{:en}A little nudge with a big effect: GROHE Plus supports energy{:}{:ar}GROHE Plus تدعم توفير الطاقة والماء من خلال شاشة لعرض درجة الحرارة الرقمية{:}

{:en}

A little nudge with a big effect: GROHE Plus supports energy and water saving with digital temperature display

• Precise control of water temperature with integrated LED display
• Environmentally conscious water consumption thanks to Eco Spray
• Architectural silhouette makes a design statement at the washbasin

The number on the LED display increases with precision, the color changes from a cool blue to a warm dark red – with the temperature display of its Plus faucet, the global GROHE brand now offers users the possibility to accurately control the water temperature. The digital upgrade within the existing GROHE Plus collection thus not only allows safe water enjoyment, but also supports users’ increasing desire for sustainable living. This is made possible by the principle of “nudging”, a concept from behavioral economics. Through the visual color change, users are made aware of when hot water is flowing – often unnecessarily – in order to avoid wasting energy. This promotes responsible use of the valuable resource water and saves energy at the same time.

The eco-friendly functionality of GROHE Plus is reinforced by a touchless swipe over the lit icon on the top of the faucet, which allows users to switch from the standard spray to the water-saving Eco Spray setting in an instant. With a flow rate of just four liters per minute, water consumption is thus significantly reduced – without compromising on comfort. The GROHE Plus collection is also future-oriented in its hybrid design language, which skillfully combines round and square elements. This makes the faucet a real statement for every modern bathroom, both in terms of sustainability and design.

Progressive design for elegant features in the bathroom

The dynamic design language of GROHE Plus is inspired by the arc, which symbolizes both strength and lightness. Combining circular shapes with the crisp, clean lines of a cube, GROHE Plus creates an exciting architectural silhouette. At the same time, the design supports ergonomic comfort and invites interaction. The 90-degree swivel spout also increases user-friendliness and allows room for flexible movement at the washbasin.

The combination of cubic and organic shapes not only distinguishes GROHE Plus aesthetically, but also makes the faucet the perfect counterpart to both square and round ceramic lines such as GROHE Essence or GROHE Cube – all according to personal interior design style. To complete the harmonious overall look of the bathroom, the two-tone surface of the LED display made of chrome and high-quality acrylic glass in MoonWhite is also found in the shower with the GROHE SmartControl thermostat and the GROHE Rainshower SmartActive head showers.

In addition to the digital version, the GROHE Plus collection includes a wide selection of classic single-lever mixers in different sizes and with additional functions such as a pull-out spout, wall-mounted 2-hole basin mixers, faucets for shower and tub, and an extravagant freestanding bathtub solution. For even greater design freedom according to individual tastes, GROHE Plus is available in Chrome, SuperSteel and Brushed Hard Graphite– in the digital version with a black display.

About GROHE

GROHE is a leading global brand for complete bathroom solutions and kitchen fittings and has a total of over 6,500 employees in 150 countries – 2,600 of them are based in Germany. Since 2014 GROHE has been part of the strong brand portfolio of the Japanese manufacturer of pioneering water and housing products LIXIL. In order to offer “Pure Freude an Wasser”, every GROHE product is based on the brand values of quality, technology, design and sustainability. Renowned highlights such as GROHE Eurosmart or the GROHE thermostat series as well as groundbreaking innovations such as the GROHE Blue water system underline the brand’s profound expertise. Focused on customer needs, GROHE thus creates intelligent, life-enhancing and sustainable product solutions that offer relevant added value – and bear the “Made in Germany” seal of quality: R&D and design are firmly anchored as an integrated process in Germany. GROHE takes its corporate responsibility very seriously and focuses on a resource-saving value chain. Since April 2020, the sanitary brand has been producing CO2-neutral worldwide. GROHE has also set itself the goal of using plastic-free product packaging by 2021.

In the past ten years alone, more than 460 design and innovation awards as well as several top rankings at the German Sustainability Award have confirmed GROHE’s success. GROHE was the first in its industry to win the CSR Award of the German Federal Government and was also featured in the renowned Fortune® magazine’s ranking of Top 50 that are “Changing the World”.

