{:en}LONDON–(BUSINESS WIRE/AETOSWire)– Citi today announced its intent to transform its London headquarters, home to its UK and EMEA (Europe, Middle East and Africa) operations. The refurbishment of the iconic Citi Tower in Canary Wharf will create a stunning workplace for the future, incorporating the latest technology and the highest standards of environmental design. With flexible work and collaboration spaces, alongside well-being zones for employees, the transformation of Citi Tower represents Citi’s enduring commitment to its people, to London, and to delivering excellence for its clients around the world.
“Our aim is to create an environmentally sustainable, innovative and exciting place to work, incorporating modern design, state-of-the-art technology, and best practices in employee and client spaces,” said David Livingstone, Citi’s EMEA CEO. “Citi Tower is a significant investment in our people and our growing business in the UK and the broader EMEA region.”
Citi purchased the 42-story office tower at 25 Canada Square in 2019 in a demonstration of its commitment to London as its EMEA headquarters and a vital global hub for the bank.
Citi Tower will be refurbished to reflect the changing nature of work, with even greater emphasis on shared spaces where colleagues can come together. “We’re a business of energy and ideas, and we thrive on bringing people together,” said Livingstone. “Our rejuvenated EMEA headquarters will be designed to maximise collaborative work-spaces, supported by technology, to enable us to work flexibly and with maximum agility.”
The renovation is expected to be completed in 2025.
John Glen MP, the Economic Secretary to the Treasury and City Minister, said: “We are delivering on our roadmap for ensuring the UK remains a world leader in financial services by making it more open, more competitive, more technologically advanced, and more sustainable. This welcome investment from Citi in its London HQ is another vote of confidence in the City and its role as one of the preeminent international finance hubs.”
The environmental impact of the new Citi Tower has been central to the planning and design. The decision to refurbish the building and bring it up to modern efficiency and environmental standards instead of demolishing the existing structure is expected to save the release of an estimated 100,000 tonnes of embodied carbon, the equivalent of running almost 22,000 family cars for a year.* Updating infrastructure and implementing efficiency measures will also minimise electricity consumption and reduce water consumption by 20%.
Citi Tower is among the largest workplace refurbishment projects in Europe and the bank will be applying for the project to become the UK’s tallest office refurbishment project to gain high-level LEED, WELL and BREEAM certifications.**
Yasmin Al Ani Spence, Director at architectural firm WilkinsonEyre, lead designer of the project, said: “Citi challenged us to make a 20-year-old tower compatible with its vision for the future of work. Our architectural interventions will hopefully inspire both staff and visitors to Citi. Well-being has been put at the heart of the project by introducing innovative collaboration spaces, enhanced connection, state-of-the-art amenities and impactful access to greenery, promoting biophilia. The internal layouts are anchored around a number of vertical villages, which break down the traditional floorplates and encourage inter-connection between levels, creating a stimulating and exciting place to work.”
The refurbishment will also create more public space in Canary Wharf. The new ground floor will enable visitors to traverse between Canada Square and Jubilee Park, two of the significant green spaces within the estate.
Shobi Khan, CEO of Canary Wharf Group (CWG) said: “I am delighted Citi is making a long-term commitment to Canary Wharf as a dynamic and sustainable urban environment in which to work, live and play. With our commitment to sustainability and our track record as the UK’s largest developer of sustainable space, it is exciting to see Citi’s initiative to transformation its site.”
* According to EPA annual carbon emissions for average family car are 4.6 tonnes per year.
** LEED, WELL and BREEAM are leading, global third-party infrastructure and building ratings and assessment methods that certify assets according to the highest standards in multiple criteria. These include, but are not limited to, energy and water efficiency, impact on ecosystems, use of resources and health.
About Citi
Citi, the leading global bank, has approximately 200 million customer accounts and does business in more than 160 countries and jurisdictions. Citi provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial products and services, including consumer banking and credit, corporate and investment banking, securities brokerage, transaction services, and wealth management.
Additional information may be found at www.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube: www.youtube.com/citi | Blog: https://blog.citigroup.com/ | Facebook: www.facebook.com/citi | LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi
About Citi Tower:
Citi Tower will be a cutting-edge, flexible, carbon dioxide-efficient workplace that is fit for the future. The Citi Tower project is expected to be the UK tallest office refurbishment project to gain LEED platinum, WELL platinum and BREEAM excellent certifications.
