{:en}
Zespol Piesni i Tanca Śląsk, one of Poland’s largest folk ensembles, brought a splash of colour to Dubai Millennium Amphitheatre this evening (29 January) with traditional dance and brightly hued costumes.
Poland’s dynamic folklore was brought to life by the vivacious performance by one of the most recognised artistic groups in Poland. Founded in 1953 by Stanisław Hadyna, the son of a Silesian teacher and renowned for his collection of folk songs, the ensemble is named after the Silesia (Śląsk) region.
With a hauntingly beautiful choir and slickly choreographed ballet, the unique gala performance also exhibited Poland’s striking traditional costumes, “stroje ludowe”, with the stage awash with brightly coloured skirts, prismatic ribbons, detailed embroidery, delicate lacing and impressive beaded head-dresses.
The ensemble have performed more than 9,000 shows for more than 27 million people worldwide, and Expo 2020 Dubai proved a perfect platform to showcase their exceptional talents to an international audience.
{:}{:ar}أبهرت الفرقة الوطنية البولندية للأغاني والرقص “سلاسك”، جمهور إكسبو 2020 دبي، بعرض فلكلوري رائع قدمته مساء السبت على خشبة مسرح دبي ملينيوم في موقع الحدث الدولي، حيث أدت باقة من الأغنيات البولندية والرقصات الشعبية والوطنية المستوحاة من تقاليد المنطقة وجمال الأزياء الشعبية.
وافتتحت الفرقة العرض الفلكلوري، الذي حمل عنوان “زسبول بيسني إي تانكا”، برقصة جماعية حيوية أداها راقصون وراقصات على وقع غناء أوبرالي مؤثر. وقدمت الفرقة أيضا مجموعة متنوعة من الرقصات الأكثر شهرة في بولندا، والتي تمثل التقاليد العائدة لمختلف المناطق في أنحاء البلاد. وتميزت رقصات الفرقة بالحركات الحماسية المفعمة بالطاقة والحيوية والأزياء الشعبية الجميلة والملونة.
وشملت الرقصات الشعبية الأصيلة في بولندا التي قدمتها الفرقة أثناء العرض رقصات “كراكوفياك”، و”موزور” (مازوركا)، و”أوبيريك”، و”بولونيز”، و”بوهيمي بولكا”، التي نشأت في الريف البولندي، وانتقلت لاحقا إلى البلاط الملكي، وعمد الملحنون الكلاسيكيون، ومنهم شوبان، إلى دمجها في أعمالهم.
تتميز الفرقة الوطنية البولندية بتصميم الرقصات الفريدة التي تجسد تقاليد المنطقة. وقد قدمت عروضها، التي تجاوزت 9,000 حفلة غنائية راقصة، في مختلف المسارح العالمية، حيث حضرها أكثر من 27 مليون متفرج. وفازت بالعديد من الجوائز العالمية.{:}