{:en}
Redefine Photography with vivo’s X60 Pro
In today’s world, the quality of a smartphone’s camera is almost as important as the smartphone itself. With people carrying their smartphones with them everywhere they go, it is critical that their devices can capture different scenes with clarity.
As a company that puts consumers first, vivo launched its X60 series flagship smartphones with the aim to deliver the ultimate mobile photography experience. With professional-grade camera technologies, best-in-class optical lenses and collaboration with ZEISS, a global leader in optics and opto-electronics, the X60 Pro is set to redefine photography.
Here’s a look at some of the smartphone’s photography features.
Professional-grade Cameras
Whether you are a professional photographer or not, the X60 Pro caters to users who want to record and share the best moments of their lives simply and easily.
One of the X60 Pro’s main features are its cameras – a 32MP front camera, and a 48MP Main Camera, a 13MP 50mm Professional Portrait Camera and a 13MP Ultra-wide Camera on the rear. These cameras, enhanced by artificial intelligence (AI) algorithms, can independently correct distortion, helping users to capture the best moments of their lives.
vivo x ZEISS
vivo and ZEISS collaborated on developing an imaging system for the X60 series that has passed all professional testing processes performed by ZEISS, including an original optical review, optical hardware testing and actual photography verification. The X60 Pro integrates the vivo ZEISS Co-engineered Imaging System, bringing ZEISS’s imaging quality to smartphones and making its photography function even more powerful.
ZEISS Biotar Portrait Style
For the first time, consumers can now access ZEISS Biotar Portrait Style on vivo’s X60 series. This new feature allows them to create customized professional portraits with an unprecedented center sharpness and unique swirly harmonious bokeh. By rebuilding the spatial depth and the blurred SOPT model, the X60 Pro can replicate the rotation bokeh of the ZEISS Biotar camera.
Gimbal Stabilization 2.0
Another upgrade on the X60 Pro is gimbal stabilization 2.0. The 48MP Main Camera with a large aperture (1.48) takes in up to 16 percent more light compared to the X50 Pro. Blurry images are a thing of the past with the innovative gimbal that moves the lens in the opposite direction to compensate for camera shakes.
Pro Sports Mode
The X60 Pro relies on the upgraded gimbal camera system and motion detection algorithms to address the common challenges users face when taking motion snapshots, including out-of-focus blur, motion smear resulting from the shutter not being fast enough and image blur due to hand tremors.
Extreme Night Vision 2.0
The AI noise reduction algorithm pushes boundaries and supports ultra-high ISO, setting new noise reduction levels for extremely dark environments. Building upon the well-received technologies of the X50 series, such as semantic recognition of multi-layer fusion and intelligent dynamic frame grabbing, the X60 Pro guarantees excellent night tones and quality.
About vivo
vivo is a leading, product-driven, global technology company, with its core business focusing on smart devices and intelligent services. vivo is committed to connecting users around the globe, through design of exciting and innovative smartphones and companion devices, as well as services which integrate technology and design thinking in unique and creative ways. Following the company core values, which include innovation, consumer orientation and benfen*, vivo has implemented a sustainable development strategy, with the vision of becoming a leading, long-lasting, world-class enterprise.
With headquarters in China, supported by a network of 9 R&D centers in Shenzhen, Dongguan, Nanjing, Beijing, Hangzhou, Shanghai, Taipei, Tokyo and San Diego, vivo is focusing on the development of state-of-the-art consumer technologies, including 5G, artificial intelligence, industrial design, photography and other up-and-coming technologies. vivo has also set-up five production hubs (including brand authorized manufacturing center), across China, South- and Southeast Asia, manufacturing over 200 million smartphones each year. As of 2019, vivo has branched out its sales network across more than 30 countries and regions, and is loved by more than 350 million users worldwide
{:}{:ar}هاتف فيفو X60 Pro يعيد تعريف التصوير الفوتوغرافي
في عالمنا اليوم، أصبحت جودة كاميرا الهاتف الذكي تضاهي أهمية الهاتف الذكي نفسه تقريباً. وبينما يصطحب الناس هواتفهم الذكية في كل مكان يذهبون إليه، فلا بد من أن تكون أجهزتهم قادرة على التقاط مشاهد مختلفة بوضوح تام.
بوصفها شركة تضع المستهلكين على رأس أولوياتها، أطلقت فيفو سلسلة هواتفX60 الرئيسية بهدف تقديم تجربة تصوير احترافي متميزة. وبفضل تقنيات الكاميرا ذات المستوى الاحترافي، والعدسات البصرية الأفضل في مجالها والتعاون مع زايس، الشركة العالمية الرائدة في البصريات والإلكترونيات البصرية، من المنتظر أن يعيد هاتف X60 Pro تعريف التصوير الاحترافي.
فيما يلي بعض خصائص الهاتف الذكي في التصوير.
كاميرات ذات مستوى احترافي
سواء كنت مصوراً محترفاً أم لا، يلبي هاتف X60 Pro متطلبات المستخدمين الذين يرغبون بتوثيق ومشاركة أجمل اللحظات في حياتهم بسهولة وبساطة.
