{:en}Award-winning Filipino band Parokya ni Edgar rocks Expo 2020 Dubai{:}{:ar}إيقاعات الفرقة الفلبينية الحائزة عدة جوائز “باروكيا ني إدغار” تصدح في أجواء إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

Parokya ni Edgar, a multi-awarded band from the Philippines, took to the stage at Expo 2020 Dubai’s Jubilee Park on Friday evening (18 March) before a largely Filipino audience who were raring to see their favourite musicians dish out the songs they grew up with.

“Thank you so much for being here! We were not expecting this big a crowd – it’s been two years since we last performed in front of a crowd like this,” said lead vocalist Chito Miranda in his native tongue, following their opening song, to the delight of the screaming fans.

Expressing enthusiasm to finally be back on stage, Miranda added that he was “sincerely touched” to learn fans had started gathering at the site from early afternoon, excited to see the group, whose performance wasn’t scheduled to start until 2030.

Dressed casually in a black t-shirt and cap, Miranda and his band kept the focus firmly on their music, dipping into their large back catalogue, and starting off with ballads, before building into livelier pop songs and rock.{:en}Award-winning Filipino band Parokya ni Edgar rocks Expo 2020 Dubai{:}{:ar}إيقاعات الفرقة الفلبينية الحائزة عدة جوائز “باروكيا ني إدغار” تصدح في أجواء إكسبو 2020 دبي{:}

Asked before the show what has kept the band going through the years, Miranda said: “I think our love and respect for our individuality, respect even though we have our differences at times.”

The band, who are often referred to as ‘The National Band of the Philippines’, finished the night with the popular Halaga (Importance), a song about a girl who fails to see her own value.

Parokya ni Edgar translates to ‘Edgar’s Parish’ in English – despite the fact no one in the band is named Edgar. Aside from Miranda, current members are Darius Semaña on lead guitar; Gab Chee Kee on rhythm and vocals; and Dindin Moreno on the drums.

{:}{:ar}، اعتلت الفرقة الموسيقية الفلبينية “باروكيا ني إدغار”، الحاصلة على عدّة جوائز في رصيدها الفني، خشبة المسرح في حديقة اليوبيل في إكسبو 2020 دبي، مساء يوم الجمعة 18 مارس الجاري، أمام جمهور كبير من أبناء الجالية الفلبينية، الذين احتشدوا بحماس كبير، متطلعين للاستماع إلى فنانيهم المفضلين وهم يقدمون أغانٍ نشأ معظمهم على ألحانها.

وقال المغني الرئيسي في الفرقة، “شيتوو ميراندا”، متحدثا بلغته الأم، بعد غناء أغنية افتتاح عرضهم الموسيقي مصحوبة بأصوات المعجبين الصاخبة: “نشكركم جميعا على وجودكم هنا اليوم! لم نكن نتوقع هذا الحشد الكبير. لقد مضت سنتان منذ أن قدمنا عرضا موسيقيا أمام جمهور كبير كهذا”.

وأضاف ميراندا تعبيرا عن سعادته لتمكنه أخيرا من العودة إلى خشبة المسرح أنه “تأثر كثيرا بصدق” عند معرفته أن جمهور المعجبين بدأ بالتجمع في الموقع بدءا من ساعات الظهيرة الأولى، وكان متحمسا جدا لرؤية هذا الحشد، مع بداية عرضهم الموسيقي الذي انطلق في تمام الساعة 20:30.

حافظ ميراندا وفرقته الموسيقية على تركيزهم الشديد أثناء تقديم موسيقاهم خلال العرض، واختاروا مجموعة منتقاة من الأغنيات التي تحفل بها موسوعة الأغنيات الكبيرة التي يمتلكونها في رصيدهم الفني، حيث بدأوا بالأغاني الشعبية، قبيل انتقالهم إلى أغاني البوب والروك المفعمة بالحيوية والحماس.

ولدى سؤاله قبل العرض الموسيقي عن السبب خلف استمرار أعضاء الفرقة مع بعضهم لسنوات طويلة، أجاب ميراندا: “أعتقد أن هذا يعود إلى الحب والاحترام الذي نكنه لكل فرد منا، وخاصة الاحترام الذي نحرص عليه حتى عند اختلافنا مع بعضنا البعض أحيانا”.

واختتمت الفرقة التي غالبا ما يُشار إليها بالـ “الفرقة الوطنية للفلبين” الأمسية الغنائية بأداء الأغنية الشهيرة “إيمبورتانس”، وهي أغنية عن فتاة تفشل في معرفة قيمتها الفردية.

“باروكيا ني إدغار” تعني “أبرشية إدغار”، على الرغم من أنه في الحقيقة لا يوجد شخص في الفرقة بهذا الاسم، حيث تتكون الفرقة إلى جانب ميراندا من كلا من: “داريوس سيمانيا” عازف الغيتار الرئيسي؛ و”غاب شي كي” المسؤول عن الإيقاع والصوت، و”ديندين مورينو” الذي يعزف على الطبول.{:}

 170 total views,  2 views today