When completed, Citi Tower is expected to be the most carbon-efficient building in Citi’s real estate portfolio and home to 9,000 colleagues in London, as well as the bank’s EMEA headquarters.
Energy efficiency and generation:
- Citi Tower will be updating infrastructure and implementing efficiency measures to minimise electricity consumption.
- Installation of solar panels on the roof is forecasted to generate 52,577 kWh per annum, enough carbon dioxide-free electricity to power 18 average UK homes1 for one year.
- Citi Tower has a future-proofed design to meet proposed 2030 efficiency standards.
Modernisation and refurbishment:
- The decision to refurbish the building and bring it to modern efficiency and environmental standards instead of demolishing the existing structure is expected to save the release of an estimated 100,000 tonnes of embodied carbon.2
- 100,000 tonnes of embodied carbon would be equivalent to:
- 1,653,521 tree seedlings grown for 10 years.
- Running 21,748 family cars for a year (According to EPA3 annual carbon emissions for average family car are 4.6 tonnes per year).
Water efficiency:
- Fixtures selected are expected to reduce water consumption by 20%4.
- A greywater system will be implemented, where water will be collected from hand-wash basins and showers and reused in flushing toilets and urinals, reducing Citi’s impact on potable water. This recycling system will save an estimated 29.5 m³ per day of greywater, or 10,767.5 m³ per year, which is:
- enough water for 66 UK households per year5.
- enough water to fill 4.3 Olympic pools6.
Waste and material use:
- At a minimum, 95% of project waste to be diverted away from landfill.
- Refurbish and reuse materials on site to reduce waste as well as embodied carbon.
- Responsible Sourcing – Materials and furniture with Environmental Product Declarations (EPDs) are being prioritised, where possible.
Well-being:
- Targeting Platinum certification in the WELL Building Standard. The standard focuses on 10 key areas (air, water, nourishment, light, movement, thermal comfort, sound, materials, mind, community) and supports employee productivity and health.
- Creation of winter garden & health gardens.
Local Community Support
- The auditorium will be designed and positioned to be accessible to community organisations.
- The refurbishment will create employment and apprenticeships in Docklands.
1Average electricity UK home 2021 resource, data from OFGEM: https://usave.co.uk/energy/how-much-energy-does-the-average-uk-household-consume/#:~:text=in%20your%20area.-,How%20many%20kWh%20does%20the%20average%20home%20use%20in%20the,kWh%20of%20gas%2C%20per%20month.
2 Source AECOM.
3 Resource: Greenhouse Gas Equivalencies Calculator | US EPA.
4 Against LEED baseline.
5 10,767.5/164 = approx. 66 (https://www.onaverage.co.uk/consumption-averages/average-water-usage)
6 10,767.5/2,500 = approx. 4,300; Olympic pool size: 2,500 cubic meters
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220125006049/en/
*Source: AETOSWire{:}{:ar}
لندن — (بزنيس واير/“ايتوس واير”) — أعلنت اليوم شركة “سيتي” عن خططها لتحويل مقرّها في مدينة لندن، موطئ عمليّاتها في كلّ من المملكة المتّحدة ومنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. وسيؤدّي تجديد برج “سيتي” الشهير الذي يقع في منطقة كناري وارف إلى إنشاء مكان عمل مذهل للمستقبل يضمّ أحدث التقنيات وأعلى معايير التصميم البيئي. ومن خلال توفير مساحات مرنة للعمل والتعاون، إلى جانب مساحات تؤمّن الرفاه للموظّفين، يمثّل تحوّل برج “سيتي” التزام شركة “سيتي” الدائم تجاه كلّ من موظفيها، ومدينة لندن، وتجاه تقديم التميّز لعملائها في جميع أنحاء العالم.
