{:en}Carrefour Donates AED 2 Million to Emirates Red Crescent Providing Families with 100,000 Meals  {:}{:ar}كارفور تتبرع بـ2 مليون درهم لصالح الهلال الأحمر الإماراتي لتوفير 100 ألف وجبة للأسر المحتاجة{:}

{:en}

  • Carrefour’s partnership with Emirates Red Crescent has raised AED 2 million for those in need.
  • The milestone sum is a result of the brand’s ‘You Donate, We Double’ initiative.
  • Customers can participate and donate meals when checking out in-store or online until May 14.

Dubai, United Arab Emirates, 29 April, 2022: Carrefour – owned and operated by                     Majid Al Futtaim in the UAE – has provided 100 thousand meals to the less fortunate as part of its ‘You Donate, We Double’ initiative. In collaboration with Emirates Red Crescent, the leading retailer has been doubling its customers’ charitable donations throughout the Holy Month to reach its AED 2 million target.

Bernardo Perloiro, Chief Operating Officer – GCC at Majid Al Futtaim Retail said: “We are thrilled to be donating AED 2 million to families in need. As one of the UAE’s leading retailers, we know we can use our size and scale to make a real impact on our surrounding communities and enable positive change – even more so with the support of our customers and extended Carrefour family. This has been a real team effort with the support of Emirates Red Crescent, and it is heartening to see people across the UAE get behind such a fantastic initiative. Together, we can do so much, and we urge everyone to donate as much as they are able to extend the spirit of Ramadan.”

Until May 14, customers can purchase and donate a meal worth AED 20 at check-out in store or online. Every donation will provide humanitarian aid to those that need it most in addition to the UAE’s 1 billion meals drive, the region’s biggest food distribution campaign.{:en}Carrefour Donates AED 2 Million to Emirates Red Crescent Providing Families with 100,000 Meals  {:}{:ar}كارفور تتبرع بـ2 مليون درهم لصالح الهلال الأحمر الإماراتي لتوفير 100 ألف وجبة للأسر المحتاجة{:}

To join Carrefour’s efforts and spread the joy of generosity even further this Ramadan, please visit carrefouruae.com.

About Carrefour

 Carrefour was introduced to the region in 1995 by UAE company Majid Al Futtaim. The Company is the franchisee for Carrefour in over 30 markets across the Middle East, Africa and Asia. To meet the growing needs of its diverse customer base and communities, Carrefour offers omnichannel customer experiences tailored to the needs of the modern consumer. Through its innovative physical and digital customer services, Carrefour provides access to an unrivalled choice of quality products, at unbeatable value for the 750,000 customers it serves daily. Committed to supporting local economies, producers and suppliers in the communities it serves, Carrefour resources over 80 per cent of its products from the region.

https://www.facebook.com/carrefouruae/

https://www.instagram.com/carrefouruae/

https://twitter.com/CarrefourUAE/

https://www.youtube.com/c/carrefouruae

About Majid Al Futtaim

 Founded in 1992, Majid Al Futtaim is the leading shopping mall, communities, retail and leisure pioneer across the Middle East, Africa and Asia.

A remarkable business success story, Majid Al Futtaim started from one man’s vision to transform the face of shopping, entertainment and leisure to ‘create great moments for everyone, every day’. It has since grown into one of the United Arab Emirates’ most respected and successful businesses spanning 17 international markets, employing more than 43,000 people, and obtaining the highest credit rating (BBB) among privately held corporates in the region.

Majid Al Futtaim owns and operates 29 shopping malls, 13 hotels and four mixed-use communities, with further developments underway in the region. The shopping malls portfolio includes Mall of the Emirates, Mall of Egypt, Mall of Oman, City Centre malls, My City Centre neighbourhood centres, and five community malls which are in joint venture with the Government of Sharjah. The Company is the exclusive franchisee for Carrefour in over 30 markets across the Middle East, Africa and Asia, operating a portfolio of more than 400 outlets including City+, the region’s first checkout-free store, and an online store.

