{:en}
, Through a Branch Licence by RAK DED
Dubai, United Arab Emirates
Ras Al Khaimah Economic Zone (RAKEZ) has unveiled its Dual Licence structure, which allows investors to operate in both free zone and mainland jurisdictions, without the need to have an additional facility in the mainland. The new structure has been launched by the economic zone in collaboration with Ras Al Khaimah Department of Economic Development (RAK DED).
Dual Licence holders will be able to distribute products and offer services in free zone and mainland areas with a free zone licence issued by RAKEZ and a ‘Branch of a Free Zone Company’ licence issued by RAK DED. The unique dual licence setup entitles investors a 100% foreign ownership and the eligibility to bid for government contracts.
“We are always keen to provide our clients with the best solutions. We launched the Dual Licence structure for this very reason – to offer them the best of both free zone and mainland benefits, all without the need to incorporate a separate company. Basically, this package opens up a new market for their business, and substantially expands their accessibility and reach; all whilst reducing the red-tape requirements of the past,” said Ramy Jallad, RAKEZ Group CEO. “We are glad to have teamed up with RAK DED for another initiative that roots from our shared goal of further developing Ras Al Khaimah’s vibrant economy.”
Commenting on the initiative, Dr Abdulrahman Alshayeb Alnaqbi, Director General of RAK DED, said, “We are pleased to collaborate with RAKEZ on yet another great initiative for the benefit of global investors who chose Ras Al Khaimah to base their operations. We will continue to work together to further elevate Ras Al Khaimah’s investment landscape and make it even more welcoming and dynamic than it is today.”
RAKEZ will continue to venture for more products and services to offer its clients and to boost its competitiveness in the market as a global investment hub and to promote Ras Al Khaimah as an ideal work, live and play environment.
{:}{:ar}باستخدام مكاتبهم في المنطقة الحرة عن طريق استخراج رخصة فرع من دائرة التنمية الاقتصادية
رأس الخيمة، 7 يناير 2022: أطلقت مناطق رأس الخيمة الاقتصادية (راكز) بالتعاون مع دائرة التنمية الاقتصادية برأس الخيمة خيار الترخيص المزدوج والذي يسمح للشركات العاملة في المناطق الحرة بالعمل في السوق المحلي خارج نطاق المنطقة الحرة التي تتواجد مقراتها فيها.
يتيح الترخيص المزدوج للشركات توزيع منتجاتها وتوفير خدماتها ضمن حدود المنطقة الحرة وخارجها عن طريق استخراج رخصة كيان منطقة حرة صادرة من راكز ورخصة “فرع كيان منطقة حرة” صادرة من دائرة التنمية الاقتصادية برأس الخيمة، حيث توفر للشركات فرصاً أوسع لممارسة الأعمال التجارية وتوسيع نطاق حضورها في السوق؛ والسماح لها بالمشاركة في مناقصات المؤسسات الحكومية.
ومن جانبه صرّح رامي جلّاد، الرئيس التنفيذي لمجموعة راكز عن مدى حرص راكز على توفير أنسب الحلول لعملائها، حيث يلعب إطلاق خيار الترخيص المزدوج دوراً في إتاحة مزايا كيانات المنطقة الحرة والكيانات المحلية مجتمعة دون الحاجة إلى تأسيس شركة إضافية، مما يتيح خلق المزيد من الفرص لاكتشاف آفاق جديدة وفتح المجال أمام الشركات للوصول إلى شريحة أكبر من أسواقهم المستهدفة بشكل مستدام على غير المتعارف عليه سابقاً. وأضاف جلاد بأن التعاون مع دائرة التنمية الاقتصادية برأس الخيمة في هذا الأمر يُمثل ثمرة جهود المبادرات المشتركة والتي ترمي إلى دفع عجلة تنمية اقتصاد إمارة رأس الخيمة المزدهر نحو الأمام.
كما عبّر الدكتور عبدالرحمن الشايب النقبي، مدير عام دائرة التنمية الاقتصادية برأس الخيمة عن بالغ سروره بالتعاون مع راكز في مختلف المبادرات التي تصب في مصلحة المستثمرين العالميين الذين يتخذون من إمارة رأس الخيمة مقراً لأعمالهم. وأعرب النقبي عن أمله في مواصلة الدائرة العمل مع راكز للارتقاء بالمشهد الاستثماري الذي تضمه إمارة رأس الخيمة ولجعله أكثر رحابة وديناميكية مما هو عليه اليوم.
تواصل راكز ابتكارها للمزيد من المنتجات والخدمات التي تهدف إلى إثراء تجربة عملائها وتعزيز تنافسيتها في السوق لاثبات جدارتها كمركز جذب عالمي للاستثمارات ولترويج إمارة رأس الخيمة كوجهة مثالية للعمل والعيش والترفيه.{:}
