{:en}
Dorf Ketal Chemicals of India, and TriBonds Chemical Co. of KSA, announce JV to manufacture process and water specialty chemicals, for the regional refining, petrochemicals, and industrial applications
Dorf Ketal Chemicals India Pvt Ltd. and TriBonds Chemical Co. have announced a Joint Venture to manufacture and market process and water specialty chemicals, for use in refining, petrochemicals and industrial processing applications in the Middle East.
Dubai, UAE, September 20th, 2021: Dorf Ketal Chemicals India Pvt Ltd. a company headquartered in Mumbai, India; and TriBonds Chemical Co., of Dammam, the Kingdom of Saudi Arabia have announced a Joint Venture to manufacture and market process and water specialty chemicals for applications within the Middle East refining and petrochemical industry. The JV will focus on meeting the energy and water management and processing needs of refineries, petrochemicals, fuel additives, plastics, lubricants, oil field chemicals, catalysts and adsorbents.
Overcoming the constraints imposed on global trade and joint ventures, by the impact of the Covid-19 pandemic, the announcement by the two companies marks an important development towards empowering innovation in this highly specialized space, within the Middle East market. The JV leverages the complementary strengths of the two entities, to satisfy growing industry demands to enhance critical applications, such as Drag Reducing Agents for pipeline applications, Clean Fuels, Coke Retarders for the petrochemical industry, and Green Retarders for Styrene production.
The coming together of the two companies will have a particularly far-reaching impact, given the critical need for energy and water conservation in the region; as well as being an opportunity for both entities to expand operations, and implement breakthrough innovations.
“This new JV is critical for the development and growth of Dorf Ketal in the region, and allows us to collaborate with a valued partner, and contribute to the exciting vision for a future-ready, dynamic, KSA economy” said Mr. Sudhir Menon, Chairman and Managing Director for Dorf Ketal. “The regional experience, capabilities, and strengths of Tribonds Chemical Co., will enhance Dorf Ketal’s ability to contribute to the growth and development of the Saudi Arabia Hydrocarbon Industry; while bringing innovative approaches to solving the critical industry issues of Flow Assurance, Plant Integrity, Energy and Water Conservation. This JV will deliver high-quality services and products for our valued customers, not only within Saudi Arabia, but other markets in the region as well”.
The Joint Venture will actively contribute to the KSA’s Vision 2030 initiative, by increasing the use of local raw materials, and creating employment opportunities within the Kingdom. The technology localization, resulting from the JV, will also enhance workforce development, in alignment with Saudi Aramco’s In-Kingdom Total Value Add program (IKTVA).
Mr. Abdulaziz Abdulhadi Al-Qahtani, Chairman TriBonds Chemical Co., reiterated the Joint Venture’s positive impact on the region’s refining and petrochemical industry, and sustainability goals. “The new JV brings in proven, patented innovation and technologies, in water and process applications, to the region; in addition to decades of a global experience and expertise”, he elaborated.
“A secure supply of specialty chemicals is extremely vital for the major refineries and petrochemicals operations in the region. The new entity will enhance sustainability in operations, by localizing the manufacturing footprint at Dammam 2nd Industrial City; in line with the industry’s social responsibility commitments. It will also contribute to the Kingdom’s Vision 2030 initiative, and help meet the petrochemical industry’s environmental commitments, across the MENA region”.
About Dorf Ketal
Dorf Ketal Chemicals India Private Limited was founded in 1992 and is a global leader in development, commercialization, marketing and application of specialty engineered chemistries for the Crude Oil Refining, Petrochemical, Oil production, Finished Fuel treatments, Coatings and other related industries. Equipped with a world-class portfolio of technologies and a strong belief that the future truly lies in Innovation, it caters to high-demanding customers throughout the Globe, including India, Middle East, Brazil, South East Asia, Europe and North America. Today, Dorf Ketal is one of the world’s largest suppliers of process chemicals and additives for refineries, petrochemicals. Its process chemicals business treats over one-third of the oil refined by the 20 largest refineries in the world. Its Specialty Catalyst business is the largest manufacturer and marketer of organometallic catalysts in the world.
