{:en}Industry Experts Optimistic about Future of International Travel and Tourism in the Middle East During Opening Session of Arabian Travel Market 2022{:}{:ar}تفاؤل خبراء الصناعة بمستقبل السفر والسياحة الدولية في المنطقة خلال الجلسة الافتتاحية لسوق السفر العربي 2022{:}

{:en}

Dubai, United Arab Emirates

  • High-profile panellists speaking on the ATM Global Stage said flexibility and sustainability would drive long-term growth in regional travel and tourism
  • Speakers called for more agile, responsive and environmentally focused operations to support the tourism industry’s ongoing post-pandemic recovery
  • Other highlights from the opening day of ATM 2022 included the ARIVALDubai@ATM forum and the ITIC-ATM Ministerial

The opening session of the 29th edition of Arabian Travel Market (ATM) – the Middle East’s largest travel and tourism showcase – took place live in Dubai this morning, shining a spotlight on the future of international travel and tourism within the region and beyond.

As the post-pandemic recovery of the Middle East’s travel and tourism sector continues apace, industry leaders took to the ATM Global Stage to explore the latest trends and global movements that are steering the sector forward. Flexibility, responsiveness, sustainability and innovation were all highlighted as catalysts for long-term success.

Moderated by Eleni Giokos, Anchor and Correspondent at CNN, the opening session’s panellists included Issam Kazim, Chief Executive Officer, Dubai Corporation for Tourism and Commerce Marketing; Scott Livermore, Chief Economist at Oxford Economics; Jochem-Jam Sleiffer, President – Middle East, Africa and Turkey at Hilton; Bilal Kabbani, Industry Head – Travel and Tourism at Google; and Andrew Brown, Regional Director – Europe, Middle East and Oceania at the World Travel & Tourism Council (WTTC).Industry Experts Optimistic about Future of International Travel and Tourism in the Middle East During Opening Session of Arabian Travel Market 2022

Commenting on the ever-increasing importance of environmentally responsible travel and tourism, Issam Kazim said, “A few years ago, we launched special awards to recognise the efforts that hotels in Dubai are making in advancing sustainability within the emirate’s tourism industry. We have now broadened this with the continued support of our valued stakeholders and partners to ensure that everyone operating in the travel and tourism space is working with sustainability at top of mind. We are also highlighting its importance to residents and visitors, as evident in the launch of the Dubai Can sustainability initiative.”

With the post-pandemic era set to create a highly competitive landscape, our successful tourism recovery strategy is still evolving in keeping to the disruption taking place across global tourism. As we continue to embrace creativity and innovation to stay ahead of the curve, we will remain focused on creating alternative pathways to growth as we strive to achieve the goal of our visionary leadership to make Dubai the world’s most sought-after destination and the best place in the world to live and work in,” Kazim added.

Kazim’s fellow panellists cited examples such as Expo 2020 Dubai as proof of the emirate’s success in following through on its travel and tourism-related commitments, noting that destinations across the Middle East are working hard to mirror this success.

Panellists also noted that domestic travel had rebounded at a faster pace than international travel in the Middle East. Regional trips accounted for 55 percent of demand in 2019, according to Scott Livermore, and this figure grew to more than 80 percent during the segment’s post-COVID peak. While Livermore predicted the proportion of regional trips accounted for by international travel would continue to recover in the future, he also pointed out that the importance of domestic travel was likely to persist.

In addition, speakers highlighted the role of mega-events, such as Expo 2020 Dubai and FIFA World Cup Qatar 2022, in ensuring tourism in the Middle East continues to recover more rapidly than in other regions. Panellists also noted that, while issues related to the supply chain and oil prices represent challenges for the sector, they remain cautiously optimistic due to high levels of pend-up demand in the wake of the pandemic.

Danielle Curtis, Exhibition Director ME for Arabian Travel Market, said, “Speakers during our opening session offered a selection of fascinating insights into the future of the Middle East’s travel and tourism sector.”

Industry professionals are going to great lengths to meet customers’ evolving requirements in the wake of the global pandemic, and it was interesting to learn about the steps already taken to ensure the long-term success of travel and tourism in our region.”

We look forward to hearing much more from travel and tourism experts from around the world during the next four days of ATM 2022,” Curtis added.

Elsewhere on the agenda:

Day one of ATM 2022 featured 15 in-depth sessions across the ATM Global Stage and ATM Travel Tech Stage.

