{:en}Daily Chopin performances by young Polish pianists enliven Poland Pavilion at Expo 2020 Dubai{:}{:ar}عروض لمقطوعات “شوبان” يومياً بالجناح البولندي في إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 21 November 2021 – The works of legendary Polish composer Chopin are being brought to life by young pianists at the Poland Pavilion three times a day, as a tribute to one of the country’s greatest musical geniuses, who lived during the 19^th century.

The pianists are all students of the Chopin Institute, based in Warsaw, which operates a museum and a five-yearly piano competition, who are flown into Dubai to give mini recitals featuring the composer’s greatest pieces. Each week a different young pianist moves in to give his own interpretation of Chopin’s works.

Yesterday, Sunday November 21, the pianist was Mateusz Tomica. Watched by an audience of classical music lovers, the young talent delighted with his renditions of selected Chopin creations.

The mini-recitals take place daily in the Poland Pavilion at 1600, 1830 and 2100, and will continue until the end of Expo.

{:}{:ar}دبي، 21 نوفمبر 2021 – يعيد عازفو بيانو في ريعان الشباب، يومياً، إحياء أعمال الموسيقار البولندي الراحل فريدريك شوبان، وذلك بجناح بولندا في إكسبو 2020 دبي، على مدار ثلاث حفلات يومياً، وفق جدول محدد يتواصل حتى إسدال الستار عن فعاليات الحدث الدولي.

وتأتي المقطوعات الموسيقية التي يعزفها الشباب تكريماً لأحد أشهر عباقرة الموسيقى في بولندا، حيث يؤدي المقطوعات الموسيقية طلاب من معهد “فريدريك شوبان”، أكبر مركز “شوبان” في العالم، تم نقلهم إلى دبي لتقديم حفلات مصغرة تضم مقطوعات شهيرة للملحن الراحل.

وفي كل أسبوع، يضفي عازف بيانو من الشباب المشاركين، لمسته الشخصية على أعمال الملحن الشهير ليدخل الحضور في أجواء مختلفة عن السائد عند عزف شوبان.

وكان عازف البيانو “ماتيوز توميكا” قد أبهر الحضور، اليوم، حيث شاهده جمهور متنوع من عشاق الموسيقى الكلاسيكية. فيما تقام الحفلات المصغرة يوميا داخل جناح بولندا عند الساعة 16:00 و18:30 و21:00 وتستمر حتى نهاية دورة إكسبو 2020 دبي في 31 مارس من العام المقبل.{:}