About Tribonds Chemical Co.
Founded in 2017, Tribonds Chemical Co. is privately held, and brings local business and cultural understanding, with a team that has many years of experience in chemicals and their applications in the Middle East region.
{:}{:ar}الشراكة تهدف إلى تصنيع المواد الكيميائية المتخصصة في معالجة المياه في قطاعات التكرير والبتروكيماويات وغيرها من التطبيقات الصناعية في الشرق الأوسط
دبي؛ سبتمبر 2021: أعلنت شركة دورف كيتال الهندية المحدودة للكيماويات، والتي تتخذ من مومباي في الهند مقراً لها، وشركة الروابط الثلاثية للكيماويات ، التي تتخذ من الدمّام في المملكة العربية السعودية مقراً لها، عن توقيعهما اتفاقية لإنشاء مشروع مشترك لتصنيع المواد الكيميائية المتخصصة في معالجة المياه لاستخدامها في تطبيقات التكرير والبتروكيماويات وغيرها من التطبيقات الصناعية في الشرق الأوسط. ويُركز المشروع المشترك على تلبية احتياجات إدارة الطاقة والمياه ومتطلبات المعالجة الخاصة بمعامل التكرير والبتروكيماويات والمواد المضافة للوقود والمواد البلاستيكية وزيوت التشحيم وكيماويات حقول النفط والمواد المحفزة والممتصة.
وتمثل الاتفاقية الموقعة بين الشركتين خطوةً مهمةً لتمكين الابتكار في هذا المجال التخصصي داخل السوق في المنطقة، وتسليط الضوء على الرغبة الكبيرة بتجاوز التحديات التي فرضتها تداعيات أزمة كوفيد-19 على حركة التجارة العالمية والمشاريع المشتركة بشكل عام. ويستند المشروع إلى نقاط القوة التي تُميّز الشركتين، ويهدف إلى تلبية معدلات الطلب المتنامية على التطبيقات الحيوية في القطاع، مثل مواد تقليل السحب لتطبيقات أنابيب النفط، والوقود النظيف ومثبطات فحم الكوك لقطاع البتروكيماويات والمثبطات الصديقة للبيئة لإنتاج الستايرين.
كما يتميّز التعاون بين الطرفين بأثره الإيجابي على المدى الطويل، لا سيما من حيث الحاجة الملحة لترشيد استهلاك الطاقة والمياه في المنطقة؛ فضلاً عن الفرصة التي يتيحها أمام الشركتين للتوسع وتعزيز جهودها المبتكرة.
وتعليقاً على هذا الموضوع، قال السيد سودير مينون، رئيس مجلس الإدارة والمدير الإداري لشركة دورف كيتال: “يتسم المشروع المشترك الجديد بأهميته البالغة لتطور دورف كيتال ونموها في المنطقة، كما يفسح أمامنا آفاقاً تعاونيةً جديدةً مع شريك مرموق في القطاع؛ فضلاً عن إسهامه في تحقيق الرؤية الطموحة لبناء اقتصاد سعودي ديناميكي ومتوافق مع المتطلبات المستقبلية. وتلعب إمكانات شركة الروابط الثلاثية للكيماويات وخبرتها الواسعة في المنطقة دوراً محورياً في تعزيز قدرة دورف كيتال على الإسهام في نمو قطاع الهيدروكربون السعودي وتطوره، من خلال طرح باقة من المنهجيات المبتكرة الكفيلة بحلّ المشاكل التي يُواجهها القطاع في مجالات ضمان التدفقات وسلامة المصانع وتوفير الطاقة والمياه. كما يُقدم المشروع المشترك مجموعةً من الخدمات والمنتجات عالية الجودة لجميع عملائنا في المملكة العربية السعودية وغيرها من أسواق المنطقة”.
