{:en}Bodour Al Qasimi calls for coordinated action to close gaps{:}{:ar}بدور القاسمي تدعو لتعزيز العمل على سد الفجوات لوصول الكتب إلى الأطفال{:}

{:en}

Bodour Al Qasimi calls for coordinated action to close gaps in access to books for children worldwide

The IPA President also discussed her experience of leading teams at a panel session held at the online edition of the London Book Fair

Bodour Al Qasimi, President of International Publishers Association (IPA), has emphasised the power of literacy to change lives while making a clarion call for closing gaps in accessibility of books for children around the world.

Chairing a panel discussion organised by Book Aid International at the online edition of the London Book Fair held from June 21 to July 1, 2021, Bodour Al Qasimi cited conflict and wars, poor digital infrastructure, absence of a strong library network, and underdeveloped or non-existent publishing as the chief reasons why many communities are without access to books.

As a vital learning resource, books play a crucial role in nourishing children’s imagination, and developing language and critical thinking skills, said Bodour, while speaking at the session titled, ‘Closing the gap: Why access to books matters for children around the world’. Panel members at the session included Sarah Odedina, Editor-at-Large, Pushkin Children’s Books, and co-founder of Accord Literary; Pam Dix, Chair, IBBY UK; Alison Tweed, Chief Executive, Book Aid International; and Sita Brahmachari, one of the most interesting and important voices in contemporary children’s literature who won the prestigious Waterstones Children’s Book Prize in 2011 for her debut novel, Artichoke Hearts.

At another panel discussion curated by Book Machine, Bodour Al Qasimi highlighted the importance of lifelong learning to address the skills gap in the publishing sector and stated that new business models are imperative to cope with the rapid pace of change in the industry.

Mentorship and peer-to-peer knowledge sharing are great learning strategies as it expands the big picture for team members, said Bodour, who was one of the four influential publishing leaders on the panel at the session titled, ‘Leading the way in book publishing’.

The IPA President also called for a collaborative approach based on respect, trust, and transparency to pave the way for innovation and creativity in the publishing industry, while adding that future challenges can be addressed when publishers are able to create the right degree of balance between current market needs, emerging trends including technology, and risk taking.

{:}{:ar}خلال مشاركتها في فعاليات “معرض لندن الدولي للكتاب” 2021 الذي ينظم افتراضياً

بدور القاسمي تدعو لتعزيز العمل على سد الفجوات لوصول الكتب إلى الأطفال عالمياً 

أكدت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة “الاتحاد الدولي للناشرين”، أهمية الثقافة ودورها في تغيير حياة الأطفال، ودعت إلى العمل على سد الفجوات التي تعرقل وصول الكتاب إلى الأطفال في جميع أنحاء العالم، وأشارت إلى أن الصراعات والحروب وضعف البنية التحتية الرقمية وغياب شبكات المكتبات، من أبرز الأسباب التي تحول دون وصول المجتمعات إلى الكتاب.

جاء خلال مشاركتها في فعاليات “معرض لندن الدولي للكتاب”، الذي يقام افتراضياً في الفترة من 21 يونيو حتى 1 يوليو 2021.

وأشارت الشيخة بدور القاسمي، خلال ترأسها للجلسة الأولى بعنوان: “سد الفجوة، أهمية وصول الكتب إلى الأطفال في جميع أنحاء العالم”، إلى أهمية تسهيل وصول الكتب إلى الأطفال، وقالت إن الكتاب يعد مصدراً تعليمياً حيوياً يسهم في تنمية الخيال، وتطوير مهارات اللغة والتفكير النقدي لدى الصغار.

وشارك في الجلسة، التي نظمتها مؤسسة “بوك إيد إنترناشيونال”، كلٌّ من سارة أوديدينا، محرر في دار نشر “بوشكين لكتب الأطفال” والشريك المؤسس لـ”أكورد ليتراري”؛ وبام ديكس، رئيس “المجلس البريطاني لكتب اليافعين”؛ وآليسون تويد، المدير التنفيذي لمؤسسة “بوك إيد إنترناشيونال”؛ وسيتا براهماتشاري، إحدى أبرز الكاتبات في أدب الطفل المعاصر وهي حائزة على “جائزة ووترستون لكتب الأطفال” 2011 عن روايتها الأولى “آرتيتشوك هارتس”.

وفي الجلسة النقاشية الثانية التي نظمتها “بوك ماشين”، بعنوان “الريادة في النشر”، سلطت رئيسة “الاتحاد الدولي للناشرين” الضوء على أهمية التعليم المستدام ودوره في سد الثغرات القائمة في قطاع النشر، مشيرة إلى ضرورة تبني نماذج الأعمال الحديثة لمواكبة التغيرات المتسارعة التي تشهدها صناعة النشر، وأهمية الإرشاد والتوجيه، وتبادل المعارف بوصفها من أكثر الاستراتيجيات التعليمية فاعلية، لأنها توسع الآفاق أمام أعضاء الفريق.

ودعت الشيخة بدور القاسمي إلى ضرورة تبني منهج قائم على التعاون والاحترام والثقة والشفافية لتعزيز الابتكار والإبداع في صناعة النشر، وأضافت أن التحديات المستقبلية يمكن مواجهتها عندما يتمكن الناشرون من تحقيق التوازن الصحيح بين احتياجات السوق الحالية والتوجهات الناشئة مثل التكنولوجيا وإدارة المخاطر.{:}