{:en}Loeb Keeps World Rally-raid Title in his Sights{:}{:ar}سيباستيان لوب يضع لقب بطولة العالم للراليات الصحراوية نصب عينية{:}

{:en}

 Abu Dhabi, United Arab Emirates

Stage three of the Abu Dhabi Desert Challenge saw another second place for Sebastien Loeb and Fabian Lurquin, and four more points for Bahrain Raid Xtreme towards their World Rally-Raid Championship (WRRC) campaign.

Once again, the sustainably fuelled Prodrive Hunter ran trouble-free in the searing heat of the Al Dhafra desert, while there were issues for several cars currently lying ahead of the pair in overall WRRC standings, enabling Loeb to climb the leaderboard.Loeb Keeps World Rally-raid Title in his Sights

Championship leader Nasser Al Attiyah won the stage but remains 18 hours behind and much further down the leaderboard following his retirement on stage one.

Loeb said, “Today was pretty good for us and we had a clean run. The car was good and the pace ok despite the heat and the sand being very soft.  We are not really pushing as we are trying to protect our position for the championship as that is our goal.”

Gus Beteli, BRX Team Principal, said, “It was another good day for us. with the Hunter continuing to perform well in the hot conditions. Seb’s pace means he is continuing to climb the overall WRRC leaderboard, and that is the most important thing for us as our target is to come away from here with the championship lead with three rounds to go.”

In the final standings at the end of the event, T1 cars will score points based on their overall position, not their position within the T1 class. Having lost time on the first stage, this means that Loeb is looking to overtake WRRC competitors in all the classes, not just T1, in order to maximise his championship points.

{:}{:ar}أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة،

شهدت المرحلة الثالثة من رالي أبوظبي الصحراوي فوز سيباستيان لوب وفابيان لوركين بالمركز الثاني، وحصدا أربع نقاط أخرى لفريق البحرين ريد إكستريم في بطولة العالم للراليات الصحراوية الطويلة لعام 2022.

ونجحت سيارة لوب (برودرايف هانتر) التي تعمل بالوقود المستدام مرة أخرى في المضي قدماً بلا مشاكل وسط حرارة شديدة في صحراء الظفرة، بينما تعرضت العديد من السيارات للاعطال والمشاكل والتي كانت تتقدم على لوب في الترتيب العام لـبطولة العالم للراليات الصحراوية الطويلة، مما مكّن لوب من الصعود إلى قائمة المتصدرين في البطولة.

وفاز بلقب المرحلة الثالثة متصدر البطولة ناصر العطية لكنه ظل متأخرا 18 ساعة ومتأخرا كثيرا في قائمة المتصدرين بعد خروجه من المنافسة في المرحلة الأولى.

وقال لوب: “كان اليوم جيداً بالنسبة لنا وقمنا بعمل جيد. وكانت السيارة جيدة والسرعة جيدة على الرغم من الحرارة والرمال الناعمة. نحن لا نضغط حقاً لأننا نحاول حماية مركزنا في البطولة لأن هذا هو هدفنا “.

Loeb Keeps World Rally-raid Title in his Sights

 

وقال جوس بيتيلي، مدير فريق البحرين ريد إكستريم “لقد كان يوماً جيداً آخر بالنسبة لنا. مع استمرار أداء سيارة (برودرايف هانتر) الجيد في الظروف الحارة. ان وتيرة لوب تعني أنه سيستمر في تسلق قائمة المتصدرين في بطولة العالم للراليات الصحراوية الطويلة، وهذا هو أهم شيء بالنسبة لنا لأن هدفنا هو الخروج من هنا مع تصدر البطولة مع تبقي ثلاث جولات منها. ”

وفي الترتيب النهائي في نهاية الحدث، ستحرز سيارات مجموعة تي 1 نقاطاً بناءً على ترتيبها الإجمالي، وليس ترتيبها في مجموعة تي 1. وبعد أن أضعنا الوقت في المرحلة الأولى، فان هذا يعني أن لوب يتطلع إلى تجاوز منافسي البطولة في جميع الفئات وليس فقط  تي1 من أجل زيادة نقاط البطوله إلى الحد الأقصى.{:}