About LIXIL

LIXIL (TSE Code 5938) makes pioneering water and housing products that solve every day, real-life challenges, making better homes a reality for everyone, everywhere. Drawing on our Japanese heritage, we create world-leading technology and innovate to make high quality products that transform homes. But the LIXIL difference is how we do this; through meaningful design, an entrepreneurial spirit, a dedication to improving accessibility for all and responsible business growth. Our approach comes to life through industry leading brands, including INAX, GROHE, American Standard and TOSTEM. Approximately 60,000 colleagues operating in more than 150 countries are proud to make products that touch the lives of more than a billion people every day.

{:}{:ar}فكرة دفع بسيطة ذات تأثير كبير: GROHE Plus تدعم توفير الطاقة والماء من خلال شاشة لعرض درجة الحرارة الرقمية

• التحكم الدقيق في درجة حرارة الماء من خلال شاشة LED المدمجة
• استهلاك مياه صديق للبيئة بفضل رذاذ Eco
• صورة ظلية معمارية تجسد التصميم المميز في حوض الاغتسال

تقدم العلامة التجارية العالمية “غروهي”، الصنبور الذكي Plus، الذي يتيح للمستخدمين إمكانية التحكم بدقة في درجة حرارة الماء، من خلال عرض درجة الحرارة عبر شاشة LED بدقة، حيث يتغير اللون من الأزرق الفاتح إلى الأحمر الداكن. ويسمح النظام الرقمي المتطور المدمج في مجموعة GROHE Plus، ليس فقط التمتع بالمياه الآمنة، ولكنه يدعم أيضاً رغبة المستخدمين المتزايدة في تحقيق سبل العيش المستدام. وهذا الأمر بات متاحاً من خلال فكرة “دفع”، وهي مفهوم في الاقتصاد السلوكي، والتي تجعل المستخدمين يدركون كمية تدفق الماء الساخن وعدد مرات استخدامه دون داع، من خلال تغيّر اللون المرئي، وذلك بهدف الحد من هدر الطاقة. وهذا من شأنه أن يعزز الاستخدام المسؤول للموارد القيمة للمياه وتوفير الطاقة في الوقت نفسه.

عملت “غروهي” على تعزيز ميزة المنتجات “الصديقة للبيئة” في مجموعة Plus، من خلال الدفع من دون تلامس فوق الرمز المضاء أعلى الصنبور، الأمر الذي يتيح المجال أمام المستخدمين للتبديل من الرذاذ العادي إلى إعدادات رذاذ Eco الموفر للماء في لحظات. من خلال هذه التقنية، يبلغ معدل التدفق أربع ليترات فقط في الدقيقة، حيث يتم تقليل استهلاك المياه بشكلٍ كبير من دون المساومة على الراحة. وتتميز أيضاً مجموعة Plus من “غروهي” بأنها ذات توجه مستقبلي من خلال لغة التصميم الهجينة، التي تجمع بمهارة بين العناصر المستديرة والمربعة. وهذا يجعل الصنبور بمثابة تعبير حقيقي لكل حمام عصري، سواء من حيث الاستدامة والتصميم.

تصميم متقدم لميزات أنيقة في الحمام

إن التصميم الديناميكي في مجموعة GROHE Plus، مستوحى من شكل القوس، الذي يرمز إلى القوة والخفة. ويجمع بين الأشكال الدائرية والخطوط الواضحة والدقيقة للمكعب، حيث يحقق Plus من “غروهي” صورة ظلية معمارية مميزة. وفي الوقت نفسه، يدعم التصميم الراحة والمرونة ويدعو إلى التفاعل. كما أن الصنبور الدائري بزاوية 90 درجة، يعزز سهولة الاستخدام ويتيح مساحة للحركة المرنة في حوض الاغتسال.

إن الجمع بين الأشكال المكعبة والعضوية لا يميّز GROHE Plus من الناحية الجمالية فحسب، بل يجعل أيضاً الصنبور مثالي لكل من مجموعات السيراميك المربعة والمستديرة مثل GROHE Essence أو GROHE Cube الأمر الذي يتوافق مع أسلوب التصميم الداخلي الشخصي. واستكمالاً للمظهر العام المتناغم للحمام، تقدم “غروهي” السطح ثنائي اللون لشاشة LED المصنوع من الكروم والزجاج الأكريليك عالي الجودة MoonWhite في الحمام مع منظم الحرارة الذكي SmartControl ودش الرأس Rainshower SmartActive من “غروهي”.

