{:en} HENRY JACQUES LAUNCHES “LES BOITES À PARFUMS”{:}{:ar}هنري جاك HENRY JACQUES  يطلق “صناديق العطور”{:}

{:en}

 HENRY JACQUES LAUNCHES “LES BOITES À PARFUMS”

Hand-crafted Perfume Chests to house the Maison’s most Treasured Scents

Henry Jacques introduces “Les Boites à Parfums”, a set of hand-crafted chests designed to house the maison’s treasured Classiques perfumes. The extensive range of 50 fragrances that lie at the heart of Henry Jacques give rise to the desire of creating one’s own exquisite collection; the new chests were borne to reveal and protect these flacons in a manner as unique and special as the scents that they encase.

Whether the collection of Classiques was purchased in store or on Henry Jacques new e-shop set to launch in June the Maison now offers these elegant padded cases free of charge with any purchase of 3, 6 or 10 perfumes. The chests are ideal for organizing, protecting, displaying or transporting one’s own personal selection of fragrances, be it the classical Essences or the contemporary Brumes sprays.

Available in 4 colours, pink, taupe, beige and brown, Les Boites à Parfums will blend in perfectly with any décor and serves as a showcase of one’s favorite fragrances, and a graceful insight into one’s personality. An object of great refinement, the new perfume boxes are the perfect reflection of the art of living as envisaged by Henry Jacques: a precious and discreet indulgence that we keep close  each day.

Les Boites à Parfums clearly echo Henry Jacques’ vision of Haute Parfumerie: perfumery that never stands still, and is more than just the result of virtuous know-how. Perfumery that takes its source and raison d’être from the boldness of exploration and the exquisiteness of intimacy: Haute Parfumerie Vivante.

{:}{:ar}هنري جاك HENRY JACQUES  يطلق “صناديق العطور”

صناديق منحوتة باليد تضمّ أفخم عطور الدار الفرنسية الشهيرة 

هنري جاك تكشف عن مجموعة “صناديق العطور”، وهي تشكيلة من الصناديق المنحوتة باليد والتي صمّمت خصيصاً لعطور الدار الأكثر تفرّداً:  “كلاسيك” Classiques. هذه المجموعة المتكاملة تتكوّن من خمسين عطراً وتشكّل قلب وروح الدار الفرنسية الشهيرة، حيث تمنحك الرغبة في ابتكار مجموعتك العطرية الفاخرة الشخصية. والصناديق الخشبية المصمّمة بحرفية عالية لا تقّل أناقة عن العطور التي تؤويها، وهي جديرة تماماً بحماية تلك القوارير الثمينة.

أكنت قد اشتريت مجموعة عطور “كلاسيك” Classique من المتجر الفعلي أو من متجر هنري جاك الإلكتروني الجديد الذي سيتمّ إطلاقه في يونيو القادم  تقدّم دار العطور هذه الصناديق الأنيقة والمبطّنة مجاناً لدى شراء 3، أو 6، أو 10 عطور. وهي مثالية لحفظ وحماية العطور، أو عرضها، أو نقلها ضمن مجموعتك الشخصية من العطور، أكانت خلاصات العطور الكلاسيكية Essences، أو عطور “لي بروم” Brumes البخّاخة المعاصرة.

تتوفّر صناديق العطور Les Boites à Parfums بأربعة ألوان: الوردي، والرصاصي، والبيج، والبني، وهي تتناغم تماماً مع أي ديكور، ما يجعلها بمثابة أسلوب رائع لعرض للعطور المفضّلة لديك، وتجسيداً فريداً لشخصيّتك. كما تعدّ صناديق العطور الجديدة انعكاساً مثاليّاً لأسلوب الحياة كما تصوّره هنري جاك: رفاهية ثمينة ورصينة نحافظ عليها كل يوم.

وتعكس صناديق العطور Les Boites à Parfums بوضوح رؤية هنري جاك في صناعة العطور الراقية حيث لطالما اعتبر أن صناعة العطور لا تقف عند حدود، وهي أكثر من مجرّد نتيجة للمعرفة. فالعطور تستمدّ مصدرها وسبب وجودها من جرأة الاستكشاف وروعة الحميمية.

هنري جاك: صناعة العطور الراقية الحيّة

HJ HAUTE PARFUMERIE VIVANTE{:}