Majid Al Futtaim operates more than 600 VOX Cinemas screens as well as a portfolio of world-class leisure and entertainment experiences across the region including Ski Dubai, Ski Egypt, Dreamscape, Magic Planet, Little Explorers and iFLY Dubai. The Company is parent to a Fashion, Home and Specialty retail business representing international brands such as Abercrombie & Fitch, Hollister, AllSaints, lululemon athletica, Crate & Barrel, LEGO and THAT, a Majid Al Futtaim fashion concept store and app. In addition, Majid Al Futtaim operates Enova, a facility and energy management company, through a joint venture operation with Veolia, a global leader in optimised environment resource management.

{:}{:ar}

  • كارفور بالشراكة مع الهلال الأحمر الإماراتي نجحت بالتبرع بـ2 مليون درهم لمساعدة الفئات المحتاجة
  • مجموع التبرعات الممنوحة جاء نتيجة وثمرة مبادرة كارفور “أنت تتبرع ونحن نضاعف”
  • يمكن لعملاء كارفور المشاركة والتبرع بقيمة وجبة عند صناديق الخروح داخل فروع كارفور أو عبر الانترنت وذلك حتى تاريخ 14 مايو

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 29 ابريل، 2022: أعلنت كارفور، التي تملكها وتديرها شركة “ماجد الفطيم” في الإمارات العربية المتحدة، بتوفير 100 ألف وجبة للأسر المحتاجة، وذلك في إطار مبادرتها “أنت تتبرع ونحن نضاعف”. وقامت كارفور، خلال شهر رمضان المبارك، بمضاعفة قيمة تبرعات عملائها الخيرية لتحقيق أهداف مبادرتها بالتعاون مع الهلال الأحمر الإماراتي للوصول إلى 2 مليون درهم.

وقال برناردو بيرلويرو،الرئيس التنفيذي للعمليات في كارفور في دول مجلس التعاون الخليجي، لدى “ماجد الفطيم للتجزئة”:”نحن سعداء بالتبرع بـ2 مليون درهم لصالح الأسر المحتاجة. وانطلاقاً من موقعنا الرائد في مجال البيع بالتجزئة في الإمارات العربية المتحدة، ندرك أننا يمكننا الاستفادة من حجم تواجدنا في السوق لتحقيق تأثير فعلي على مجتمعاتنا المحيطة وإتاحة الفرصة لإحداث التغيير الإيجابي المنشود، بل وأكثر من ذلك، من خلال دعم عملائنا وعائلة كارفور الأوسع نطاقاً. وما تم إنجازه هو نتيجة جهود فريق حقيقي متكامل بدعمٍ من الهلال الأحمر الإماراتي، ويسرنا أن نشهد على التفاف ودعم الناس في كافة أرجاء الإمارات العربية المتحدة ووقوفهم إلى جانب هذه المبادرة المميزة. معاً، يمكننا تحقيق الكثير، ونحث الجميع على التبرع قدر استطاعتهم خلال الأيام المتبقية من شهر رمضان”.

ويمكن للعملاء وحتى 14 مايو، شراء والتبرع بوجبة بقيمة 20 درهم، عند صناديق الخروج داخل فروع كارفور أو عبر الانترنت. وسيسمح كل تبرع بتوفير مساعدات إنسانية للفئات المحتاجة، بالإضافة إلى المساهمة في حملة دولة الإمارات “المليار وجبة”، وهي أكبر حملة لتوزيع المواد الغذائية في المنطقة.{:en}Carrefour Donates AED 2 Million to Emirates Red Crescent Providing Families with 100,000 Meals  {:}{:ar}كارفور تتبرع بـ2 مليون درهم لصالح الهلال الأحمر الإماراتي لتوفير 100 ألف وجبة للأسر المحتاجة{:}

وللمشاركة ودعم جهود كارفور والمساهمة في نشر وتعزيز روح العطاء والفرح خلال الشهر الفضيل، يرجى زيارة carrefouruae.com.

نبذة عن كارفور:

أطلقت شركة “ماجد الفطيم”، ومقرها الإمارات العربية المتحدة، “كارفور” في المنطقة في عام 1995، حيث تملك الشركة الامتياز الحصري لإدارة وتشغيل العلامة التجارية في أكثر من 30 سوقاً عبر منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا.

