{:en}
DUBAI, 11 January 2022 – Chad celebrated its National Day at Expo 2020 today (11 January) with a cultural performance featuring a troupe of dancers and musicians, who together presented a unique symphony of drums, balafon (West African xylophone) and singing, during five captivating dances.
His Excellency Ali Djadda Kampard, Minister of Trade and Industry for Chad, was welcomed by His Excellency Sheikh Shakhboot Nahyan Al Nahyan, UAE Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
HE Sheikh Shakhboot said: “Chad – known as the ‘Cradle of Mankind’ – showcases its rich history, culture and diverse society at its pavilion at Expo 2020, while promoting a future-orientated outlook under the theme ‘The Chad We Want’, inviting us to witness a purely African model of structural and sustainable development.
“We are proud of the relationship we share with Chad, one that has been flourishing in various aspects, such as bilateral trade, and has grown by more than 22 per cent during the past four years. We hope to build on existing partnerships between our two countries, and through Expo 2020 and beyond, explore opportunities for collaboration and knowledge exchange in sectors of mutual interest, such as foreign direct investment, tourism and energy.”
HE Ali Djadda Kampard said: “Every day we all face new challenges. The most palpable example is the case of the global pandemic … With a synergy of actions at the global level, no challenge is insurmountable. We are simply saying that anything is possible if we decide to act together. It is with a heart full of joy and pleasure that Chad naturally takes part in the beautiful initiative that is Expo 2020. It is a great honour for me to launch today the National Day dedicated to Chad.
“The choice of the theme for Expo 2020 of ‘Connecting Minds, Creating the Future’ through its three subthemes – Opportunity, Mobility and Sustainability – is not accidental. This theme embodies the ambition for the future that we want, of a just and equitable world, responding to the goals of our peoples towards sustainable and harmonious development. Expo 2020 is in a way a crossroads of exchange and learning, of know-how and of sharing. Large, medium, small and very small [countries] come together to discover, learn, understand, help and enrich each other to build our common future. Chad cannot therefore be on the sidelines of this great event and has a lot to offer for the construction of this world that we all dream of.”
The Chad Pavilion, located in the Opportunity District, showcases the country’s diverse cultures, nature and investment opportunities in a range of sectors, including renewable energy, and its potential to become an emerging country by 2030.
Willing adventurers can also discover one of Africa’s best-kept travel secrets, from the oases of the northern deserts, shadowing the herds stampeding through the national parks, or just floating across the azure waters of Lake Chad.
National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of Expo’s 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements and showcasing their pavilions and programming. Each features a flag-raising ceremony at the Stage of Nations in Al Wasl Plaza, followed by speeches and cultural performances.
Running until 31 March, Expo 2020 invites visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture.
{:}{:ar}دبي، 11 يناير 2022- احتفلت جمهورية تشاد بيومها الوطني في إكسبو 2020 دبي، اليوم الثلاثاء، برفع علم الدولة إلى جانب العلم الإماراتي في ساحة الوصل، القلب النابض لإكسبو 2020 دبي، وذلك بالتزامن مع عزف النشيدين الوطنيين للبلدين، وإلقاء الكلمات الترحيبية، التي استمتع زوار الحدث الدولي بعدها، بعرض ثقافي منوع شارك فيه ثمانية راقصون وخمسة موسيقيون، قدموا سيمفونية فريدة باستخدام الطبول وآلة البالافون الإفريقية التقليدية.
وكان معالي الشيخ شخبوط بن نهيان بن مبارك آل نهيان، وزير دولة، في استقبال معالي علي جَدة كامبارد، وزير التجارة والصناعة في تشاد.
وقال معالي الشيخ شخبوط بن نهيان بن مبارك آل نهيان: “إن تشاد، التي اشتهرت باسم (مهد البشرية)، لا يقتصر جناحها في إكسبو 2020 دبي على استعراض تاريخها الغني، وثقافتها، ومجتمعها المتنوع، بل ويروّج أيضا لنظرتها المستقبلية تحت شعار (تشاد التي نريدها) ويطلعنا على نموذج إفريقي للتنمية الهيكلية والمستدامة”.