In addition to the opening session, other day one highlights included the commencement of the ARIVALDubai@ATM forum; the ITIC-ATM Middle East Summit Ministerial Roundtable; and the first of two sessions focused on the key market of Saudi Arabia.

Day two will commence with valuable insights from a selection of industry leaders on the evolution of the aviation sector (ATM Global Stage). After lunch, Paul Kelly, Managing Partner of marketing and consumer consultancy D/A, will explore how brands can more effectively connect with the Arabic travel audience (ATM Global Stage). Also taking place tomorrow, the inaugural ATM Draper-Aladdin Start-up Competition will see a selection of our region’s most innovative start-ups pitch to our panel of industry experts (ATM Travel Tech Stage).

Now in its 29th year and working in collaboration with Dubai World Trade Centre (DWTC) and the emirate’s Department of Economy and Tourism (DET), ATM 2022 features 1,500 exhibitors, representatives from 112 global destinations, and an anticipated 20,000 visitors during the course of the four-day event.

For full details of the ATM 2022 programme, including topics, organisers and participant bios, visit https://www.wtm.com/atm/en-gb/whats-on/atm-conference-programme.html#/sessions.

If you are planning to attend ATM in-person, please feel free to post using the hashtags #ImGoingtoATM and #ATMDubai

To register for ATM 2022, go to www.wtm.com/atm/en-gb/enquire.html.

{:}{:ar}

  • قال أعضاء اللجنة البارزون الذين تحدثوا على المسرح العالمي لسوق السفر العربي بأن المرونة والاستدامة ستقودان النمو طويل الأجل في السفر والسياحة الدوليين
  • دعا المتحدثون إلى عمليات أكثر مرونة واستجابة وتركيزًا على البيئة لدعم التعافي المستمر لصناعة السياحة في أعقاب الوباء
  • من بين الأحداث البارزة الأخرى في يوم افتتاح سوق السفر العربي 2022، منتدى أرايفال دبي وقمة الاستثمار السياحي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 09 مايو 2022: انعقدت الجلسة الافتتاحية للنسخة التاسعة والعشرين من معرض سوق السفر العربي 2022 أكبر معرض للسفر والسياحة في الشرق الأوسط حضورياً في دبي صباح اليوم، لتسليط الضوء على مستقبل السفر والسياحة الدوليين داخل المنطقة وخارجها.

انتقل قادة الصناعة إلى المسرح العالمي لسوق السفر العربي تزامناً مع استمرار تعافي قطاع السفر والسياحة في الشرق الأوسط بعد تفشي الجائحة، لاستكشاف أحدث الاتجاهات والتحركات العالمية التي تقود هذا القطاع نحو الأمام، حيث تم تسليط الضوء على المرونة والاستجابة والاستدامة والابتكار كمحفزات للنجاح على المدى الطويل.

أدار الجلسة الافتتاحية إيليني جيوكوس، مذيع ومراسل في شبكة سي إن إن الإخبارية، وكان من بين المتحدثين في الجلسة الافتتاحية كلاً من: عصام كاظم، المدير التنفيذي لمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري وسكوت ليفرمور، كبير الاقتصاديين في أكسفورد إيكونوميكس ويوكيم جام سليفير، رئيس منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا وتركيا في هيلتون وبلال قباني، رئيس الصناعة والسفر والسياحة في جوجل وأندرو براون، المدير الإقليمي لأوروبا للشرق الأوسط وأوقيانوسيا في المجلس العالمي للسفر والسياحة.

وقال عصام كاظم، المدير التنفيذي لمؤسسة دبي للتسويق السياحي والتجاري تعليقًا على الأهمية المتزايدة للسياحة والسفر على البيئة: “لقد ساهمت المبادرات التي أطلقناها خلال السنوات الماضية ومن ضمنها إعطاء الجوائز الخاصة للمنشآت الفندقية في دبي تقديرا للجهود التي قامت بها لتعزيز الاستدامة في قطاع السياحة، والآن نقوم بتوسيع نطاق هذا الأمر من خلال الدعم المستمر من شركائنا لضمان أن يكون مفهوم الاستدامة على رأس أولويات كل شخص يعمل في قطاع السفر والسياحة والضيافة، وأيضا قمنا مؤخرا بتسليط الضوء على أهميته لسكان وزوار دبي، من خلال إطلاق مبادرة “دبي تبادر” للاستدامة”.Industry Experts Optimistic about Future of International Travel and Tourism in the Middle East During Opening Session of Arabian Travel Market 2022

