{:en}
Leading premium brands of Spain on display at the Spanish Pavilion scout distribution partner
Dubai. February 2022. Some of Spain’s top brands in jewelry, fashion, footwear, and beauty, on display at the Spanish Pavilion in Expo 2020 Dubai ─many new to the region─ are looking for distributors to market their products in the UAE and wider GCC. ‘Leading Brands of Spain’ in collaboration with –ICEX Spain Trade and Investment will host the region’s leading retailers on Wednesday, March 2 at 7:30 pm at the Dubai EXPO 2020 Spain Pavilion to meet designers and marketers from Spain flying in for the event. Spain’s Ambassador to the UAE, H.E. Iñigo de Palacio and Mr. Andrés Salinero, Economic & Trade Counsellor of the Embassy of Spain in the UAE will be present among other VIPs.
A handpicked selection of internationally acclaimed Spanish brands will participate in this unique event, representing a mix of well-known Spanish brands in the UAE together with new entrants to the market that are looking for distribution partners. Jewelry brands such as TOUS, UNOde50, Aristocrazy, and Lladró will be showcasing their latest designs next to fashion firms like, Tendam, El Ganso, Lola Casademunt, Roberto Verino, Alma en Pena and Starlite.
“EXPO 2020 Dubai has provided a gateway for these products to be introduced in the UAE and GCC” said Mr. Pedro Vargas, International Project Manager, Leading Brands of Spain Forum.
“Dubai has become the fashion capital of the region; the market is sophisticated. Retailers have matured in their presence on ground and online so Spanish designers are excited about the potential for their products. They are optimistic about the response from buyers in the region based on their experience over the past few months at Expo 2020 Dubai.” he added.
“We know our brands will appeal to the multi-faceted markets here made up of residents from all over the world and we are open to catering to the local tastes. In addition to jewelry and fashion, skincare industry leader Natura Bissé and footwear firm Alma en Pena, add to the product mix under ‘Leading Brands of Spain’. Spain is keen to ramp up its friendship with the UAE. Several high-ranking Spanish government officials have been pushing the same agenda of late as the two nations look at ways of strengthening ties,” Added Mr. Andrés Salinero, Economic & Trade Counsellor of the Embassy of Spain in the UAE.
This initiative from Leading Brands of Spain and ICEX Spain Trade and Investment will add a significant impact to improving commercial ties with the UAE. Spain is already a main supplier of fashion (#4), beauty (#7) and leather footwear (#8) to the UAE as per 2019 exports in value. The arrival of new Spanish brands to the UAE market will help increase these numbers and tap the incredible potential of the UAE national market and its important role as a regional hub. Distributors interested in participating in the initiative are welcome to email Gulf Business Consulting
{:}{:ar}العلامات التجارية الرائدة في إسبانيا معروضة في شريك التوزيع الكشفي الأسباني
دبي. فبراير 2022. تبحث بعض أفضل العلامات التجارية الإسبانية في مجال المجوهرات والأزياء والأحذية ومستحضرات التجميل المعروضة في الجناح الإسباني في إكسبو 2020 دبي “العديد من العلامات التجارية الجديدة في المنطقة” عن موزعين لتسويق منتجاتها في الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي. ستستضيف “العلامات التجارية الرائدة في إسبانيا” بالتعاون مع –ICEX Spain Trade and Investment تجار التجزئة الرائدين في المنطقة يوم الأربعاء ، 2 مارس ، الساعة 7:30 مساءً في جناح دبي إكسبو 2020 إسبانيا لمقابلة المصممين والمسوقين من إسبانيا الذين يسافرون لحضور الحدث . سيكون سعادة إينيغو دي بالاسيو سفير إسبانيا لدى دولة الامارات والسيد أندريس سالينيرو ، المستشار الاقتصادي والتجاري لسفارة إسبانيا في الإمارات العربية المتحدة حاضرين بين كبار الشخصيات الآخرين.
ستشارك في هذا الحدث الفريد مجموعة منتقاة بعناية من العلامات التجارية الإسبانية المشهورة عالميًا ، والتي تمثل مزيجًا من العلامات التجارية الإسبانية المشهورة في الإمارات العربية المتحدة مع الوافدين الجدد إلى السوق الذين يبحثون عن شركاء التوزيع. ستعرض ماركات المجوهرات مثل TOUS و UNOde50 و Aristocrazy و Lladró أحدث تصميماتها بجانب شركات الأزياء مثل Tendam و El Ganso و Lola Casademunt و Roberto Verino و Alma en Pena و Starlite
قال السيد بيدرو فارغاس ، مدير المشروع الدولي ، منتدى العلامات التجارية الإسبانية الرائدة: “لقد وفر معرض إكسبو 2020 دبي بوابة لهذه المنتجات ليتم طرحها في دولة الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي”.
و أضاف “أصبحت دبي عاصمة الموضة في المنطقة. فالسوق متطور. لقد نجح تجار التجزئة في وجودهم على الأرض وعبر الإنترنت ، لذا فإن المصممين الإسبان متحمسون لإمكانيات منتجاتهم. إنهم متفائلون بشأن استجابة المشترين في المنطقة بناءً على تجربتهم خلال الأشهر القليلة الماضية في إكسبو 2020 دبي “.
“نحن نعلم أن علاماتنا التجارية ستجذب الأسواق متعددة الأوجه هنا، المكونة من سكان من جميع أنحاء العالم ، ونحن منفتحون على تلبية الأذواق المحلية. بالإضافة إلى المجوهرات والأزياء ، أضافت شركة Natura Bissé الرائدة في مجال العناية بالبشرة وشركة الأحذية Alma en Pena إلى مزيج المنتجات ضمن “العلامات التجارية الرائدة في إسبانيا”. وتحرص إسبانيا على تعزيز صداقتها مع الإمارات. وأضاف السيد أندريس سالينيرو ، المستشار الاقتصادي والتجاري لسفارة إسبانيا في الإمارات العربية المتحدة ، “كان العديد من المسؤولين الحكوميين الأسبان رفيعي المستوى يدفعون بنفس الأجندة في الآونة الأخيرة حيث تبحث الدولتان في سبل تعزيز العلاقات”.
ستضيف هذه المبادرة من العلامات التجارية الرائدة في إسبانيا و ICEX Spain Trade and Investment تأثيرًا كبيرًا في تحسين العلاقات التجارية مع الإمارات العربية المتحدة. تعد إسبانيا بالفعل موردًا رئيسيًا للأزياء (رقم 4) والجمال (رقم 7) والأحذية الجلدية (رقم 8) إلى الإمارات العربية المتحدة وفقًا لصادرات 2019 من حيث القيمة. سيساعد وصول العلامات التجارية الإسبانية الجديدة إلى سوق الإمارات العربية المتحدة على زيادة هذه الأرقام والاستفادة من الإمكانات المذهلة للسوق الوطني الإماراتي ودورها المهم كمركز إقليمي. الموزعون المهتمون بالمشاركة في المبادرة مدعوون لإرسال بريد إلكتروني إلى Gulf Business Consulting.{:}