{:en}Dubai, United Arab Emirates: The Republic of Paraguay will soon be opening an embassy in the UAE to enhance bilateral trade and two-way investments and expand trade in general across the region.
In a keynote address at a Business Forum, the largest of its kind Paraguay has ever held in the region, H.E Luis Alberto Castiglioni, the Minister of Industry and Commerce said that the country’s participation at the Expo 2020 has been an excellent opportunity to showcase prospects and the new embassy is being established as part of an agenda of development.
“We want to expand bilateral relations with the UAE and the region, and this is the key reason for Paraguay to establish the embassy here. Moreover, we want to leverage Dubai and the UAE as a platform to enhance Paraguay’s global trade,” the minister said.
The Business Forum preceded the Paraguayan National Day on March 4, celebrated with a host of activities at its pavilion at the Expo including ethnic folkloric entertainment.
Congratulating Paraguay for its decision to open an embassy in the UAE, Hassan Al Hashemi, Vice President of International Relations, Dubai Chamber of Commerce and Industry (DCCI) said the presence of the ministers and senior leadership of the country showed the commitment of the South American country to enhance trade relations with the UAE.
“With the establishment of the embassy, we are moving in the right direction,” he said, adding that there is no doubt that “Expo 2020 has created far reaching benefits that must be leveraged.”
Paraguay – UAE bilateral trade stood at US$25.8 million in 2020 with the UAE imports at US$19.5 million. “There is immense untapped potential to expand trade across many sectors, including food security, technology, healthcare, energy etc.,” Al Hashemi said.
As a key agri exporter, Paraguay can play a key role in collaborating with the UAE on food security, he said. “The UAE Government has underlined the importance of food security as a key element of comprehensive development,” he added.
H.E Ambassador Estefania Laterza, Vice Minister of Investments and Exports Promotion of Paraguay (REDIEX) said in her presentation that the country has a diversified GDP structure and has posted sustainable growth in the recent years.
“Paraguay has a number of diverse and expanding business sectors ranging from food and beverages, biofuels and renewable energy to forest products and floriculture to meat derivatives, among others,” she said, adding that the country is also a leader in exports of clean energy, soybean, stevia and meat.
Presentations at the Business Forum also included an overview of the banking and financial sector by Mr. Jose Cantero, President of the Central Bank of Paraguay. A presentation on the Opportunities for Investment and Commerce highlighted the opportunity Paraguay offers to investors by Mr. Frederico Sosa, Director of Investments Attraction at the Vice Ministry of Investments and REDIEX.{:}{:ar}
دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت جمهورية باراغواي عزمها فتح سفارة لها في دولة الإمارات العربية المتحدة في المستقبل القريب. وتأتي هذه الخطوة في إطار سعي الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية إلى زيادة حجم التجارة الثنائية والاستثمارات البينية مع الإمارات والمنطقة.
وخلال كلمته الرئيسية التي ألقاها في منتدى الأعمال في دبي، الذي يعد الأكبر من نوعه على الإطلاق، الذي تعقده باراغواي على مستوى المنطقة، قال معالي “لويس ألبيرتو كاستغليوني”، وزير الصناعة والتجارة إن مشاركة بلاده في “إكسبو 2020 دبي” يشكّل فرصة ممتازة لاستعراض الآفاق المستقبلية، وأن إنشاء سفارة جديدة يمكّن باراغواي من الاستفادة من الأهمية الإقليمية والعالمية التي تتمتع بها الإمارات لإقامة علاقات اقتصادية قوية مع مختلف البلدان في المنطقة.
وأضاف معاليه: “لدينا رغبة حقيقية في توسيع نطاق العلاقات الثنائية مع الإمارات بصفة خاصة والمنطقة ككل، وهذا هو السبب الرئيسي وراء افتتاح باراغواي سفارة لها بالدولة. وبالإضافة إلى ذلك، نسعى للاستفادة من مكانة دبي والإمارات كمنصة لتعزيز التجارة العالمية لدى باراغواي”.
وجرى عقد منتدى الأعمال في دبي قبيل احتفال باراغواي بعيدها الوطني في 4 مارس الجاري، الذي تم إحيائه من خلال تنظيم باقة من الفعاليات في جناح البلاد في “إكسبو 2020 دبي”، تضمنت عدداً من العروض الفلكلورية المميزة التي أبرزت ثقافة البلاد وتقاليدها الأصيلة.
