريم يكرّمون الفائزين في كأس دبي الذهبية للبولو 2022{:}

{:en}

Winning teams of the ‘Sport of Kings’ presented with luxuriously high-end FRAME® gift packages, the Advanced Mediterranean Pro-Ageing Solutions brand from Italy

Dubai, United Arab Emirates

Plutas Trading DMCC, the exclusive partner in the UAE and the Middle East of global luxury wellness, beauty and fragrance brands, along with Misula and FRAME®, the first complete range of products and services that targets skin health, wellbeing and longevity, congratulated the winners of the Gold Cup 2022 Dubai Open polo event held at the Al Habtoor Polo Resort and Club.

As Gift Sponsors of one the best polo tournaments worldwide, all the winners of this year’s edition of the Gold Cup 2022 Dubai Open were awarded gift packages containing FRAME® products by Vanessa Douglas, CEO, Plutas Trading, exclusive partner of Misula and FRAME® in the UAE; Florian Suceava, co-founder and Strategic Marketing and Business Developer; and Savannah Hillebrand, Global Brand Manager, both from Misula Cosmetics.

“We are extremely grateful to have been given this opportunity to introduce Misula and FRAME®, our luxuriously high-end Advanced Mediterranean Pro-Ageing Solutions, to such an elite audience of this prestigious ‘Sport of Kings’ sporting event in the region,” Vanessa said. “Congratulations to all the winners for a well-deserved win, as well as to the organisers for such a successful event.”

بلوتاس تريدينج وميسولا وفريم يكرّمون الفائزين في كأس دبي الذهبية للبولو 2022

Misula and FRAME® are deeply honoured to be part of this exciting and fun-filled sporting event that is being followed with great enthusiasm by some of Dubai and the UAE’s elite local and expatriate community,” Florian said.

As a luxuriously high-end brand that features a high level of natural ingredients and technological content, we are indeed thankful for having been able to reach out to such a wonderful and receptive audience.”

Congratulations to all the winners and thank you to the organisers for making us a part of this prestigious sporting event,” Savannah added.

Misula and FRAME® will also be present at stand J14 of the Professional Beauty GCC event and exhibition happening on 7 to 8 March 2022 at the Festival Arena in Dubai.

{:}{:ar}الفرق الفائزة تحصل على باقات هدايا فاخرة من علامة فريم الإيطالية والرائدة في ابتكار منتجات العناية بالجمال في حوض المتوسط

دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 7 مارس 2022: كرّمت بلوتاس تريدينج، الشريك الحصري للعلامات التجارية العالمية المختصّة بالعناية بالصحة والجمال والعطور في الإمارات والشرق الأوسط، بالتعاون مع علامتي ميسولا وفريم، اللتين تقدّمان أول مجموعةٍ كاملة من منتجات وخدمات العناية بصحة البشرة وعافيتها وشبابها، الفائزين في بطولة كأس دبي الذهبية للبولو لعام 2022 والتي أقيمت في منتجع ونادي الحبتور للبولو.

وحصل الفائزون بدورة هذا العام من البطولة، التي تُعد واحدة من أهم بطولات البولو العالمية، على باقة هدايا من منتجات فريم؛ قدمها لهم كل من فانيسا دوجلاس، الرئيسة التنفيذية لبلوتاس تريدينج، الشريك الحصري لعلامتي ميسولا وفريم في الإمارات؛ إلى جانب فلوريان سوسيفا، الشريكة المؤسسة ومطوّرة التسويق الاستراتيجي والأعمال، وسافانا هيلبراند، المديرة العالمية للعلامة، لدى ميسولا لمنتجات التجميل.

بلوتاس تريدينج وميسولا وفريم يكرّمون الفائزين في كأس دبي الذهبية للبولو 2022

وتعليقاً على هذا الموضوع، قالت فانيسا: “نشعر بالسعادة والامتنان للحصول على هذه الفرصة لتعريف الجمهور الراقي لهذه الرياضة في المنطقة على علامتي ميسولا وفريم، اللتين تقدّمان الحلول الفاخرة والمتطورة للعناية بالجمال. كما نتوجّه بالتهنئة لجميع الفائزين الاستثنائيين والمنظمين المميزين على هذه الفعالية الناجحة”.

ومن جهته، قال فلوريان: “تتشرف علامتا ميسولا وفريم بأن تكونا جزءاً من هذه الفعالية الرياضية الممتعة والمليئة بالمرح، والتي تتابعها نخبةٌ من سكان دبي والإمارات بحماس كبير. ويسعدنا الوصول إلى هذا الجمهور الرائع والواعي، باعتبارنا علامةً تجاريةً راقيةً وفاخرةً تتميز باستخدام مكوناتٍ طبيعية عالية الجودة وفق أحدث التقنيات المتقدمة”.

وأضافت سافانا: “ويسعدني أن أهنئ أبطال هذه الدورة على فوزهم المستحق، وأتوجه بخالص شكري للمنظمين الذين أتاحوا لنا المشاركة في هذه الفعالية الرياضية المرموقة”.

وتعتزم علامتا ميسولا وفريم التواجد على منصة J14 ضمن فعالية ومعرض بروفيشنال بيوتي في دول مجلس التعاون الخليجي، والذي يُقام في 7 مارس 2022 في فستيفال أرينا بإمارة دبي.{:}