{:en}
The directory is a verified platform for female entrepreneurs to list their businesses and expertise to give them more visibility and a one-stop-shop for those looking to procure services from women-owned businesses in various industries
12 April 2022, Dubai, UAE: Female Fusion, the largest professional community for female entrepreneurs, has launched its official Business Directory, a first of its kind in the MENA region. This Directory consolidates female-founded businesses wherein the founders hold a share of 51% or more, indicated by a ‘W’ next to the listing and also businesses that are led by women. The platform provides an opportunity for women-owned businesses to gain visibility and makes it easy for potential clients and customers to discover verified and legally operational businesses in the UAE and support them to grow.
Globally, women-owned businesses make up half of the registered businesses, however, they only receive around 1-2% of contracts. According to the Global Gender Gap Report 2021, it will now take 135.6 years to close the gender gap worldwide if the current trajectory in the growth of female entrepreneurs continues. The UAE was one of the five most improved countries for making progress on gender parity last year and organizations like Female Fusion have contributed to bridging the gender gap by working with local companies and the government to create better awareness and uplift women-owned businesses. The launch of this Business Directory is a step forward in this direction.
Usually, when looking for a women-founded and run external service provider, firms will most likely use a search engine. For small businesses, SEO and Adwords are expensive and can take a while to come into effect, making it difficult to appear in search results. Being listed in a verified Business Directory allows them to be easily searchable within a comprehensive user-friendly website. With over 1,500 categories ranging from pet services to personal coaching to legal firms and many more, firms and individuals can find a business that fits the criteria they are searching for.
The Directory offers two types of listings for those that wish to sign up — a premium and a basic listing. Those who are a part of Female Fusion’s paid membership network, known as the Fusion Circle, are offered a premium listing at no extra cost. The premium listing allows businesses to fully highlight their specialties through various channels like video, social media, product photos etc. Non-members can also be listed in the Directory — the basic listing is free apart from a Dh100 annual fee for trade license verification.
To be listed in the Business Directory, business owners must submit their trade licenses annually to Female Fusion to initiate the verification process and to confirm they are licensed to trade in the services they are offering.
Commenting on the launch of the business directory, Jen Blandos, CEO of Female Fusion said: “Irrespective of the positive outcomes women-owned businesses bring to the country’s economy, women-owned businesses are still not getting an equal share of contracts and business. Female Fusion and this verified Business Directory will help women-owned businesses find support among like-minded women as well as new clients to expand, evolve and achieve their dreams. Organisations that are committed to supporting female-founded businesses can find a variety of service providers such as auditors, lawyers, architects, photographers and more on the Directory. Our vision at Female Fusion is to create a safe, uplifting and supportive space to help women build a thriving business.”
The UAE has been extremely vocal about its support to female-founded businesses. The Ministry of Economy reported that 50% of the SMEs in the country are women-owned and 48% of women business owners are also the sole owners of their firms. These businesses employ about 20% of the workforce and contribute about 20% to the country’s GDP. There are also business councils set up specifically for women entrepreneurs in every emirate to reach out for support, mentorship and guidance.
“It is amazing that the government is so welcoming of women entrepreneurs, but even in such a burgeoning economy, small businesses can find it hard to get reach and awareness. The Business Directory allows members to showcase their expertise on a verified platform and their potential customers know that the business they are engaging with is licensed and run by dedicated business owners. If you’re a woman entrepreneur who is serious about her business and its growth, this is the place to be,” added Blandos.
Additionally, Female Fusion also organizes various online and in-person networking events, delivers masterclasses and has an easy-to-access digital library with information about running a business in the UAE, among other channels of support for women to grow their businesses. During Ramadan, the network is hosting a series of workshops called “The Ramadan Sessions” for Fusion Circle members to support and inspire them professionally and personally.
About Female Fusion:
Female Fusion is the UAE’s largest professional community for female entrepreneurs. With a community of more than 20,000, Female Fusion supports, nurtures and uplifts women-owned businesses. Female Fusion offers information, networking opportunities, a fully searchable business directory, masterclasses, discounts with service providers and overall support that help women grow their networks and businesses. CEO & Founder, Jen Blandos’ vision is to propel the progress of women-owned enterprises through mentoring, networking, education, incubating and helping them gain funding to bring fresh ideas, services and products into the market.
