{:en}Retiring early remains out of reach for many, finds FPI poll{:}{:ar}التقاعد المُبكّر ما يزال بعيداً عن متناول الكثيرين، وفقاً لاستبيان أجرته فريندز بروفيدنت إنترناشيونال{:}

{:en}Dubai, United Arab Emirates – An exclusive survey by Friends Provident International (FPI) in the UAE has highlighted the need for financial preparation and professional advice if the majority of the 1,000-plus respondents expect to achieve their goal of early retirement.

التقاعد المُبكّر ما يزال بعيداً عن متناول الكثيرين، وفقاً لاستبيان أجرته فريندز بروفيدنت إنترناشيونال

While almost half (44%) of respondents expect to retire by the time they are 55 years old, and nearly two-thirds (63%) before they reach 60, around 45% haven’t even started saving for retirement yet. A further 11% declined to say.

Further, for those individuals who do have some savings, over half (53%) say these are in the form of general bank deposits.

There is also an expectation among many respondents that they don’t need to plan very far ahead. For example. Nearly 40% say they will start saving for their retirement either 10 years or less before they reach retirement.

Meanwhile, their expectation of how much income they think is needed to retire on is also questionable. Over a quarter (27%) think they can retire on less than US$2,500 a month, while a similar percentage of people believe that US$5,000 will be enough. Another 15% acknowledge that they don’t know or are unsure of the amount required to retire.

“There appears to be a strong disconnect between the aspirations of many individuals in this survey in the UAE to retire early and the reality of how much they will need to save for retirement,” said Stuart Shilcock, Head of Sales (Middle East) at FPI.

Even more noteworthy is the fact that so many individuals have not started to save yet, or they intend to leave it very late.

“It is essential for everyone to prepare early when thinking about retirement,” explained Shilcock, saying there is compelling evidence to show that anyone who wants to retire early needs to save more – and earlier – in their career.

He added that it is promising, however, that younger people in the survey have a more realistic expectation about retirement.

This can be seen by the fact that more respondents in the 18- to 24-year-old age group than any other say they will start saving either between 15 and 20 years before they reach retirement, or between 20 and 25 years.{:}{:ar}دبي، الإمارات العربية المتحدة – أجرت مؤسسة “فريندز بروفيدنت إنترناشيونال” (إف بيه آي) استطلاعاً حصرياً في دولة الإمارات العربية المتحدة كشف عن حاجة الأشخاص إلى التخطيط المالي والمشورة المهنية إنّ كان غالبية المشاركين في الاستبيان والذين يزيد عددهم عن 1,000 مشارك يتوقعون تحقيق أهدافهم في التقاعد المبكر.

وعلى الرغم من توقّع نحو نصف المشاركين في الاستبيان (44 في المائة) أن يتقاعدوا عند بلوغهم 55 عاماً تقريباً، ونحو الثلثين (63 في المائة) أن يتقاعدوا قبل بلوغهم 60 عاماً، فإنّ نحو 45 في المائة منهم لم يبدؤوا في الادخار للتقاعد حتى الآن. وامتنع 11 في المائة عن التصريح بهذا الخصوص.

ويُشير نحو نصف (53 في المائة) الأفراد الذين يمتلكون بعض المدخرات إلى أنّها على شكل ودائع بنكية عامة.

ويسود اعتقاد لدى العديد من المشاركين في الاستبيان إلى أنهم لا يحتاجون إلى التخطيط كثيراً للمستقبل. وعلى سبيل المثال، قال 40 في المائة تقريباً أنهم سيبدؤون بالادخار للتقاعد قبل 10 أعوام أو أقل من موعده.

وفي الوقت ذاته، فإن تقديرهم لمقدار الدخل المطلوب للتقاعد هو موضع تساؤل أيضاً. فمثلاً صرّح أكثر من ربع (27 بالمائة) المشاركين أنه يُمكنهم التقاعد بأقل من 2,500 دولار أمريكي شهرياً، بينما تعتقد نسبة مماثلة من المشاركين أن 5,000 دولار أمريكي شهرياً ستكون كافية. وأقرّ 15 في المائة أنهم لا يعلمون أو أنّهم غير متأكّدين من المبلغ المطلوب للتقاعد.

وقال ستيوارت شيلكوك، رئيس المبيعات (بمنطقة الشرق الأوسط) في “فريندز بروفيدنت إنترناشيونال”: “يُبيّن هذا الاستطلاع وجود فجوة كبيرة بين طموحات الكثيرين بالتقاعد المبكر في الإمارات العربية المتحدة وحقيقة مقدار ما سيحتاجون ادخاره للتقاعد”.

والحقيقة الصادمة هي أنّ الكثيرين لم يبدأوا في الادخار بعد أو يخططون لذلك في وقت متأخر جداً.

وأوضح شيلكوك قائلاً: “عند التفكير في التقاعد، فمن الضروري أن يبدأ الجميع بالتخطيط مبكراً”. وهناك أدلة دامغة تثبت أن كلّ من يريد التقاعد مبكراً يحتاج إلى توفير المزيد – وفي مرحلة مبكّرة – من حياته المهنية.

وأضاف أنه من المشجع أن يكون لدى الشباب المشاركين في الاستطلاع نظرة أكثر واقعية للتقاعد.

ويتضح ذلك من خلال حقيقة أن المزيد من المشاركين في الفئة العمرية بين 18 و24 عاماً يشيرون إلى أنهم سيبدؤون في الادخار بين 15 و20 عاماً قبل التقاعد، أو بين 20 و25 عاماً.

ملاحظات للمحرّرين
تُعدّ “فريندز بروفيدنت إنترناشيونال” شركة تابعة لمجموعة “إنترناشيونال فاينانشال جروب ليميتد” (آي إف جي إل) التي توفر خيارات الاستثمار والادخار والحماية للعملاء في جميع أنحاء العالم.

وتضمّ “آي إف جي إل” تحت مظلتها شركة “آر إل 360″ و” آر إل 360 سيرفيسيز” و”أردان إنترناشيونال” و”فريندز بروفيدنت إنترناشيونال”. وتُوظّف المجموعة 650 شخصاً وتدير أصولاً بقيمة 24 مليار دولار أمريكي عبر 210 آلاف سياسة تأمين. وتعمل “فريندز بروفيدنت إنترناشيونال” في دولة الإمارات العربية المتحدة بموجب ترخيص من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي.

إنّ هذا البيان الصحفي ليس إعلاناً استهلاكياً، وهو مخصص للاستخدام من قبل الصحفيين والوسطاء الماليين فحسب.{:}

 8 total views,  2 views today