{:en}
DUBAI, 22 January 2022 – Following the success of the first Expo Run in November, 3,500 athletes of all abilities made the most of the clear blue skies and crisp winter weather to take part in the Expo 2020 Dubai: Run 2 today (22 January) around the Expo site.
Donning fuchsia pink Expo 2020 Dubai shirts, runners of all ages – including babies pushed in strollers, children, parents and grandparents – turned up to take part in the inclusive event.
Starting from the Qatar Pavilion, runners competed over distances of 3km, 5km and 10km, through winding routes that took them past the three Thematic Pavilions and numerous Country Pavilions, before crossing the finishing line at Jubilee Park. The runners then made their way to Festival Garden for an awards ceremony and complimentary refreshments, with all participants receiving free 1-Day Tickets to Expo 2020. Soaking up the festival-like atmosphere, many still had energy left to dance to the DJ’s catchy beats.
Marwell Ramos from the Philippines won the 10km men’s race, with a time of 28 minutes 50 seconds, a full two minutes ahead of Brahim Slimani from Morocco in second, while Reichelle Demdam, also from the Philippines, took the first place in the women’s 10km – and took ninth place overall.
Dawoodi Bohras were out in full force, with 600 participants from the Muslim community, which includes a blend of cultures from Egypt, India and Yemen, taking part in the race – demonstrating the uniquely unifying force of sport.
Expo 2020 Dubai will host Health & Wellness Week – the eighth of 10 Theme Weeks under the Programme for People and Planet – from 27 January-2 February, followed by the Terry Fox Run on 5 February to mark World Cancer Day (4 February). A Ladies Run will take place on 12 March, while Expo 2020 Dubai: Run 3 is on 26 March. Runners who wish to participate can register at www.premieronline.com.
{:}{:ar}دبي، 22 يناير 2022 – استمتع 3500 رياضي بممارسة رياضة الركض في أرجاء موقع إكسبو 2020، وذلك خلال مشاركتهم في النسخة الثانية من سباق “الركض في إكسبو 2020 دبي”، التي أقيمت اليوم الأحد، تحت الأجواء المشمسة والسماء الزرقاء الصافية ومع هبوب النسمات الباردة التي زادت من متعة وحماس المشاركين، الذين تنوعت فئاتهم وقدراتهم ما بين الأسر والهواة والعدائين المحترفين، حيث تم تنظيم هذه الفعالية بناء على النجاح الذي حققته النسخة الأولى من السباق، التي نظمها الحدث الدولي في نوفمبر الماضي.
وشهد السباق مشاركة واسعة من متسابقين من مختلف الأعمار والفئات، بما في ذلك الرضَّع المدفوعين في عربات الأطفال، بجانب الأطفال الصغار، والآباء والأجداد، الذين ارتدوا جميعا، قمصانا بالألوان الوردية والأرجوانية تحمل شعار إكسبو 2020 دبي، في دعوة للوحدة والشمولية.
وتنافس المتسابقون، على قطع مسافات تبلغ 3، و5، و10 كيلومتر، انطلاقا من جناح قطر، وعبر مسارات سباق متعرجة مروا خلالها بأجنحة الموضوعات الثلاثة، والعديد من أجنحة الدول المشاركة، وذلك قبل الوصول إلى خط النهاية في حديقة اليوبيل، واستمتع المتسابقون بعد ذلك بحضور حفل توزيع الجوائز وتناول المرطبات المجانية، كما حصلوا جميعا على تذكرة مجانية من فئة تذكرة اليوم الواحد، للاستمتاع لبقية اليوم بالمزيد من الفعاليات والأنشطة التي تنتشر في أرجاء موقع الحدث الدولي، وحظي المشاركون أيضا بفرصة الاستمتاع بالأجواء الاحتفالية التي شهدتها حديقة اليوبيل، ولم يعدم الكثيرون منهم الطاقة للرقص على أنغام الإيقاعات الساحرة التي قدمها منسّق الدي جي.
وقد اختتم السباق بإعلان فوز الفليبيني، مارويس رامول، بسباق 10 كيلومتر رجال، إذ تمكن من إكمال مسافة السباق في مدة زمنية قدرها 28 دقيقة و50 ثانية، وبفارق دقيقتين كاملتين عن الفائز بالمركز الثاني، إبراهيم سليماني من المغرب، بينما احتلت الفليبينية، ريتشيل ديمدام، المركز الأول في سباق 10 كيلومتر سيدات.
وضمت السباقات الثلاث التي تم تنظيمها خلال اليوم مشاركين من كافة الخلفيات والفئات والثقافات والطوائف، في مشهد يبرهن على القوة الفريدة التي تمتلكها الرياضة للتوحيد بين الشعوب والأفراد.
ويجدر الذكر أن إكسبو 2020 دبي سيقوم، في الفترة من 27 يناير حتى 2 فبراير، بتنظيم أسبوع الصحة واللياقة، وهو الأسبوع الثامن من أسابيع الموضوعات الـ 10 ضمن برنامج الإنسان وكوكب الأرض التي ينظمها الحدث الدولي طوال فترة انعقاده، ويلي ذلك تنظيم “سباق تيرّي فوكس” للركض، المقرر تنظيمه في 5 فبراير في إطار احتفاء الحدث الدولي باليوم العالمي للسرطان (الذي يوافق الـ 4 من فبراير). كما سيتم تنظيم “سباق السيدات” في 12 مارس، بينما تنطلق النسخة الثالثة من “سباق الركض في إكسبو 2020 دبي” في 26 مارس،{:}