{:en}Expo Dubai: Peruvian Pavilion Presents Abayat Peru and Artisans Workshop{:}{:ar}إكسبو دبي: جناح بيرو يقدم عباءات بيرو وورشة عمل الحرفيين{:}

{:en}DUBAI, United Arab Emirates–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– On occasion of the celebration of the month of the artisan, Peruvian representatives of this art arrived in the United Arab Emirates to offer various workshops in order to contribute to the economic reactivation, preservation and sustainable development of the tourism sector, as announced by the Commission for the Promotion of Peru for Exports and Tourism (PROMPERÚ).

Expo Dubai: Peruvian Pavilion Presents Abayat Peru and Artisans Workshop

Likewise, the Peru Pavilion presented “Abayat Peru”, an exhibition dedicated to Peruvian design and fashion.

Throughout the Expo Dubai, Peru has remembered and celebrated the artistic, gastronomic and architectural expressions inherited centuries ago by the Arab World. In order to honor this cultural relationship, Peruvian designer José Miguel Valdivia and Leandrina Bernal, a traditional master embroiderer, have joined forces and created a collection of abayas made with fine Peruvian cotton that highlights the outstanding embroidering from Colca, Arequipa.

Artisans from the regions of Pucallpa, Junín, Arequipa, Ayacucho and Piura, selected by the Peruvian Vice Ministry of Tourism, offered workshops in order to promote exports and receptive tourism, spreading the rich multicultural identity of Peru at Expo 2020 Dubai, the most important cultural event in the world.

Leidy Martínez presented the impressive geometric designs that characterize the traditional ceramics of the Shipibo-Konibo people, a thousand-year-old legacy of the Peruvian Amazon; Irma Poma taught the techniques to engrave “mates”, an ancient art that allows popular stories to be carved in the fruits of the pumpkins; and Venuca Evanan Vivanco, who shared information about the picturesque Sarhua table.

On the other hand, Bernardino Arce, an artisan from Arequipa, offered his knowledge in ceramics combining ancestral and innovative techniques in ethnic and contemporary designs; Jorge Luis Fernández demonstrated the potential of Cataquense jewelry thanks to his mastery in the use of filigree, and David Pimentel Quispe, shared his experience in backstrap looms, the Peruvian style of weaving dating back from the Inca Empire.

Traditional handicrafts are part of the National Strategy for the Reactivation of the Tourism Sector: Peruvian artisans play a fundamental role in the preservation of the cultural heritage of Peru. Their art should be spread throughout the world in order to contribute to the sustainable development of the Peruvian people.

For more information visit: https://peruexpodubai.com

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20220331005466/en/

*Source: AETOSWire{:}{:ar}دبي, الامارات العربية المتحدة, :

بمناسبة الاحتفال بشهر الحرفيين، وصل ممثلو بيرو عن هذا الفن إلى دولة الإمارات العربية المتحدة لتقديم ورش عمل مختلفة من أجل المساهمة في إعادة التنشيط الاقتصادي والمحافظة على قطاع السياحة وتنميته المستدامة، كما أعلنت الهيئة لترويج بيرو للصادرات والسياحة (بروم بيرو).Expo Dubai: Peruvian Pavilion Presents Abayat Peru and Artisans Workshop

وبالمثل، قدم جناح بيرو “عباءات بيرو” وهو معرض مخصص للتصميم والأزياء البيروفية.

خلال معرض إكسبو دبي، تذكرت بيرو واحتفلت بالتعبيرات الفنية والتذوقية والمعمارية التي ورثها العالم العربي منذ قرون. من أجل تكريم هذه العلاقة الثقافية، قام المصمم البيروفي خوسيه ميغيل فالديفيا ولياندرينا برنال، التطريز الرئيسي التقليدي، بتوحيد جهودهما وابتكروا مجموعة من العبايات المصنوعة من القطن البيروفي الفاخر الذي يسلط الضوء على التطريز المتميز من كولكا، أريكويبا.

قدم حرفيون من مناطق بوكالبا، وجونين، وأريكويبا ، وأياكوتشو ، وبيورا ، الذين اختارتهم وكالة وزارة السياحة البيروفية ، ورش عمل من أجل الترويج للصادرات والسياحة المستقبلة ، ونشر الهوية المتعددة الثقافات لبيرو في إكسبو 2020 دبي ، والأهم حدث ثقافي في العالم.

قدم ليدي مارتينيز التصاميم الهندسية الرائعة التي تميز الخزف التقليدي لشعب شيبيبو كونيبو، وهو إرث عمره ألف عام من منطقة الأمازون البيروفية؛ علمت إيرما بوما تقنيات نقش “الرفقاء”، وهو فن قديم يسمح بنحت القصص الشعبية في ثمار القرع؛ وفينوكا إيفانان ، اللذان شاركا المعلومات حول طاولة سرهوا الخلابة.

من ناحية أخرى، قدم برناردينو أرسي، وهو حرفي من أريكويبا ، معرفته في صناعة الخزف التي تجمع بين تقنيات الأسلاف والتقنيات المبتكرة في التصاميم العرقية والمعاصرة ؛ أظهر خورخي لويس فرنانديز إمكانات مجوهرات كاتاكينسي بفضل إتقانه في استخدام الزركشة المخرمة ، وشارك ديفيد بيمنتل كيسبي تجربته في أنوال الحياكة الخلفية ، وهو النمط البيروفي للنسيج الذي يعود تاريخه إلى إمبراطورية الإنكا.

الحرف اليدوية التقليدية هي جزء من الاستراتيجية الوطنية لإعادة تنشيط قطاع السياحة: يلعب الحرفيون البيروفيون دورًا أساسيًا في الحفاظ على التراث الثقافي لبيرو. يجب نشر فنهم في جميع أنحاء العالم من أجل المساهمة في التنمية المستدامة

لشعب بيرو.

 

لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة https://peruexpodubai.com

صور / وسائط متعددة متوفرة على :

https://www.businesswire.com/news/home/ 52635648/en

 

* المصدر: “ايتوس واير”{:}