{:en}Dubai, United Arab Emirates, (AETOSWire): Swecare together with the Swedish Ministry of Health and Social Affairs hosted a hybrid seminar at EXPO 2020. Held in the Swedish pavilion on the 1st and 2nd of February, the event welcomed expo participants who gathered to discover the Swedish strengths in antibiotic resistance, digitalization and cancer control.
The ambition is that the participation will lead to far-reaching life science collaborations and the creation of business opportunities in the Middle East as well as globally.
“The Swedish healthcare sector is the second largest export for Sweden, and I am proud to head this prominent delegation consisting of key stakeholders and experts from the public and private sector during the Health and Wellness week at Expo 2020. Our aim with these two days is to create a platform to discuss how to build resilient healthcare system for the future”, says Niclas Jacobson, Deputy Director General, at the Ministry of Health and Social Affairs in Sweden.
As the delegation’s organizer, Swecare has during this thought-provoking event addressed questions from the audience around sustainable healthcare systems and how can all parties get together to meet the big challenges that healthcare is facing globally.
One of these challenges is cancer and that’s why the Swedish Innovation Milieu, Vision Zero Cancer was also co-organizing the World Cancer Event by Sweden on February 2.
“We are looking at societal challenges today in health and well-being such as cancer that exist within complex systems. No single actor can solve these challenges on their own – we need to dare to partner to reach the vision of Zero Cancer and we are here in Dubai to put this into action with everyone here” says Professor Hans Hägglund, national cancer coordinator of Sweden.
The pandemic has proven that individual countries can’t manage without international cooperation, and also that to meet the global challenges, international interaction even needs to expand. In spite of being a relatively small country, Sweden ranks high in international comparisons of medical research, thanks to large investments in research and development.
“This is a fantastic opportunity to increase Sweden’s appeal abroad, and to meet the international interest for Swedish healthcare solutions”, says Jan Thesleff, Commissioner General for the Swedish participation.
During 2020, health-related products accounted for Sweden’s second largest export revenue, which means it constitutes a big part of Sweden’s economy and prosperity. With over USD 12 billion, the Swedish export of medical and pharmaceutical products comprised more than traditional Swedish export branches like forest, iron and steel products.
“Sweden is ranked as one of the most innovative countries in the world and has historically been a country of healthcare innovation. The World Expo is a unique opportunity to establish new collaborations and attract investments for increased growth and export. We are looking forward to a broad international participation – together we can solve some of the world’s most urgent healthcare challenges, following the Swedish pavilion’s theme “Co-creation for Innovation“, says Maria Helling, CEO of Swecare.
The World Expo 2020 Dubai
The doors to Expo 2020 in Dubai were opened on October 1, 2021. Almost 190 countries are participating, and the organizers are counting on attracting around 25 million visitors. AstraZeneca, Arjo, Bactiguard, Elekta, Essity, Getinge and Mölnlycke are among the participating Swedish companies.
Related links
Link to Swecare’s programme and speakers Visit Expo 2020 Dubai https://app.emarketeer.com/a/plink/row/v1-t13j3SHcM7QuXChMam6LJC5cZzEskdQr088z3o2zeI0.html
Visit Swedish Pavilion at Expo 2020 Dubai.
Start page – Expo2020
*Source: AETOSWire{:}{:ar}
دبي، الإمارات العربية المتحدة، (“ايتوس واير“): استضاف الجناح السويدي في معرض “إكسبو 2020” ندوة هجينة شارك فيها الحضور بشكل شخصي وآخر افتراضي، وذلك لتسليط الضوء على نقاط القوة التي تتميز بها السويد في مجال مقاومة المضادات الحيوية والرقمنة ومحاربة السرطان. عقدت الندوة يومي الأول والثاني من فبراير، بالتعاون مع مؤسسة “سوي كير” ووزارة الصحة والشؤون الاجتماعية السويدية.
وتهدف الندوة إلى استقطاب الشراكات والتآزرات طويلة الأمد في مجال علوم الحياة وخلق المزيد من الفرص التجارية في منطقة الشرق الأوسط والعالم على حد سواء.
وفي معرض تعليقه على الأمر، قال نيكولاس جاكوبسون، نائب المدير العام، في وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد: “يمثّل قطاع الرعاية الصحية الجزء الأكبر حجماً من قيمة الصادرات السويدية، وأعرب عن فخري الشديد بأن أترأس هذا الوفد رفيع المستوى من أصحاب المصالح الرئيسية والخبراء من القطاعين العام والخاص للمشاركة في فعاليات ’أسبوع الصحة واللياقة‘ بمعرض ’إكسبو 2020‘. ولقد تمثل هدفنا من خلال هذه الندوة في إطلاق منصة لمناقشة كيفية بناء نظام صحي مرن قادر على تلبية متطلبات المستقبل.”