ويلعب المشروع الجديد دوراً رئيسياً في تحقيق الجهود الرامية إلى تحقيق رؤية المملكة العربية السعودية 2030، من خلال زيادة الاعتماد على المواد الأولية المحلية وتوفير فرص العمل داخل المملكة. كما يُسهم المشروع في توطين التقنيات الحديثة في المملكة لتعزيز جهود تنمية القوى العاملة بما ينسجم مع برنامج اكتفاء الخاص بشركة أرامكو السعودية.
وأكد السيد عبدالعزيز عبدالهادي القحطاني، رئيس مجلس إدارة شركة الروابط الثلاثية للكيماويات على الأثر الإيجابي الذي سيتركه المشروع المشترك على قطاعات التكرير والبتروكيماويات في المنطقة، فضلاً عن إسهامه في تحقيق أهدافها في مجال الاستدامة، حيث قال: “يمتلك المشروع المشترك الجديد رصيداً واسعاً من الحلول التقنية الموثوقة والابتكارات الطموحة التي يمكن استخدامها في تطبيقات معالجة المياه في المنطقة، بالاستفادة من الخبرات والتجارب الدولية الراسخة والممتدة لعقود طويلة من الزمن”.
واختتم حديثه قائلاً: “كما يُعد تأمين الإمدادات الآمنة من المواد الكيميائية التخصصية عاملاً في غاية الأهمية لمعامل التكرير والبتروكيماويات الرائدة في المنطقة. وكلنا ثقة بقدرة المشروع الجديد على تعزيز معدلات الاستدامة في العمليات، من خلال توطين عمليات التصنيع في المدينة الصناعية الثانية بالدمام، بما ينسجم مع التزامات القطاع في مجال المسؤولية الاجتماعية. كما يمكن للمشروع أن يُسهم في تحقيق أهداف رؤية المملكة 2030، وضمان الالتزام بالتعهدات البيئية لقطاع البتروكيماويات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا”.
نبذة عن دورف كيتال
تُعد دورف كيتال الخاصة والمحدودة للكيماويات التخصصية، والتي تأسست في الهند عام 1992، شركةً رائدةً عالمياً في مجالات تطوير وتصنيع وتسويق المواد الكيميائية التخصصية المصممة لتطبيقات تكرير النفط الخام والبتروكيماويات وإنتاج النفط ومعالجة الوقود النهائي والطلاءات وغيرها من القطاعات ذات الصلة. واستناداً إلى محفظتها العالمية الرائدة من الحلول التقنية واعتقادها الراسخ بأهمية الابتكار في رسم ملامح المستقبل، تُلبي الشركة معدلات الطلب المتنامية من عملائها في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الهند والشرق الأوسط والبرازيل وجنوب شرق آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية. وتُمثل دورف كيتال اليوم أحد أكبر موردي المواد الكيميائية المعالجة والمواد المضافة للاستخدام في معامل التكرير وصناعة البتروكيماويات. وتقوم وحدة المواد الكيميائية المعالجة لدى الشركة بمعالجة ما يزيد عن ثُلث كميات النفط المكررة من قبل أضخم عشرين معمل لتكرير النفط في جميع أنحاء العالم. بينما تُعد وحدة المواد المحفزة التخصصية لدى الشركة أضخم مُصنّع ومسوق للمواد المحفزة العضوية المعدنية في العالم.
نبذة عن شركة الروابط الثلاثية للكيماويات
تأسست شركة تري بوندز الكيميائية الخاصة عام 2017، وتسهم بفضل فريقها، من ذوي الخبرات الكبيرة في مجال المواد الكيميائية وتطبيقاتها، في تعزيز دور الشركات المحلية والارتقاء بمستويات التفاهم الثقافي في منطقة الشرق الأوسط.{:}
