{:en}
The Seychelles Pavilion hosted enchanting performance La Salle de Verte on Wednesday evening (16 March), bringing together various styles of traditional arts on the Jubilee Stage at Expo 2020 Dubai.
The event featured a vibrant Moutya dance – an African dance recently added to UNESCO’s List of Intangible World Heritage – and a fashion show, as part of the Seychelles Fashion Week, which was launched at Expo 2020 Dubai for the first time and will be held in Dubai on an annual basis.
Seychelles designer Juliette Zelime’s collections of tropical outfits and traditional straw handbags kicked off the show, which also featured pieces from a number of other designers from the island nation, including Nigel Henri and Atalia Barbe, as well as several international collaborations.
{:}{:ar}قدم جناح سيشل عرضا ساحرا، مساء اليوم الأربعاء، بعنوان “لا سال دي فيرت”، جَمعَ ألوانا مختلفة من الفنون التقليدية في أداء فريد من نوعه، وذلك على منصة اليوبيل في إكسبو 2020 دبي، وتضمن الحفل أيضا تقديم عرض للأزياء، أقيم على هامش فعاليات أسبوع سيشل للموضة الذي تم إطلاقه من إكسبو2020 دبي للمرة الأولى على أن يُقام بعد ذلك في دبي بشكل سنوي.
تضمن الجزء الأول من الحفل عرض فيلم قصير حول حفلات الزواج التقليدية بدءا من التقاء العائلتين معا، وزينة قاعات الزفاف التقليدية والمأكولات التي يتم تقديمها، فضلا عن الأغاني والرقصات الشهيرة، التي استعرضتها الفرقة فيما بعد، كالرقصة الافتتاحية للعريس والعروس، ومن ثم رقصات الأهل والمدعوين.
تألقت الفرقة بأزياء من الطراز الفيكتوري، وقدمت رقصة “موتيا” النابضة بالحياة على أنغام مقطوعة موسيقية تقليدية، والموتيا هي رقصة من أصل إفريقي تم تسجيلها مؤخرا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي غير المادي.
وتضمن الجزء الثاني من الحفل تقديم عرض للأزياء من إبداع مُصممي أزياء من سيشل إلى جانب مجموعة من المصممين العالميين بمشاركة عارضات أزياء من جميلات سيشل.
استهلت المصممة جوليت زيلم من سيشل العرض حيث قدمت تشكيلة من الأزياء التي غلب عليها الطابع الاستوائي، كما قدمت مجموعة من الحقائب اليدوية المصنوعة من القش التقليدي، بينما تعاون المصممان دويزو من أندونسيا مع نايجل هنري من سيشل في عرض مشترك، استوحيا تصاميم أزيائه من عالم البحار، حيث زينت رسومات الأسماك والكائنات البحرية التصاميم التي قدماها، ومن ثم قدمت المصممة أوشيه جون من سيشل مجموعة تداخل فيها اللونان الأبيض والأسود، شملت أغطية للرأس بطرق مبتكرة.وشاركت اتليا باربي من سيشل بسبع قطع مميزة غنية بالألوان والقصات المزركشة، في حين قدمت المصممة بريشس من جنوب إفريقيا تصاميم فريدة بالألوان اللؤلؤية البيضاء والفضية والذهبية، وختم المُصمم روميو بول من قطر العرض بتقديم بذلات رجالية تتداخل فيها الألوان، فضلا عن مجموعة من الفساتين ذات التصاميم المبتكرة.{:}