{:en}
Dubai , 26 January 2022:The Brest Region delegation was headed yesterday by Dmitry Gorodetsky, Deputy Chairman of the Brest Regional Executive Committee. And Andrei Luchenok the Ambassador of the Republic of Belarus in the UAE .
On the Belarusian side, the event was attended by representatives of leading manufacturers of food, meat and dairy products, household chemicals, batteries, as well as representatives of the Free Economic Zone “Brest”, CJSC “Brest Scientific-Technological Park”, SEP “National Park “Belovezhskaya Pushcha”.
During the event, the Belarusian delegation made a number of presentations on the investment, trade and economic potential of the region, opportunities in tourism, innovative developments and other areas of cooperation. Bilateral negotiations were also held among the representatives of the Belarusian enterprises and the UAE business community and other countries. During the event, there was a tasting of Belarusian food products.
During the Brest Region Day a number of export contracts was signed with companies from the UAE, China, Jordan, Uzbekistan, Nigeria, Albania and other countries.
Brest Region Day was also accompanied by a performance of folk music ensemble “Vytinanka
{:}{:ar}دبي في 26 يناير 2022 : إحتفلت منطقة بريست بجمهورية بيلاروسيا بيومها الوطني في معرض اكسبو 2020 دبي امس بحضور السيد ديمتري جوروديتسكي ، نائب رئيس اللجنة التنفيذية الإقليمية وسعادة اندري لوتشينوك سفير بيلاروسيا لدى دولة الامارات .
وشهدت الفعالية التي أقيمت في جناح بيلاروسيا حضورًا واسعًا من الجانبين الاماراتي و البيلاروسي شمل ممثلي أبرز الشركات المصنعة للأغذية واللحوم ومنتجات الألبان والمواد الكيميائية المنزلية والبطاريات، بالإضافة إلى ممثلي المنطقة الاقتصادية الحرة “بريست”، ومنتزه بريست العلمي والتكنولوجي، وحديقة بيلوفيزكيا بوتشا الوطنية.
حيث قدم الوفد البيلاورسي عددًا من العروض التقديمية حول الفرص الاستثمارية، والإمكانات التجارية والاقتصادية للمنطقة، إلى جانب الفرص السياحية، والتطورات المبتكرة، ومجالات التعاون الأخرى. وتخللت الفعالية محادثات ما بين ممثلي الشركات البيلاروسية ومجتمع الأعمال الإماراتي وغيرها من الدول. وتمكن الحضور من تذوق المنتجات الغذائية البيلاروسية، والاستمتاع بعرض الفرقة الموسيقية الفولكلورية “فيتينانكا”.
وشهد يوم منطقة بريست الوطني في اكسبو 2020 دبي ، توقيع عدد من عقود التصدير مع شركات من الإمارات والصين والأردن وأوزبكستان ونيجيريا وألبانيا ودول أخرى.
وقال السفير البيلاروسي لدى الامارات، إن بيلاروسيا تحاول من خلال مشاركتها في إكسبو 2020 دبي فتح آفاق جديدة للتعاون مع الإمارات وخاصة في الجوانب الاقتصادية والتجارية والتقنية والسياحية، واكد حرص بلاده لتطوير العمل بين الدولتين إلى مستويات أعلى مستفيدة من حضورها في اكسبو 2020 .
واعرب عن امله بأن تصل رسالة بيلاروسيا إلى العالم، وبأن يتم بناء شبكة أصدقاء وشركاء جدداً انطلاقاً من إكسبو 2020 دبي الذي يتيح الفرص وبناء علاقات التعاون الدولية.
{:}