{:en}
DUBAI, 13 January 2022 – Questions about the future of humankind and the planet are some of the main themes explored in Canadian artist, Jane Gemayel’s artwork retrospective at the Monaco Pavilion at Expo 2020 Dubai.
Based in Monaco herself, Gemayel’s collection comprises large canvasses in ink, crayon and acrylic. She draws inspiration from the poetry of Khalil Gibran and uses fluid lines and vibrant strokes in her work.
Laura Woodroffe, Media Liaison Officer, Monaco Pavilion said: “[The] Grimaldi Forum of Monaco chose to send Jane Gemayel’s art pieces to Expo. The aim of bringing [her] art here is to show [the] many facets of the principality and that Monaco doesn’t have only the Grand Prix and casinos but a thriving art scene as well.
{:}{:ar}دبي، 13 يناير 2022 – رسومات ظليلية ووجوه من دون ملامح تخفي هويتها، أخبار عشوائية مصورة من صحيفة نيويورك تايمز، تجعلك تسعى لمعرفة القصة التي تخفي وراءها، هي الطابع الغالب على لوحات الفنانة جين جميّل، الذي يحتضن مجموعة مختارة من أعمالها جناح موناكو في إكسبو 2020 دبي.
يضم المعرض الذي يقام تحت عنوان News as Muse، لوحات تجسد في غالبيتها المرأة بحسب رؤية جين، وتشجب في مضمونها المعاناة التي يعيشها العالم من خلال الرسم، وهي الطريقة التي ترى بها العالم وتسعى إلى تغييره نحو الأفضل من خلالها من خلال الكلمة والمكتوبة والصور .
جين من مواليد كندا وتقيم في موناكو، لديها شغف كبير بالكتب لا سيما بأعمال الكاتب والشاعر جبران خليل جبران الذي ينتسب إلى مدرسة العقلانية الروحانية، ويبدوا ذلك جلياً في أعمالها وطريقة تعاطيها مع القضايا التي ترغب بإيصالها.{:}