وأضاف كاظم قائلاً: “لا تزال استراتيجيتنا الناجحة لتعافي قطاع السياحة تساهم في مواجهة التحديات العالمية، لاسيما خلال مرحلة ما بعد الجائحة والتي تزيد من المشهد التنافسي، وذلك بالتزامن مع استمرارنا في تبني الإبداع والابتكار للبقاء في الصدارة، حيث سنواصل التركيز على الوسائل البديلة للنمو، ونسعى جاهدين لتحقيق هدف قيادتنا الحكيمة لجعل دبي الوجهة المفضلة للزيارة وأفضل مدينة في العالم للحياة والعمل”.

وقد استشهد زملاء كاظم بعدة أمثلة ناجحة على ذلك مثل: معرض إكسبو 2020 دبي كدليل على نجاح الإمارة في متابعة التزاماتها المتعلقة بالسفر والسياحة مشيرين إلى أن الوجهات في جميع أنحاء الشرق الأوسط تعمل جاهدة لتعكس هذا النجاح.

وأشار المتحدثون أيضًا إلى أن السفر الداخلي قد انتعش بوتيرة أسرع من السفر الدولي في الشرق الأوسط، حيث شكلت الرحلات الإقليمية 55% من الطلب في عام 2019، وفقًا لسكوت ليفرمور، كما زادت هذه النسبة إلى أكثر من 80% خلال ذروة مرحلة ما بعد الجائحة.

وبينما توقع ليفرمور باستمرار نسبة الرحلات الإقليمية التي يمثلها السفر الدولي بالتعافي في المستقبل، فقد أشار بذات الوقت إلى أن أهمية السفر المحلي من المرجح أن تستمر بالنمو والانتعاش أيضاً.

هذا وقد سلط المتحدثون الضوء على دور الأحداث الضخمة، مثل إكسبو 2020 دبي وكأس العالم لكرة القدم قطر 2022، في ضمان استمرار تعافي السياحة في الشرق الأوسط بشكل أسرع من المناطق الأخرى، كما أشار المتحدثون أيضًا إلى أنه في حين أن القضايا المتعلقة بسلسلة التوريد وأسعار النفط تمثل تحديات للقطاع، إلا أنهم ما زالوا متفائلين بحذر نظرًا لارتفاع مستويات الطلب المعلق في أعقاب الجائحة.

وبهذه المناسبة قالت دانييل كورتيس، مديرة معرض سوق السفر العربي في الشرق الأوسط: “قدم المتحدثون خلال جلستنا الافتتاحية مجموعة مختارة من الرؤى الرائعة حول مستقبل قطاع السفر والسياحة في الشرق الأوسط، حيث يبذل المتخصصون في الصناعة قصارى جهدهم لتلبية متطلبات العملاء المتزايدة في أعقاب الجائحة العالمية، وكان من المثير للاهتمام معرفة الخطوات التي تم اتخاذها بالفعل لضمان نجاح السفر والسياحة على المدى الطويل في منطقتنا”.

هذا وسيشكل مرة أخرى معرض سوق السفر العربي 2022 جزءاً أساسياً من أسبوع السفر العربي، الذي سيقام على مدى 10 أيام من الفترة الممتدة من 9 إلى 19 مايو 2022 ويتم فيه انعقاد المعارض والمؤتمرات وجلسات الإفطار والجوائز وإطلاق المنتجات وفعاليات التواصل.

يُعقد معرض سوق السفر العربي 2022 بالاشتراك مع مركز دبي التجاري العالمي ومن بين الشركاء الاستراتيجيين لـمعرض سوق السفر العربي 2022 دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي كشريك وجهة، ومجموعة إعمار للضيافة كشريك فندقي رسمي، وطيران الإمارات كشريك طيران رسمي.

للمزيد من المعلومات عن سوق السفر العربي، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني:

https://hub.wtm.com/category/press/atm-press-releases/

للاطلاع على المزيد من المعلومات حول معرض سوق السفر العربي يرجى الضغط على الرابط التالي:

wtm.com/atm/en-gb.html{:}