{:}{:ar}الدليل عبارة عن منصة معتمدة تمكّن رائدات الأعمال من إدراج أعمالهن وشركاتهن لتحقيق المزيد من الانتشار، ويُعتبر بمثابة متجر شامل للباحثين عن خدمات تقدمها الشركات المملوكة للنساء في مختلف الصناعات
12 أبريل 2022، دبي، الإمارات العربية المتحدة – أطلقت شبكة فيميل فيوجن نتورك، أكبر مجتمع مهني لرائدات الأعمال، دليل أعمالها الرسمي، وهو الأول من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يضم هذا الدليل الشركات التي أسستها النساء وتمتلك حصة تبلغ 51٪ أو أكثر فيها، والتي سيتم تمييزها على القائمة بإضافة الحرف “W”، وكذلك الشركات التي تقودها النساء. يوفر الدليل فرصة مثالية لإبراز الشركات المملوكة للنساء، مما يسهل على العملاء المحتملين التعرّف على هذه الشركات الموثّقة التي تعمل بشكل قانوني في دولة الإمارات العربية المتحدة، ودعم نموها.
تشكل الشركات المملوكة للنساء نصف الأعمال المسجلة على الصعيد العالمي. ومع ذلك، فإنها لا تحصل إلا على حوالي 1-2٪ من عقود العمل والمشاريع. وفقاً لتقرير الفجوة العالمية بين الجنسين لعام 2021، سيستغرق الأمر 135.6 عاماً لسد الفجوة بين الجنسين في جميع أنحاء العالم إذا استمر الحال على ما هو عليه في مسار نمو رائدات الأعمال. في العام الماضي، حققت دولة الإمارات العربية المتحدة مكانة رائدة بين أكثر خمس دول تحسناً في إحراز تقدم يُذكر في مجال التكافؤ بين الجنسين. ساهمت شركات مثل فيميل فيوجن في سد الفجوة بين الجنسين وذلك بالعمل الوثيق مع الشركات المحلية والحكومة لتعزيز الوعي ورفع مستوى الأعمال والشركات التي تملكها النساء. ويُعدّ إطلاق دليل الأعمال المهم هذا خطوة إلى الأمام في هذا الاتجاه.
هذا وتجدر الإشارة إلى أن عمليات البحث على الإنترنت عن خدمات من شركات أسستها وتديرها النساء، من المرجح أن تستخدم الشركات محركات البحث. إلا أن مُحسّنات محرّكات البحث و “آدوورز” باهظة الثمن بالنسبة للشركات الصغيرة وقد تستغرق بعض الوقت حتى تدخل حيز التنفيذ، مما يُعقّد عملية ظهورها في نتائج البحث. يتيح إدراج أسماء هذه الشركات في دليل أعمال مُوثّق إمكانية البحث عنها بسهولة على منصة إلكترونية شاملة وسهلة الاستخدام. مع أكثر من 1,500 فئة تتراوح من خدمات الحيوانات الأليفة إلى التدريب الشخصي إلى الشركات القانونية وغيرها الكثير، يمكن للشركات والأفراد العثور على شركات وخدمات تناسب المعايير التي يبحثون عنها.
يقدم الدليل نوعين من القوائم للشركات الراغبة في إدراج أسمائها: قائمة مميزة وقائمة أساسية. يتم إدراج الشركات التي تنتمي إلى شبكة العضوية المدفوعة في فيميل فيوجن ، والمعروفة باسم فيوجن سيركل، على القائمة المميزة دون أي تكلفة إضافية. تتيح القائمة المميزة للشركات إبراز تخصصاتها وخبراتها بالكامل عبر قنوات مختلفة مثل الفيديو والوسائط الاجتماعية وصور منتجاتها وغير ذلك. كما يمكن إدراج الشركات التي لا تنتمي إلى هذه العضوية في قائمة الدليل الأساسية مجاناً مقابل رسم سنوي بقيمة 100 درهم للتحقق من رخصتها التجارية.
للإدراج في دليل الأعمال، يجب على سيدات الأعمال تقديم الرخص التجارية لشركاتهن إلى فيميل فيوجن سنوياً للتحقق منها والتأكد أنها مرخصة لتقديم الخدمات المعروضة.
