{:en}
His Excellency General the Honourable David Hurley, Governor-General of the Commonwealth of Australia, hailed Expo 2020 Dubai’s ingenuity and creativity during his country’s Expo 2020 National Day today (29 January), and praised the UAE and Australia’s shared belief in using technology to address climate change.
His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Civil Aviation Authority, Chairman and Chief Executive of Emirates Airline and Group, and Chairman of the Expo 2020 Dubai Higher Committee; Her Excellency Reem Al Hashimy, UAE Minister of State for International Cooperation and Director General, Expo 2020 Dubai; and Najeeb Mohammed Al-Ali, Executive Director, Commissioner General’s Office welcomed HE General the Honourable David Hurley and a high-level delegation from Australia.
HE General the Honourable David Hurley said: “It speaks to traits common to both the Emirati and Australian character that, confronted with challenges, we push on. [We] both share a strong belief in the power of technological solutions in addressing our climate challenges, creating significant opportunities for closer co-operation. Australia looks forward to supporting the UAE’s hosting of the world climate change conference, COP28, in 2023.
“Showcased here [at Expo 2020 Dubai] is the ingenuity, creativity and capacity for technological advancement, underpinned by an appreciation of history and culture. It reminds us that we … are responsible for creating the future for generations to come … and it points to the considerable opportunities of the future and what is possible when we are open, connected and optimistic.”
Najeeb Mohammed Al-Ali said: “Visitors to Expo 2020 are going to be able to learn about how Australia supports creative industries, research and innovation, and actively promotes its world-class education system, as well as its iconic landscape and the lifestyle of its people.
“Our nations share a solid relationship that has expanded over time and continues to flourish across various fields, particularly education, one of the core pillars on which the UAE’s vision is built. The UAE is now home to campuses of three of Australia’s renowned universities: Murdoch University, Curtin University and University of Wollongong. Through Expo 2020 Dubai, we look forward to expanding the horizons of our partnerships and fostering new collaborations for our mutual benefit and prosperity.”
A gigantic Australia flag, flown to the UAE from Parliament House in Canberra, was raised at Al Wasl Plaza as part of the National Day celebrations.
A packed schedule of activity all across the Expo site included cultural performances featuring Baker Boy, Mitch Tambo, an indigenous dance troupe and music duo O’Shea. Sport was also a key feature with Australian Football League workshops with former player Bachar Houli, backyard cricket matches and fun family games.
The Australia Pavilion, under the theme ‘Blue Sky Dreaming’, encapsulates Australian optimism, ambition and creativity. The pavilion features interactive and immersive installations using projection mapping special effects and 3D printing that sit alongside the songlines, a vital part of Aboriginal culture that mapped the land through traditional song.
National and Honour Days at Expo 2020 Dubai are moments to celebrate each of Expo’s 200-plus International Participants, shining a light on their culture and achievements and showcasing their pavilions and programming.
Running until 31 March 2022, Expo 2020 Dubai invites visitors from across the planet to join the making of a new world in a six-month celebration of human creativity, innovation, progress and culture.
{:}{:ar}أشاد الحاكم العام لكومنولث أستراليا بكم الإبداع والبراعه والتقدم التكنلوجي في إكسبو 2020 دبي، وأكد على إيمان دولة الإمارات العربية المتحدة وأستراليا العميق بالدور الهام الذي يمكن للتكنولوجيا أن تلعبه في مواجهة الآثار الناجمة عن تغير المناخ.
وبدأ الحفل بالمراسم الرسمية لرفع الأعلام وعزف النشيد الوطني للدولتين، وتبعه تقديم عرض راقص يعكس تاريخ أستراليا لفرقة السكان الأصليين ” Wulgurukaba Walkbout”، ومن ثم قام كل من المغني بيكر بوي وميتش تامبو بتقديم عروضهما الغنائية.
وكان سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران المدني الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لـطيران الإمارات والمجموعة، رئيس اللجنة العليا لإكسبو 2020 دبي، ونجيب العلي، المدير التنفيذي لمكتب المفوض العام في إكسبو 2020 دبي، في مقدمة مستقبلي فخامة الجنرال ديفيد هيرلي، الحاكم العام لكومنولث أستراليا.
وقال نجيب العلي: “سيتسنى لزوار إكسبو 2020 دبي الاطلاع على مسيرة أستراليا في دعم الصناعات الإبداعية والبحوث العلمية والابتكار، ودأبها في تعزيز منظومتها التعليمية ذات المعايير العالمية، إلى جانب التعرف على مناظرها الطبيعية الخلابة ونمط حياة شعبها”.
