{:en}FIDE World Championship Dubai 2021: Magnus Carlsen wins his fifth consecutive world title match{:}{:ar}كارلسن يحتضن كأس بطولة العالم للشطرنج للمرة الخامسة من إكسبو 2020 دبي{:}

{:en}

DUBAI, 10 December 2021 – Norway’s Magnus Carlsen has completed his fifth successful world championship match, winning his Dubai title defence 7½-3½ versus Ian Nepomniachtchi.

Looking back, the duel divided neatly into three segments. The first five games, with challenger Nepomniachtchi having the advantage of white in three of them, were all drawn, but were full of fight.

An early pattern emerged with Carlsen willing to sacrifice a pawn in the opening of the game in order to gain active and imbalanced play. The most exciting clash in this segment was game two, where Carlsen appeared to seize an opening advantage of surprise and attack, but Nepo’s resourceful defence turned the tables and forced larger material sacrifices.

The champion managed to create enough pressure and even regained a slight initiative after some slightly sloppy play from the challenger. The next three games were less eventful, but in the fifth Nepomniachtchi found a way to apply safe yet unpleasant pressure, but frittered away his chances with one uncharacteristically hesitant move.

The ceremonial start saw the first move being made by Adi Mishra, an ambassador for Algorand, the official blockchain partner of the FIDE World Chess Championship.

The World Championship was played for a EUR 2 million (USD 2.25 million) prize fund, with 60 per cent going to the winner and 40 per cent to the runner-up. It was originally scheduled to start on 20 December last year, but was postponed because of the COVID-19 pandemic.

FACT SHEET, Game 11, FIDE (International Chess Federation) World Championship:

White: Ian Nepomniachtchi, Russia

Black: Magnus Carlsen, Norway

Result: 0-1

Match score: 3½-7½

Game length: 49 moves

Opening: Italian Defence

{:}{:ar}

دبي، 10 ديسمبر 2021 – انهى النرويجي ماغنوس كارلسن بنجاح مباراته الخامسة لبطولة العالم في الشطرنج، حيث فاز في مباراة دفاعه عن اللقب من موقع إكسبو 2020 دبي بنتيجة بـ 7½-3½ ضد إيان نيبومنباشي، حيث احتضن كأس البطولة من موقع استثنائي وحدث عالمي يزيد من تميز الفوز بالبطولة.

وبالنظر إلى الوراء، انقسمت المنافسة إلى ثلاثة أقسام. انتهت المباريات الخمس الأولى جميعا بالتعادل مع المتحدي نيبومنباشي، الذي لعب بالأبيض في ثلاث مباريات منها، ولكنها كانت مليئة بالصراع، والمنافسة والانتظار، وترقب الجمهور للفائز دائماً.

وظهر نمط مبكر في طريقة لعب كارلسن، الذي رغب في التضحية ببيدق في افتتاحية المباراة لكسب لعب نشِط وغير متوازن. وقد كانت المواجهة الأكثر تشويقا في هذا القسم هو المباراة الثانية، حيث حاول كارلسون استغلال ميزة افتتاحية مليئة بالمفاجآت والهجوم، ولكن قلب دفاع نيبو واسع الحيلة الطاولات، وفرض تضحيات مادية أكبر.

وتمكن البطل من وضع ضغط كافٍ، وحتى إعادة كسب مبادرة خفيفة بعد طريقة لعب غير متقنة قليلا من المتحدي. كانت المباريات الثلاث التالية أقل تأثيرا، ولكن في المباراة الخامسة، وجد نيبومنباشي طريقة لوضع ضغط آمن ومزعج في نفس الوقت، ولكن فرصته تبدّدت بحركة مترددة على نحو غير معهود. 

وشهدت مراسم البداية تحريك القطعة الأولى بواسطة آدي ميشرا، سفير ألغوراند، شريك سلاسل الكتل الرسمي “بلوك تشين” لبطولة العالم للشطرنج التابعة للاتحاد الدولي للشطرنج.

وقد أقيمت بطولة العالم للشطرنج بمركز دبي للمعارض، في إكسبو 2020 دبي، ولعب المتنافسون 14 جولة كلاسيكية للفوز بجائزة قيمتها مليوني يورو (2.25 مليون دولار أمريكي)، مقسمة إلى 60 في المائة للفائز و40 في المائة للوصيف. وكان من المقرر أصلا أن تبدأ هذه البطولة في 20 ديسمبر من العام الماضي، ولكنها تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19.

ملخص المباراة، الجولة 11، بطولة العالم للشطرنج التابعة للاتحاد الدولي للشطرنج:

لعب بالأبيض: إيان نيبومنباشي

لعب بالأسود: ماغنوس كارلسن

النتيجة: 0-1

نقاط المباراة: 3½-7½

زمن المباراة: 49 حركة

الافتتاحية: دفاع إيطالي

{:}