وبمناسبة إطلاق دليل الأعمال، علّقت جينيفر بلاندوس، الرئيس التنفيذي لشركة فيميل فيوجن، قائلة: “رغم النتائج الإيجابية الرائعة التي تحققها الشركات المملوكة للنساء ودورها في دعم اقتصاد الدولة، لا تحصل هذه الشركات إلى الآن على حصة متساوية من العقود والمشاريع. تعمل فيميل فيوجن، خاصة مع إطلاق دليل الأعمال الشامل هذا للشركات المملوكة للنساء والتي تم التحقق منها، على دعم رائدات الأعمال ومساهماتهن وتشجيع الشركات الجديدة والعملاء الجدد للتوسع والتطور وتحقيق أحلامهم. يمكّن الدليل الشركات الملتزمة بدعم الأعمال التي تؤسسها النساء من العثور على مجموعة متنوعة من الخدمات مثل التدقيق، المحاماة، الهندسة المعمارية، التصوير، وغيرها. تتمثل رؤيتنا في فيميل فيوجن في إنشاء مساحة آمنة ومتميزة لدعم ومساعدة النساء على إنشاء شركات وأعمال تجارية مزدهرة.”
تقف دولة الإمارات العربية المتحدة بقوة وراء الشركات التي تؤسسها النساء وتشجعها بصورة منقطعة النظير. أفادت وزارة الاقتصاد أن 50٪ من الشركات الصغيرة والمتوسطة في الدولة مملوكة للنساء وأن 48٪ من رائدات الأعمال في الدولة يمتلكن شركاتهن بالكامل. توظف هذه الأنشطة التجارية حوالي 20٪ من القوة العاملة وتساهم بنحو 20٪ في الناتج المحلي الإجمالي للدولة. كما أن هناك مجالس أعمال تم إنشاؤها خصيصاً لرائدات الأعمال في كل إمارة للوصول إلى الدعم والإرشاد والتوجيه عند الحاجة.
وأضافت جينيفر بلاندوس، “من الرائع حقاً أن نشهد ترحيب وتشجيع حكومة دولة الإمارات الاستثنائي برائدات الأعمال. ولكن، حتى في مثل هذا الاقتصاد المزدهر، يمكن أن تجد الشركات الصغيرة صعوبة في الانتشار والوصول إلى العملاء ونشر الوعي بالخدمات التي تقدمها.
يسمح دليل الأعمال للشركات المُدرجة فيه بعرض خبراتها وخدماتها على منصة تم التحقق منها، مما يمنح العملاء المحتملين الثقة بأن هذه الشركات مرخصة وتديرها رائدات أعمال متخصصات. إذا كنتِ سيدة أعمال جادة بشأن نشاطها التجاري ونموه، فهذا هو المكان المناسب لك.”
بالإضافة إلى ذلك، تنظم فيميل فيوجن العديد من فعاليات التواصل أونلاين والفعاليات الشخصية، وتقدم دروساً ومحاضرات رئيسية ولديها مكتبة رقمية يسهل الوصول إليها تحتوي معلومات حول إدارة الأعمال التجارية في الإمارات العربية المتحدة، من بين قنوات أخرى لدعم النساء في تنمية أعمالهن وتطويرها. تستضيف الشبكة خلال شهر رمضان سلسلة من ورشات العمل تحت اسم “جلسات رمضانية” لأعضاء فيوجن سيركل لدعمهن وإلهامهن مهنياً وشخصياً.
عن فيميل فيوجن:
فيميل فيوجن: المجتمع الأكثر مشاركة للمرأة في مجال الأعمال في الإمارات
هو أكبر مجتمع احترافي في الإمارات العربية المتحدة لرائدات الأعمال. تضم المنصة أكثر من 20,000، تدعم “فيميل فيوجن” سيدات الأعمال من مختلف الجنسيات والشركات المملوكة للنساء وترعاها وترتقي بها. تقدم فيميل فيوجن المعلومات وفرص التواصل ودليل أعمال يمكن البحث فيه بالكامل وفصول رئيسية وخصومات مع مقدمي الخدمات والدعم الشامل الذي يساعد النساء على تنمية شبكاتهن وأعمالهن. تتمثل رؤية جين بلاندوس، الرئيس التنفيذي والمؤسس، في دفع تقدم المؤسسات المملوكة للنساء من خلال التوجيه والتواصل والتعليم والاحتضان ومساعدتهن في الحصول على التمويل لجلب الأفكار والخدمات والمنتجات الجديدة إلى السوق.
تأسست فيميل فيوجن نتورك في 2015 وهي الجمعية الأكثر ديناميكية وفاعلية لرائدات الأعمال في الإمارات حيث تضم المنصة أكثر من 13,000 من سيدات الأعمال من مختلف الجنسيات. وتوفّر الشبكة فرصاً للتواصل الافتراضي وعلى أرض الواقع، وذلك عن طريق إنشاء مجموعات وجلسات تدريبٍ وتبادلٍ للمعلومات{:}