وقال ديفيد ليفينغستون، الرئيس التنفيذيّ لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا في شركة “سيتي”، في معرض تعليقه على هذا الأمر: “نهدف إلى إنشاء مكان عمل مُبتكر ومثير ومستدام بيئياً يضمّ تصميماً حديثاً وتقنيّات متطورة، وأفضل الممارسات في أماكن الموظّفين والعملاء”. وأضاف: “يُعدّ برج ’سيتي‘ استثماراً هاماً في موظفينا وأعمالنا المتنامية في المملكة المتّحدة ومنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا”.
هذا واشترت “سيتي” برج المكاتب المُكوّن من 42 طابقاً في شارع 25 كندا سكوير في عام 2019 في خطوةٍ تعكس التزامها بأن تشكلّ مدينة لندن المقرّ الأساسي للشركة في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا ومركزاً عالمياً حيوياً للمصرف.
وسيُجدّد برج “سيتي” ليعكس الطبيعة المتغيّرة للعمل، مع التركيز بشكل أكبر على المساحات المشتركة، حيث يمكن للزملاء أن يجتمعوا. وقال ليفينغستون: “نحن شركة تقوم على الطاقة والأفكار، وننتعش بجمع الناس معاً. سيتم تصميم مقرنا الرئيسي المُجدّد لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا لتحقيق أكبر قدر ممكن من مساحات العمل التعاونيّة، المدعومة بالتكنولوجيا، بهدف تمكيننا من العمل بمرونة وبسرعة قصوى”.
تجدر الإشارة إلى أنّه من المتوقّع الانتهاء من التجديد في عام 2025.
وقال جون جلين، وزير شؤون الاقتصاديّة للخزانة ووزير المدينة، في هذا الصّدد: “نحن نعمل على خارطة الطريق الخاصّة بنا لضمان بقاء المملكة المتّحدة رائدة عالمياً في مجال الخدمات الماليّة من خلال جعلها أكثر انفتاحاً، وأكثر تنافسيّة، وأكثر استدامة، وأكثر تقدّماً من الناحية التكنولوجيّة. ينمّ استثمار شركة ’سيتي‘ المُرحّب به في مقرّها الرئيسي في مدينة لندن عن ثقة الشركة في المدينة ودورها كأحد مراكز التمويل الدوليّة البارزة”.
لطالما كان التأثير البيئي لبرج “سيتي” الجديد محورياً في التخطيط والتصميم. ومن المتوقّع أنّ قرار تجديد المبنى والارتقاء به إلى معايير الكفاءة والمعايير البيئية الحديثة عوضاً عن هدم الهيكل الحالي سيؤدّي إلى توفير إطلاق ما يُقدّر بنحو 100 ألف طن من الكربون المضمن، أي ما يعادل تشغيل نحو 22 ألف سيارة عائليّة لمدة عام*. كما سيؤدّي تحديث البنية التحتيّة وتنفيذ إجراءات الكفاءة إلى تقليل استهلاك الكهرباء والمياه بنسبة 20 في المائة.
ويُعد برج “سيتي” أحد أكبر مشاريع تجديد أماكن العمل في قارّة أوروبا، وسيتقدّم المصرف بطلب للاعتراف بالمشروع بصفته أطول مشروع لتجديد المكاتب في المملكة المتّحدة يحصل على كلّ من شهادة الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (“إل إي إي دي”)، وشهادة “ويل”، وشهادة طريقة التقييم البيئي لمؤسّسة أبحاث البناء (“بي آر إي إي إيه إم”) الرفيعة المستوى**.
من جانبها، قالت ياسمين الآني سبينس، وهي مديرة في شركة الهندسة المعمارية “ويلكنسون آير”، والمُصمّمة الرئيسية للمشروع، في هذا الصّدد: “لقد تحدّتنا شركة ’سيتي‘ لجعل برج عمره عشرون عاماً متوافقاً مع رؤيتها لمستقبل العمل. نأمل أن تلهم تدخّلاتنا المعمارية كلاً من موظفي ’سيتي‘ وزوارها. في هذا المشروع، أولينا الأهمية للرفاهية من خلال تقديم مساحات تعاون مبتكرة، واتّصالات محسّنة، وأحدث وسائل الراحة والوصول المؤثّر إلى المساحات الخضراء، تعزيزًا لحبّ الطبيعة. كما ترتكز المخطّطات الداخليّة حول رؤى القرى العموديّة، والتي تقوم على التخلّص من طبقات الأرضيّات التقليديّة وتشجع على الترابط بين مختلف الطوابق، ما يُنشئ مكاناً مُحفّزاً ومثيراً للعمل”.