وهنأ “حسن الهاشمي“، مدير إدارة العلاقات الدولية في غرفة دبي، الذي حضر فعاليات منتدى الأعمال، باراغواي بقرار افتتاحها سفارة في دولة الإمارات العربية المتحدة، مؤكداً أن تواجد عدد من الوزراء وكبار المسؤولين من الحكومة الباراغوانية في دبي يعكس التزام البلاد تجاه تعزيز علاقاتها التجارية مع دولة الإمارات.
وأضاف الهاشمي أن “افتتاح سفارة لباراغواي في الإمارات يؤكد أننا نسير في الاتجاه الصحيح”، مضيفاً أنه “ليس هناك أدنى شك في أن إكسبو 2020 ساهم في تحقيق فوائد بعيدة المدى، والتي يتحتم علينا استغلالها للمضي قدماً نحو تعزيز نمونا إلى آفاق جديدة”.
وتابع الهاشمي “وصلت قيمة التجارة الثنائية بين باراغواي والإمارات إلى 25.8 مليون دولار في العام 2020، فيما بلغت قيمة واردات الإمارات 19.5 مليون دولار، مؤكداً أن “هناك إمكانات هائلة غير مستغلة لتوسيع نطاق التجارة الثنائية عبر قطاعات متعددة، من بينها الأمن الغذائي والتكنولوجيا والرعاية الصحية والطاقة وغيرها من القطاعات الأخرى”.
ولفت الهاشمي إلى أنه “يمكن لباراغواي، باعتبارها مصدّراً رئيسياً للمنتجات الزراعية، أن تلعب دوراً رئيسياً في التعاون مع دولة الإمارات في مجال الأمن الغذائي، موضحاً أن “دولة الإمارات تشدد على أهمية الأمن الغذائي كعنصر أساسي للتنمية الشاملة”.
ومن جانبها، قالت معالي “استفانيا لاتيرزا”، نائب وزير الترويج للاستثمارات والصادرات في باراغواي، في عرضها التقديمي إن “باراغواي تتمتع بهيكل متنوع للناتج المحلي الإجمالي وعملت جاهدة على تعزيز النمو المستدام في السنوات الأخيرة”.
وأضافت لاتيرزا :”تضم باراغواي عدداً من القطاعات التجارية المتنوعة والآخذة بالتوسع، بدءاً من قطاع الأغذية والمشروبات إلى الوقود الحيوي والطاقة المتجددة ووصولاً إلى المنتجات الحرجية ونباتات الزينة ومشتقات اللحوم وغيرها الكثير”، مضيفة أن باراغواي رائدة أيضاً في مجال تصدير الطاقة النظيفة، وفول الصويا ونبات الستيفيا واللحوم.
وتضمنت العروض التقديمية في منتدى الأعمال نظرة عامة حول القطاع المصرفي والمالي الباراغواني قدمها “هوسيه كانتيرو”، رئيس مصرف باراغواي المركزي، إلى جانب عرض تقديمي حول الفرص الاستثمارية والتجارية التي توفرها باراغواي للمستثمرين قدمه “فريديركو سوسا”، مدير استقطاب الاستثمارات في وزارة الاستثمارات الباراغوانية.
نُبذة عن جمهورية باراغواي:
يقع جناح باراغواي في «اكسبو 2020 دبي» ضمن «منطقة التنقل». ويُيرز الجناح المناظر الطبيعية الجذابة في باراغوي ومواردها ويعرض التجربة الأصيلة التي تتيحها لزوارها، وذلك من خلال أعمال فنية مٌبهرة. ويسلط الجناح الضوء طوال التجربة على موضوع «باراغواي المُتصلة بالمياه»، كما يقدم لمحات من ثقافة باراغواي، وذلك من خلال العروض الموسيقية والراقصة المستوحاة منى عرقيات متنوعة.
تتميز باراغواي بكونها أكبر دولة مُنتجة للطاقة المتجددة على مستوى العالم، ذلك أن نسبة 100% من الطاقة التي تُتنتجها مُتجددة. وعلاوة على ذلك، تُعد باراغواي من أكبر الدول المُنتجة للغذاء في العالم أيضا. وتُعد الدولة أيضا الثالثة عالميا في حجم أساطيل القوارب النهرية «الصنادل»، والتي تتيح لها الاتصال بالعالم عن طريق أنهارها المُتدفقة لتصب في المحيط الأطلنطي. ومن خلال المياه، لا تكتفي باراغواي بانتاج الطاقة النظيفة فحسب، بل وإنما ايضا تجعل هذا الانتاج يصل إلى العالم. ونالت باراغواي أيضا تصنيف «أسعد بلد في العالم».
* المصدر: “ايتوس واير”
{:}