وتابع: “إننا نفخر بالعلاقة المتميزة التي تربطنا بجمهورية تشاد. هذه العلاقة التي ازدهرت عبر جوانب متنوعة، منها تبادلنا التجاري، الذي نما بنسبة تجاوزت 22 في المائة خلال السنوات الأربع الماضية، وهو ما يدفعنا، أثناء فترة انعقاد إكسبو 2020 وما بعدها، إلى أن نسعى للبناء على شراكاتنا القائمة، واستكشاف فرص التعاون الثنائي، وتبادل المعرفة في القطاعات ذات الاهتمام المشترك، مثل الاستثمار الأجنبي المباشر، والسياحة، والطاقة، وغيرها”.
وقال معالي علي جدة كامبارد: “”نواجه جميعا تحديات جديدة بشكل يومي، وأبرز مثال على هذه التحديات هو انتشار جائحة كوفيد-19 على مستوى العالم أجمع، ومع تضافر الجهود العالمية، لن يكون هناك تحد لا يمكننا التغلب عليه، وبمعنى آخر فإن ما نود قوله هو أنه لا يوجد مستحيل إذا ما قررنا جميعا أن نعمل معا”.
وأضاف: “إن اختيار شعار إكسبو 2020 ليكون “تواصل العقول وصنع المستقبل”، ومن خلال موضوعاته الثلاث، الفرص والتنقل والاستدامة، لم يكن محض صدفة، حيث يجسد هذا الشعار طموحاتنا فيما يخص المستقبل الذي نرغب به، وهو العيش في عالم عادل يتمتع سكانه بالمساواة، والاستجابة لأهداف شعوبنا نحو تحقيق الاستدامة والتطور المتناغم معها. إن إكسبو 2020 هو بمثابة مفترق طرق لتبادل المعارف والتعلم، وللتعرف على كيفية القيام بالأشياء وللمشاركة، حيث تجتمع الدول الكبيرة والمتوسطة والصغيرة والمتناهية الصغر معا للاكتشاف، والتعلم، والفهم، وتقديم يد العون، وإثراء بعضها البعض لبناء مستقبلنا المشترك، ولا يمكن لتشاد أن تقف مكتوفة الأيدي أمام هذا الحدث الضخم، فنحن لدينا الكثير لنقدمه للمساهمة في بناء هذا العالم الذي نحلم به جميعا”.
يعرض جناح تشاد، الواقع في منطقة الفرص، الثراء والتنوع العرقي والثقافي والطبيعي للبلاد، وفرص الاستثمار في مجموعة من القطاعات، بما في ذلك الطاقة المتجددة، وإمكانية تحولها إلى دولة ناشئة بحلول عام 2030.
ويضم الجناح صوراً لمتنزهات تشاد الوطنية وتكويناتها الصخرية الضخمة، حيث يعرف عنها بأنها من أكثر شعوب أفريقيا والعالم إبهاراً وحضوراً وغموضاً، حيث تضم أراضيها الملايين من هياكل الديناصورات، وهي ملحمة في واحات صحراء أفريقيا، وتمنح من يزورها تجربة ممتعة للاستجمام والاستمتاع بمجموعة من أجمل المناظر الطبيعية سحراً على وجه الأرض.
تعتبر الأيام الوطنية والأيام الفخرية في إكسبو 2020 دبي، أوقاتاً مهمة للاحتفال بجميع المشاركين الدوليين الذين يزيد عددهم عن 200 مشارك، حيث تسلَّط الضوء على ثقافاتهم، وإنجازاتهم، وتُعرَض خلالها ملامح بارزة من أجنحتهم وبرامجهم.
يُقام إكسبو 2020 دبي حتى 31 مارس 2022، ويدعو الزوار من جميع أنحاء العالم لصنع عالم جديد معا، في احتفالية استثنائية بالإبداع البشري، والابتكار، والتقدم، والثقافة تمتد لستة أشهر.{:}