وأضاف: “تربط الإمارات وأستراليا علاقات راسخة، تتوسع بمرور الأعوام، وتواصل ازدهارها في شتى المجالات، لا سيما التعليم، وهو من الركائز الأساسية لرؤية دولة الإمارات العربية المتحدة، التي تحتضن بدورها ثلاثا من جامعات أستراليا المرموقة، هي ’مردوخ‘، و’كيرتن‘، و’ولونغونغ‘. ونتطلع من خلال إكسبو 2020 دبي، إلى توسيع آفاق شراكاتنا وتعزيز أوجه التعاون الجديدة، في سبيل المنفعة المتبادلة والازدهار المشترك”.
ومن جانبه قال الجنرال ديفيد هيرلي: “تتشارك أستراليا ودولة الإمارات العربية المتحدة الإيمان بقوة الحلول التكنولوجية في مواجهة تحديات المناخ التي نواجهها، مما يخلق فرصا كبيرة لتوثيق التعاون، وتتطلع أستراليا إلى دعم استضافة دولة الإمارات للدورة الثامنة والعشرين لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ COP 28 والتي ستقام في عام 2023”.
وأضاف فخامته: “تظهر هنا في إكسبو البراعة والإبداع والقدرة على التقدم التكنولوجي، مدعومة بتقدير التاريخ والثقافة، هذا الموقع يذكرنا بأننا مسؤولون عن خلق المستقبل للأجيال القادمة، ويشير كذلك إلى الفرص الكبيرة في المستقبل، وما هو ممكن عندما نكون منفتحين ومتصلين ومتفائلين”.
وكانت ساحة الوصل قد شهدت مراسم رفع العلم الرسمي العملاق الذي تم نقله من مبنى البرلمان الأسترالي في كانبيرا إلى دولة الإمارات العربية المتحدة، خصيصا، للاحتفاء باحتفالات الكومنولث الأسترالي باليوم الوطني في إكسبو 2020 دبي.
وتضمن جدول الأنشطة المزدحم الذي انتشرت فعالياته في كافة أنحاء موقع إكسبو، تقديم مجموعة من العروض الثقافية شارك في تقديمها بيكر بوي وميتش تامبو وفرقة رقص من السكان الأصليين والثنائي الموسيقي “أوشي”، كما كان هناك تواجد واضح للأنشطة الرياضية، حيث قدم الدوري الأسترالي لكرة القدممجموعة من ورش العمل (AFL) مع نجم الدوري الأسترالي بشار هولي، كما أقيمت مباريات كريكيت الفناء الخلفي ومجموعة من الألعاب الترفيهية الأسترالية العائلية.
تم تصميم جناح أستراليا الواقع في منطقة التنقل تحت شعار “حلم السماء الزرقاء”، ويلخص هذا الشعار التفاؤل والطموح والإبداع في أستراليا. ويحتفل بالتعاون والتنوع بين الأستراليين، ويتصور إمكانيات لا حدود لها تقوم على 60,000 عام من الابتكار، ويدعو الجناح زواره للاستمتاع بالتعرف على خبرة أستراليا الممتدة لـ 60000 سنة في علم الفلك، وللتعرف على مجموعة من أبرز الاختراعات الأسترالية التي لاغنى للعالم عنها اليوم مثل “الواي فاي”، وجهاز تسجيل المحادثات في الطائرات “الصندوق الأسود”، والأوراق النقدية المصنوعة من البوليمير وغيرها الكثير.
تعتبر الأيام الوطنية والأيام الفخرية في إكسبو 2020 دبي أوقاتا مميزة للاحتفال بكل المشاركين الدوليين الذين يزيد عددهم عن 200 مشارك، لتسليط الضوء على ثقافتهم، وإنجازاتهم، وعرض أجنحتهم وبرامجهم. ويشمل كل من هذه الأيام الوطنية والفخرية مراسم رفع العلم على منصة الأمم في ساحة الوصل، يليها إلقاء الخطابات الرسمية وتقديم العروض الثقافية.
يُقام إكسبو 2020 دبي حتى 31 مارس 2022، ويدعو الزوار من جميع أنحاء العالم لنصنع معاً عالماً جديداً، في احتفال بالإبداع البشري، والابتكار، والتقدم، والثقافة يمتد لستة أشهر.{:}