{:en}
Dubai – 03 April 2022: Dubai Customs received a senior Kuwaiti delegation headed by H.E. Abdulkarim Taqi, Director-General, Public Authority for Industry (PAI).
Mansoor Al-Malik, executive director for policies and legislation Division received the Kuwaiti delegation, and the meeting was attended by Majid Al Ali, Director of Customs Declarations Department, Manager of Customs Procedures Section, Khawla Humaid from Corporate Communication Department, as well as a number of Kuwaiti businessmen and traders.
Al-Malik talked about the latest developments and new projects at Dubai Customs and their role in facilitating global trade and investment. He also touched on the role played by the Policy and Legislation Division at Dubai Customs in setting policies related to value, customs tariff and origin, and the protection of intellectual property rights in accordance with local and international requirements, representing Dubai Customs before the local authorities in the country, and external organizations including the World Customs Organization, the World Trade Organization, and other concerned parties.
“The Kuwaiti delegation’s visit reflects the two parties’ desire to boost cooperation in trade and economic sectors, exchange experiences, discuss available opportunities and how to encourage investments and increase trade exchanges between Dubai and Kuwait.
On his part, H.E. Abdulkarim Taqi said the visit is part of the Kuwaiti participation in EXPO2020 Dubai through the Kuwaiti Industry Week and it aims to enhance ties with the brothers in Dubai, especially with Dubai Customs has achieved outstanding by providing stellar customs services to support the flexibility and sustainability of supply chains.
{:}{:ar} بحث تعزيز أوجه التعاون الاقتصادي
دبي – 03 أبريل 2022: استضافت جمارك دبي وفداً اقتصادياً رفيعاً من دولة الكويت الشقيقة برئاسة سعادة عبد الكريم تقي عبد الكريم، مدير عام الهيئة العامة للصناعة، حيث كان في استقباله منصور المالك المدير التنفيذي لقطاع السياسات والتشريعات في جمارك دبي.
حضر اللقاء من جمارك دبي كل من ماجد العلي مدير إدارة البيانات الجمركية، راشد المهيري مدير قسم الإجراءات الجمركية، وخولة حميد من إدارة الاتصال المؤسسي، ولفيف من رجال الاعمال، والتجار الكويتيين.
وتحدث منصور المالك خلال استقباله الوفد الزائر عن آخر التطورات التي شهدتها جمارك دبي ومشاريع الدائرة الجديدة، وأهمية هذه المشاريع في تحسين الخدمات الجمركية المقدمة للتجار والمستثمرين، ودورها في تعزيز تجارة دبي الخارجية وترسيخ مكانة الإمارة كمركز تجاري ولوجستي عالمي، كما تطرق إلى الدور الذي يؤديه قطاع السياسات والتشريعات في جمارك دبي في وضع السياسات الخاصة بالقيمة والتعرفة الجمركية والمنشأ، وحماية حقوق الملكية الفكرية، بما يتوافق مع المتطلبات المحلية والدولية، وتمثيل جمارك دبي لدي الجهات المحلية بالدولة، والجهات الخارجية لدي منظمة الجمارك العالمية، ومنظمة التجارة العالمية، والجهات المعنية الأخرى
وأكد المالك أن زيارة الوفد الكويتي تعكس رغبة الطرفين في تعزيز علاقات التعاون في كافة المجالات التجارية والاقتصادية، وتبادل الخبرات ومناقشة الفرص المتاحة وكيفية تشجيع الاستثمارات وزيادة المبادلات التجارية بين دبي ودولة الكويت الشقيقة.
من جانبه أكد سعادة عبد الكريم تقي عبد الكريم، مدير عام الهيئة العامة للصناعة الكويتية أن هذه الزيارة جاءت في إطار أسبوع الصناعة الكويتية في إكسبو 2020 دبي، وحرص الهيئة العامة للصناعة الكويتية على تعزيز علاقاتنا مع الجهات والمؤسسات الرائدة في دولة الإمارات، ومنها جمارك دبي التي حققت نجاحات متتالية على صعيد العمل الجمركي من خلال تقديم خدمات جمركية ذكية ورائدة لدعم مرونة واستدامة سلاسل الإمداد.{:}