وبالإضافة إلى النسخة الرقمية، تتضمن تشكيلة GROHE Plus، مجموعة واسعة من الخلاطات الكلاسيكية ذات الذراع الواحد بأحجام مختلفة ووظائف إضافية مثل صنبور قابل للسحب وخلاطات حوض ثنائية الفتحات مثبتة على الحائط، وصنابير للاستحمام وحوض الاستحمام وحلول حوض الاستحمام القائمة بذاتها. ولتحقيق المزيد من حرية التصميم وفقاً للأذواق الفردية، يتوفر GROHE Plus من الكروم والفولاذ فائق القوة والجرافيت المصقول، وذلك في النسخة الرقمية مع شاشة سوداء.

لمحة عن شركة GROHE:

تُعتبر GROHE الشركة الرائدة عالمياً في توريد التجهيزات الصحية (للمطابخ والحمامات) ولديها أكثر من 6500 موظف في 150 بلداً- 2600 منهم في ألمانيا. ومنذ العام 2014 كانت GROHE جزءاً من مجموعة العلامات التجارية القوية للشركة المصنعة اليابانية لمنتجات المياه والإسكان الرائدة LIXIL . وفي إطار سعيها لتحقيق شعار “Pure Freude an Wasser“، فإن كل منتج من منتجات GROHE يعتمد على قيّم العلامة التجارية في مجال التكنولوجيا، والجودة والتصميم والاستدامة. وتؤكد المحطات البارزة للشركة مثل GROHE Eurosmart أو سلسلة أجهزة تنظيم الحرارة من GROHE، بالإضافة إلى الابتكارات الرائدة مثل نظام المياه GROHE Blue على الخبرة العميقة للعلامة التجارية. وفي إطار تركيزها على احتياجات العملاء قدمت GROHE حلول منتجات ذكية تساهم في تحسين الحياة ومستدامة وذات قيمة مضافة ذات صلة – وتحمل منتجاتها شارة الجودة “صنع في ألمانيا”: ويأتي البحث والتطوير والتصميم كعملية متكاملة راسخة في ألمانيا. وتلتزم GROHE بمسؤوليتها الإجتماعية وتتعامل مع هذا الأمر بجدية تامة، وتركز على سلسلة القيمة الموفّرة للموارد. ومنذ نيسان 2020، تقوم العلامة التجارية للتجهيزات الصحية بإنتاجٍ محايد فيما يتصل بثاني أكسيد الكربون. كما حددت GROHE لنفسها هدف استخدام منتجات التغليف الخالية من البلاستيك بحلول عام 2021.

على مدى السنوات العشر الماضية، تم ترسيخ نجاح GROHE بفوزها بأكثر من 460 جائزة في التصميم والابتكار فضلاً عن عدة تصنيفات كإحدى “الشركات الكبرى الأكثر استدامة في ألمانيا”. فلقد كانت GROHE الشركة الأولى في مجالها التي فازت بجائزة المسؤولية الإجتماعية للشركات من الحكومة الإتحادية الألمانية. كما أٌدرجت GROHE في تصنيف مجلة Fortune® الشهير لأفضل 50 شركة ساهمت في “تغيير العالم”.

لمحة حول شركة LIXIL:

يذكر أن LIXIL (TSE Code 5938) هي شركة رائدة عالمياً في قطاع الإسكان ومواد البناء، فهي تقوم بتصنيع منتجات المياه والإسكان الرائدة التي تحل تحديات الحياة الحقيقية، مما يجعل أفضل المنازل حقيقة واقعة للجميع في كل مكان. بالاعتماد على التراث الياباني، تبتكر تكنولوجيا رائدة على مستوى العالم لصنع منتجات عالية الجودة تحول المنازل للأفضل. لكن اختلاف LIXIL هو كيف تقوم بذلك؛ من خلال تصميم هادف وروح ريادة الأعمال وتفاني في تحسين إمكانية الوصول للجميع ونمو الأعمال المسؤولة. يأتي النهج من خلال العلامات التجارية الرائدة في الصناعة، وهي LIXIL®، وINAX®، وGROHE®، وAmerican Standard، وTostem®-. حوالي 60000 زميل يعملون في أكثر من 150 دولة، فخورون بتصنيع منتجات تمس حياة أكثر من مليار شخص كل يوم.{:}