علاوة على ذلك، سيؤدّي تجديد البرج إلى توفير المزيد من المساحات العامّة في كناري وارف. وسيسمح الطابق الأرضي الجديد للزوار بالانتقال بين “كندا سكوير” و”جوبيلي بارك”، وهما اثنتان من المساحات الخضراء الهامّة في العقار.
كما قال شوبي خان، الرئيس التنفيذيّ لمجموعة “كاناري وارف” (“سي دبليو جي”)، في معرض تعليقه: “يُسعدني أن أرى شركة ’سيتي‘ ملتزمةً على المدى الطويل مع ’كاناري وارف‘ بصفتها بيئة حضريّة نشيطة ومستدامة للعمل والعيش واللعب. ومع التزامنا بالاستدامة وبفضل سجلّنا الحافل كأكبر مطوّر للمساحات المستدامة في المملكة المتّحدة، من المثير رؤية المبادرة التي تقودها ’سيتي‘ لتحويل موقعها”.
* بحسب وكالة حماية البيئة، تبلغ نسبة انبعاثات الكربون السنوية لكلّ سيارة عائليّة 4.6 طن سنوياً.
** تُعدّ كل من شهادة الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (“إل إي إي دي”)، وشهادة “ويل”، وشهادة طريقة التقييم البيئي لمؤسسة أبحاث البناء (“بي آر إي إي إيه إم”) أدوات تقييم رائدة عالمياً في مجال البنية التحتيّة والبناء التي تتحقق من توافقها مع أعلى المعايير. وهي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، كفاءة الطاقة والمياه، والتأثير على النظم البيئية، واستخدام الموارد والصحة.
لمحة عن “سيتي”
يُعتبر “سيتي” مصرفاً عالميّاً رائداً، ويحظى بنحو 200 مليون حساب للعملاء ويُدير أعمالاً في أكثر من 160 دولة ومنطقة قضائيّة. ويُوفّر “سيتي” للأفراد والشركات والحكومات والمؤسّسات مجموعةً واسعةً من المنتجات والخدمات الماليّة التي تتضمّن الخدمات المصرفيّة والائتمانيّة للأفراد، والخدمات المصرفيّة للشركات والاستثمارات، والوساطة في الأوراق الماليّة، وخدمات المعاملات، وإدارة الثروات. للمزيد من المعلومات ، الرجاء زيارة موقعنا الإلكتروني: www.citigroup.com وحساباتنا على : “تويتر”: @Citi | “يوتيوب”: www.youtube.com/citi | “فيس بوك”: www.facebook.com/citi | “لينكد إن”: www.linkedin.com/company/citi | ومدوّنتنا: https://blog.citigroup.com
لمحة عن برج “سيتي”
سيكون برج “سيتي” مكان عمل يتميّز بالتطوّر والمرونة والكفاءة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، مستعدّ لمواجهة المستقبل. ومن المتوقّع أن يكون مشروع برج “سيتي” أطول مشروع لتجديد المكاتب في المملكة المتّحدة يحصد كلاّ من الشهادة البلاتينيّة في الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (“إل إي إي دي”)، وشهادة “ويل” البلاتينيّة، وشهادة طريقة التقييم البيئي لمؤسّسة أبحاث البناء (“بي آر إي إي إيه إم”) الممتازة.
وعند اكتماله، من المتوقّع أن يُشكّل برج “سيتي” المبنى الأكثر كفاءة في انبعاثات الكربون في حافظة أعمال شركة “سيتي” العقاريّة وموطن 9 آلاف زميل في لندن، بالإضافة إلى المقرّ الرئيسي للمصرف في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا.
كفاءة الطاقة وتوليدها:
- سيقوم برج “سيتي” بتحديث البنية التحتيّة وتنفيذ تدابير الكفاءة لتقليل استهلاك الكهرباء.