تقدم كارفور خدمات ومنتجات متميزة وعبر قنوات متعددة، مصممة خصيصاً لتلبية احتياجات المتنامية لقاعدة عملائها المتنوعة والمجتمعات التي تخدمها. كما توفر كارفور إمكانية الوصول إلى مجموعة لا مثيل لها من خيارات المنتجات العالية القيمة وذات التنافسية العالية لـنحو 750 ألف عميل يومياً. وتلتزم كارفور بدعم الاقتصادات المحلية والمنتجين والموردين في المجتمعات التي تخدمها، وتحرص على التعاون مع المصادر المحلية في سلسلة التوريد، حيث تقوم بتوريد أكثر من 80% من منتجاتها من المنطقة.

https://www.facebook.com/carrefouruae/

https://www.instagram.com/carrefouruae/

https://twitter.com/CarrefourUAE/

https://www.youtube.com/c/carrefouruae

عن “ماجد الفطيم”

تأسست شركة “ماجد الفطيم” عام 1992، وهي الشركة الرائدة في مجال تطوير وإدارة مراكز التسوق، والمدن المتكاملة ومنشآت التجزئة والترفيه على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا.

وتحفل قصة نجاح “ماجد الفطيم” بالعديد من الإنجازات، التي جاءت نتيجة رؤية أسسها السيد ماجد الفطيم، الذي حلم بتغيير مفهوم التسوّق والترفيه لتحقيق “أسعد اللحظات لكل الناس، كل يوم”. وقد بدأت ملامح تلك الرؤية تتجسّد عبر العديد من مراكز التسوّق الحديثة والمبتكرة، تم افتتاحها أولاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، لتتوسّع بعدها عبر 17 سوقاً حول العالم ويعمل بها أكثر من 43 ألف موظف. وقد نالت المجموعة أعلى درجة استثمارية (BBB) للمؤسسات الخاصة في منطقة الشرق الأوسط.

تمتلك وتدير “ماجد الفطيم” اليوم 28 مركز تسوّق و13 فندقاً وأربعة مشاريع مدن متكاملة بالإضافة إلى العديد من المشاريع قيد الإنشاء. وتتضمّن مراكز التسوّق التابعة لشركة “ماجد الفطيم”، “مول الإمارات”، و”مول مصر”، ومراكز “سيتي سنتر”، ومراكز التسوق المجتمعية “ماي سيتي سنتر”، بالإضافة إلى خمس مجمّعات تسوّق بالشراكة مع حكومة الشارقة. كما أنّ للشركة امتياز الاستخدام الحصري لاسم “كارفور” في أكثر من 30 سوقاً على مستوى الشرق الأوسط وإفريقيا وآسيا. وتدير “ماجد الفطيم” أكثر من 400 متجراً، بالإضافة إلى المتجر الإلكتروني.

كما تدير “ماجد الفطيم” أكثر من 600 شاشة سينما في صالات “ڤوكس سينما” التابعة لها، بالإضافة مراكز ترفيه عائلي عالمية المستوى من بينها “ماجيك بلانيت” و”سكي دبي” و”آي فلاي دبي” و”دريم سكيب”و”سكي مصر”، وغيرها. وتعد “ماجد الفطيم” هي الشركة الأم لشركة متخصصة في الأزياء والتجزئة والمفروشات المنزلية والديكورات الداخلية وتدير عدداً من أبرز الأسماء والعلامات التجارية في عالم الأزياء والمنزل مثل “أبيركرومبي آند فتش” و”هوليستر” و”أُول سينتس” و”لولوليمون أثليتيكا” و”كريت آند باريل” و”ليغو” و”ذات” المتجر والتطبيق الإلكتروني للأزياء. كما تشغّل “ماجد الفطيم” شركة إدارة المرافق “إنوڤا” من خلال مشروع مشترك مع شركة “ﭬيوليا”، العالمية الرائدة في مجال إدارة الموارد البيئية.{:}