تعد الكاميرات من الخصائص الرئيسية في هاتف X60 Pro – كاميرا أمامية بدقة 32 ميغا بكسل، وكاميرا رئيسية بدقة 48 ميغا بكسل وكاميرا 50mm Professional Portrait بدقة 13 ميغا بكسل وكاميرا Ultra-wide بدقة 13 ميغا بكسل في الخلف. تستطيع هذه الكاميرات، المدعومة بخوارزميات الذكاء الاصطناعي، تصحيح الانحراف بشكل مستقل، مما يساعد المستخدمين على التقاط أجمل اللحظات في حياتهم.
فيفو×زايس
تعاونت فيفو وزايس على تطوير نظام تصوير لسلسلة هواتف X60 نجح في كل عمليات الاختبار الاحترافي التي أجرتها زايس، مثل المراجعة البصرية الأصلية واختبار المعدات البصرية والتحقق الفعلي للتصوير الفوتوغرافي. ويضم هاتف X60 Pro نظام تصوير بتصميم مشترك بين فيفو وزايس، مما يزود الهواتف الذكية بتقنيات زايس ذات الجودة الفائقة في التصوير ويجعل أداءها في التصوير أكثر فاعلية.
صور البورتريه بكاميرا زايس ZEISS Biotar Portrait Style
للمرة الأولى، يمكن للمستهلكين الآن استعمال خاصية ZEISS Biotar Portrait Style في سلسلة هواتف فيفو X60. وتتيح لهم هذه الخاصية الجديدة إنشاء بورتريهات احترافية متخصصة بوضوح غير مسبوق في المنتصف وبوكيه متناغم حلزوني متميز. فمن خلال إعادة تكوين العمق المكاني ونموذج SOPT الضبابي، يمكن لهاتف X60 Pro أن يستنسخ بوكيه التدوير في كاميرا ZEISS Biotar.
تقنية منع الاهتزاز Gimbal Stabilization 2.0
تعتبر تقنية Gimbal Stabilization 2.0 من ضمن التحديثات الأخرى التي طرأت على هاتف X60 Pro. تحتوي الكاميرا الرئيسية بدقة 48 ميغا بكسل على فتحة عدسة كبيرة 1.48 لتستوعب إضاءة أكثر بنسبة 16% من سابقتها في هاتف X50 Pro. لا ينبغي للمستخدمين اليوم التخوف من ضبابية الصور، لأن الغيمبال المبتكر يحرك العدسة في الاتجاه المقابل من أجل تقليص أي اهتزازات في الكاميرا.
وضعية التصوير الرياضي الاحترافيPro Sports Mode
يعتمد هاتف X60 Pro على نظام ماميرا غيمبال المحدّث وخوارزميات الكشف عن الحركة لمعالجة التحديات الشائعة التي تواجه المستخدمين عند أخذ لقطات الحركة، مثل الضبابية وتشوه الحركة الناتج عن بطء مصراع الكاميرا وتشوش الصور بسبب ارتعاش اليد.
التصوير الليل الخارق Extreme Night Vision 2.0
تفتح خوارزمية تقليص الضوضاء بتقنية الذكاء الاصطناعي آفاقاً جديدة وتدعم خاصية ISO الفائقة، وهذا من شأنه توفير مستويات جديدة لتقليص الضوضاء في البيئات شديدة الظلمة. وبالاعتماد على التقنيات المتميزة في سلسلة هواتف X50، مثل التعرف الدلالي على الاندماج متعدد الطبقات والاستحواذ الذكي على الإطار الديناميكي، يوفر هاتف X60 Pro جودة ودرجات ليلية رائعة.
نبذة عن فيفو
فيفو شركة تقنية رائدة على مستوى العالم تُركز على المنتجات، وتُعنى بتقديم أجهزة وخدمات ذكية ومتطورة. تلتزم فيفو بتكريس جهودها لربط المستخدمين حول العالم عبر تصميم هواتف ذكية وملحقات مبتكرة، بالإضافة إلى خدماتها الفريدة التي تدمج بين التكنولوجيا والتفكير الإبداعي بطرق مبتكرة. ترتكز القيم الأساسية لشركة فيفو على الإبداع، وعلى توجهات المستخدمين ومفهوم benfen*، وتعتمد في أعمالها على تطبيق استراتيجية تطوير مستدامة، مع رؤية تهدف لتحويلها إلى شركة عالمية رائدة ومستدامة على المدى البعيد.
يقع مقر فيفو في الصين، وتدعمها شبكة تضم 9 مراكز للأبحاث والتطوير تتوزع في شينزين، ودونغ غوان، ونانجينغ، وبكين، وهانغتشو، وشنغهاي وتايبيه، وطوكيو وسان دييغو. وتركز فيفو على تطوير أحدث التقنيات بما في ذلك تكنولوجيا الجيل الخامس G5، والذكاء الاصطناعي، والتصميم الصناعي والتصوير الفوتوغرافي وغيرها من التقنيات الجديدة. أنشأت فيفو أيضاً خمسة محاور للإنتاج (بما في ذلك مركز التصنيع المعتمد لعلامتها التجارية)، في جميع أنحاء الصين وجنوب وجنوب شرق آسيا، لتصنيع أكثر من 200 مليون هاتف ذكي كل عام. وابتداءً من عام 2019، نشرت فيفو شبكة مبيعاتها في أكثر من 30 دولة ومنطقة، وتحظى منتجاتها بأكثر من 370 مليون مستخدم حول العالم.{:}