وخلال هذا الحدث الهام، تولت مؤسسة “سوي كير”، بصفتها الجهة المنظّمة للوفد، الإجابة على أسئلة الحضور بشأن كيفية بناء أنظمة صحية مستدامة، وكيف يمكن لمختلف الكيانات والأطراف أن تضمّ جهودها لمعالجة التحديات الكبيرة التي تواجهها الرعاية الصحية على مستوى العالم.
وبما أن السرطان يعدّ من أبرز التحديات العالمية المتنامية في مجال الصحة، شارك مركز الابتكار والأبحاث السويدي “فيجن زيرو كانسر” في تنظيم الحدث العالمي لمحاربة السرطان، وذلك في الثاني من فبراير.
وفي هذا السياق، قال البروفسور هانس هاجلاند، المنسق المسؤول عن البرنامج الوطني للسرطان في السويد: “نحن نناقش التحديات المجتمعية التي تواجه الصحة والرفاهية حالياً، وبشكل خاص داء السرطان، الذي ينتشر بكثرة في الأنظمة المعقدة. لكن لا يمكن لجهة واحدة أن تعالج هذه التحديات بمفردها – بالتالي، نحتاج إلى مضافرة الجهود والتعاون من أجل تحقيق الرؤية المتمثّلة في القضاء على السرطان. وهذا هو الغرض من وجودنا حالياً في دبي، من أجل إطلاق العنان لهذه الرؤية وإشراك جميع الأطراف الحاضرة.”
بعد أكثر من عامين على تفشي جائحة كورونا، أصبح من الواضح أنه لا يمكن لأي دولة أن تتدبر أمرها بمفردها، دون الاعتماد على التعاون الدولي؛ وأنه لا بد من توسيع نطاق التآزر والتنسيق الدوليين من أجل حلّ التحديات العالمية. وعلى الرغم من كونها دولة صغيرة نسبياً، تحتلّ السويد مرتبة عالية في مؤشرات المقارنات الدولية في مجال البحوث الطبية، وذلك بفضل الاستثمارات الكبيرة في البحث والتطوير.
من جانبه، قال يان تيسليف، المفوّض العام المسؤول عن المشاركة السويدية: “تمثّل المشاركة في هذا الحدث فرصة رائعة لتعزيز جاذبية السويد في الخارج، وتلبية الاهتمام العالمي بمجموعة الحلول المتطورة التي تقدمها السويد في مجال الرعاية الصحية.”
خلال العام 2020، شكّلت المتنجات ذات الصلة بالصحة ثاني أكبر مصدر لإيرادات التصدير في السويد، وهذا يجعلها جزءاً كبيراً لا يتجزأ من اقتصاد السويد وازدهارها. وقد بلغت قيمة الصادرات السويدية من المنتجات الطبية والصيدلانية أكثر من 12 مليار دولار أمريكي، متجاوزة قطاعات التصدير السويدية التقليدية الأخرى مثل المنتجات الحرجية والحديد والصلب.
وقالت ماريا هيلينج، الرئيسة التنفيذية لمؤسسة “سوي كير”: “تعدّ السويد واحدة من أكثر البلدان ابتكاراً في العالم، كما أنها تعدّ تاريخياً مركزاً للابتكار في مجال الرعاية الصحية. بالتالي، تمثّل المشاركة في معرض ’إكسبو‘ فرصة فريدة للتأسيس لشراكات وتعاونات جديدة وجذب الاستثمارات لتعزيز النمو والتصدير.” وختمت بالقول: “نحن نتطلع إلى مشاركة دولية واسعة النطاق – لكي نتمكن معاً من حلّ بعض التحديات الأكثر إلحاحاً في العالم في مجال الرعاية الصحية، تماشياً مع العنوان الرئيس للجناح السويدي ’المشاركة في الابتكار‘.”
معرض “وورلد إكسبو 2020 دبي”
افتتح معرض “إكسبو 2020 دبي” أبوابه في 1 أكتوبر 2021، بمشاركة ما يقرب من 190 بلداً. وتتوقع الجهات المنظمّة أن يجتذب المعرض نحو 25 مليون زائر من جميع أنحاء العالم. وتضمّ قائمة الشركات السويدية المشاركة كلاً من “أسترازينيكا”، و”أرجو”، و”باكتيجارد”، و”إليكتا”، و”إيسيتي”، و” جيتينج”، و”مولنليكي”.
روابط ذات صلة:
الرابط إلى برنامج مؤسسة “سوي كير” والمتحدثين خلال زيارة معرض “إكسبو 2020 دبي”
https://app.emarketeer.com/a/plink/row/v1-t13j3SHcM7QuXChMam6LJC5cZzEskdQr088z3o2zeI0.html
قوموا بزيارة جناح السويد في معرض “إكسبو 2020 دبي”
صفحة بدء التشغيل – “إكسبو 2020”
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
*المصدر: “ايتوس واير”
{:}