- من المتوقّع أن يولّد تركيب الألواح الشمسيّة على السطح طاقة تصل إلى 52.577 كيلوواط ساعة سنوياً، وهي كميّة من الكهرباء الخالية من ثاني أكسيد الكربون كافية لتشغيل 18 منزلاً متوسّطاً1 في المملكة المتّحدة طيلة عام.
- يتمتّع برج “سيتي” بتصميم قابل للتكيّف مع التغييرات المستقبليةّ لتلبية معايير الكفاءة المقترحة لعام 2030.
التحديث والتجديد:
- من المتوقّع أن يؤدّي قرار تجديد المبنى إلى مستوى الكفاءة الحديثة والمعايير البيئية عوضاً عن هدم الهيكل الحالي إلى توفير انبعاثات تقدر بنحو 100 ألف طن من الكربون المضمن
- 100 ألف طن من الكربون المضمن تعادل:
- 1,653,521 من شتلات الأشجار نمت لمّدة 10 سنوات.
- تشغيل 21,748 سيارة عائلّية لمدّة عام (بحسب وكالة حماية البيئة 3، تبلغ نسبة انبعاثات الكربون السنويّة لكلّ سيارة عائليّة 4.6 طن سنوياً).
كفاءة استخدام المياه:
- من المتوقّع أن تقلّل التركيبات المختارة من استهلاك المياه بنسبة 20 في المائة 4.
- سيتمّ تركيب نظام للمياه الرماديّة، إذ ستُجمع المياه من أحواض الغسيل اليدويّ والاستحمام ليعاد استخدامها في شطف المراحيض والمباول، ما يقلّل من أثر شركة “سيتي” على مياه الشرب. كما سيوفّر نظام إعادة التدوير هذا ما يقدر بنحو 29.5 متر مكعّب في اليوم من المياه الرماديّة، أي 10767.5 متر مكعّب في السنة، وهي:
- كمية المياه اللازمة لـ 66 منزلاً في المملكة المتّحدة طيلة عام5.
- كمية كافية من الماء لملء 4.3 مسابح أولمبيّة 6.
استخدام النفايات والمواد:
- سيتمّ تحويل نسبة 95 في المائة كحدّ أدنى من نفايات المشروع بعيداً عن المكب.
- تجديد المواد المتواجدة في الموقع وإعادة استخدامها لتقليل النفايات والكربون المضمن.
- التوريد المسؤول – ما يعني إيلاء الأولوية للمواد والأثاث المُرخّصة من قبل إعلانات المنتجات البيئيّة (“إي بي ديز”)، حيثما أمكن.
الرفاه:
- استهداف الحصول على الشهادة البلاتينيّة في معيار “ويل” للبناء الذي يركّز على عشرة مجالات رئيسيّة (الهواء، والماء، والتغذية، والضوء، والحركة، والراحة الحرارية، والصوت، والمواد، والذهن، والمجتمع) ويدعم إنتاجيّة الموظف وصحته.
- إنشاء حدائق شتويّة وحدائق صحّيّة.
دعم المجتمع المحلّي
- سيتمّ تصميم قاعة العرض ووضعها في مكان يسهل الوصول إليه لمنظمات المجتمع.
- سيخلق التجديد فرص عمل وتدريب مهني في دوكلاندز.
1 متوسّط مصروف الطاقة الكهربائيّة في المنازل في المملكة المتحدة لعام 2021، بحسب بيانات من مكتب أسواق الغاز والكهرباء: https://usave.co.uk/energy/how-much-energy-does-the-average-uk-household-consume/#:~:text=in%20your%20area.-,How%20many%20kWh%20does%20the%20average%20home%20use%20in%20the,kWh%20of%20gas%2C%20per%20month
2 المصدر: شركة “إيه إي سي أو إم”.
3 المصدر: حاسبة معادلات غازات الاحتباس الحراري | وكالة حماية البيئة الأمريكية.
4 على أساس شهادة الريادة في الطاقة والتصميم البيئي (“إل إي إي دي”)
5 164/10767.5= 66 تقريباً (https://www.onaverage.co.uk/consumption-averages/average-water-usage)
6 2500/10767.5= 4300 تقريباً؛ حجم المسبح الأولمبي: 2500 متراً مكعّباً.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع “بزنيس واير” (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220125006049/en/
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
المصدر: “ايتوس واير”
{:}